bäva

verb

/²bÄ:var/Topp 0%

Definition:

vara rädd; darra

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan bäva och skaka Skillnad mellan bäva och darrande Skillnad mellan bäva och befara Skillnad mellan bäva och oroas Skillnad mellan bäva och dallra

Alla synonymer (11)Starkare synonymer (3)

Synonymer till “bäva” — snabbguide

1.skaka – nära synonym
2.darrande – liknande betydelse
3.befara – vanlig synonym
4.oroas – liknande betydelse
5.dallra – vanlig synonym
6.farhåga – liknande betydelse
7.oroa sig – liknande betydelse
8.rädas – liknande betydelse

Visar 8 av 11 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (11)

skaka: Bäva innebär att frukta eller darra av rädsla, medan skaka ofta är en fysisk rörelse utan emotionell laddning.

darrande: Darrande beskriver en fysisk rörelse av skakning, medan bäva är ett starkare uttryck för att frysa eller skaka av rädsla eller kyla.

befara: Befara innebär att frukta något som kan hända, medan bäva är en starkare, mer emotionell och ofta religiös eller existentiell rädsla.

oroas: Bäva innebär att vara mycket rädd eller skakad, medan oroas betyder att känna oro eller bekymmer i mindre grad.

dallra: Dallra refererar till små skakningar, ofta av kyla eller nervositet, medan bäva innebär att skaka kraftigare av rädsla eller oro.

farhåga: Farhåga är en oro eller rädsla för något som kan hända, medan bäva är en starkare, mer omedelbar rädsla eller fruktan.

rädas: Rädas är mer formellt och kan innebära en mer allmän rädsla, medan bäva ofta används för starkare, mer emotionell ångest eller skräck.

bekymra: Bekymra innebär att oroa sig, medan bäva är ett starkare uttryck för att frukta eller vara rädd.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från bäva?

skaka

Bäva innebär att frukta eller darra av rädsla, medan skaka ofta är en fysisk rörelse utan emotionell laddning.

Lika stark

darrande

Darrande beskriver en fysisk rörelse av skakning, medan bäva är ett starkare uttryck för att frysa eller skaka av rädsla eller kyla.

Starkare

befara

Befara innebär att frukta något som kan hända, medan bäva är en starkare, mer emotionell och ofta religiös eller existentiell rädsla.

Starkare

oroas

Bäva innebär att vara mycket rädd eller skakad, medan oroas betyder att känna oro eller bekymmer i mindre grad.

Starkare

dallra

Dallra refererar till små skakningar, ofta av kyla eller nervositet, medan bäva innebär att skaka kraftigare av rädsla eller oro.

farhåga

Farhåga är en oro eller rädsla för något som kan hända, medan bäva är en starkare, mer omedelbar rädsla eller fruktan.

Starkare

rädas

Rädas är mer formellt och kan innebära en mer allmän rädsla, medan bäva ofta används för starkare, mer emotionell ångest eller skräck.

Lika starkFormellt

bekymra

Bekymra innebär att oroa sig, medan bäva är ett starkare uttryck för att frukta eller vara rädd.

Starkare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

bäva, fsv. bæva (med dunkelt æ) = da. bæve, biform till fsv. beva, av *biva = isl. bifa, no. biva, fsax. biƀôn, fhty. bibên (ty. beben, märk dock -e), ags. beofian; reduplicerat vb., ie. *bhi-bhoi-ti (3 p. sing.) = sanskr. bibhēti till vb. bhī-, litau. bijótis, frukta; egentl. nog: dallra, darra; jfr de likaledes reduplicerade got. reiran, darra, bäva, o. isl. titra = ty. zittern.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "bäva"

"omgivningen bävade för hennes ilska"

Källa: folkets_lexikon

"Marken bävade"

Källa: wiktionary

"Jag bävar för den dag Nisse får makt"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "bäva"

"bäva" är ett verb. Med 11 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: vara rädd; darra

"skaka"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"befara"

Besläktat alternativ (76% synonymstyrka).

"dallra"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"farhåga"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "bäva"

Närmaste alternativen: "skaka", "befara", "dallra" ligger närmast "bäva" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "darrande", "oroas", "farhåga" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 11 synonymer till "bäva" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.