ätt

noun

/et:/

Definition:

Furstlig eller adlig slägt. Vasaätten.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (50)Starkare synonymer (3)

Synonymer till “ätt” — snabbguide

  1. 1.varmedvanlig synonym
  2. 2.ledaliknande betydelse
  3. 3.beståliknande betydelse
  4. 4.uppgåliknande betydelse
  5. 5.örnära synonym
  6. 6.svagare nyans
  7. 7.jämteliknande betydelse
  8. 8.tydaliknande betydelse

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

varmed: Ätt är ett äldre ord för släkt eller härstamning, medan varmed är ett formellt och arkaiskt ord för 'med vilken' eller 'därigenom'.

leda: Leda betyder att styra eller visa vägen, medan ätt är en familjeband eller härstamning; de är inte synonyma.

bestå: Ätt är ett äldre ord för härstamning eller släkt, medan bestå betyder att finnas eller existera av något.

uppgå: Ätt refererar till släkt eller härstamning, medan uppgå betyder att summera eller att nå en summa.

ör: Ätt är ett äldre, mer formellt ord för släkt eller familj, medan ör är en dialektal eller äldre variant för samma sak.

jämte: 'Jämte' betyder bredvid eller tillsammans med, medan 'ätt' är ett äldre, formellt ord för släkt eller härstamning.

tyda: Tyda betyder att tolka eller förstå något, medan ätt refererar till en släkt eller härstamning; de är inte utbytbara.

ök: Ätt är en äldre term för en familj eller släkt, medan ök är en äldre form av ordet 'ök' som kan betyda en liten skog eller betesmark.

nämnd: Ätt är en familjeband eller härstamning, medan nämnd syftar på en lista eller grupp av personer.

företa: Ätt är en äldre, formell term för släkt, medan företa betyder att utföra eller genomföra något.

karavan: Ätt är en gammal term för släkt eller familj, medan karavan är en grupp av fordon eller människor som reser tillsammans, ofta i öken- eller handelskontexter.

eskort: Eskort betyder att följa någon för skydd eller sällskap, ätt är en äldre term för släkt eller härstamning.

skock: Skock är en samling av djur eller saker, medan ätt är en släkt eller familj, ofta med betoning på härstamning.

råga: Ätt är en släkt, medan råga är ett gammalt ord för fråga eller ärende.

varvid: Ätt är en släkt, medan varvid är ett formellt ord för 'vid vilken tidpunkt' eller 'därpå'.

erhålla: Ätt är en släkt eller härstamning, medan erhålla betyder att få eller ta emot.

förtro: Ätt är en äldre form av ordet 'ätt' som kan betyda släkt eller härstamning, medan förtro är en förkortning av förtroende.

omsätta: Ätt är en term för släkt eller härstamning, medan omsätta betyder att förvandla eller sälja något, vilket är en helt annan betydelse.

vidta: Ätt är en släktterm, medan vidta betyder att vidta åtgärder, så de är inte synonymer.

pågå: Pågå betyder att något fortsätter, medan ätt är ett gammalt ord för släkt eller härstamning, vilket kan vara ett felaktigt eller ovanligt par.

föra: Ätt är ett gammalt ord för släkt eller härstamning, medan föra betyder att leda eller ta med sig.

medföra: Medföra betyder att något leder till eller orsakar, medan ätt är ett äldre ord för härstamning eller släkt.

gestalta: Gestalta betyder att ge form eller uttryck åt något, medan ätt är ett äldre ord för släkt eller härstamning.

tillkomma: Ätt är en äldre term för släkt eller härstamning, medan tillkomma betyder att något har tillkommit eller lagts till.

idka: Idka betyder att bedriva eller utöva något, medan ätt är ett äldre ord för släkt eller härstamning.

verkställa: Verkställa betyder att genomföra, medan ätt är ett gammalt ord för härstamning eller släkt, vilket är en helt annan betydelse.

: 'Ätt' är en äldre term för släkt eller härstamning, medan 'lä' är en dialektal variant eller äldre form av samma ord.

: 'Ätt' betyder släkt, medan 'mö' är en dialektal eller äldre form för samma sak, men används sällan idag.

grupp: 'Grupp' avser samling människor eller saker, medan 'ätt' ofta syftar på släkt eller härstamning.

töm: Ätt är en äldre term för släkt eller härstamning, medan töm är en äldre term för en liten mängd eller en liten del.

förorsaka: Förorsaka betyder att orsaka eller skapa något, medan ätt är ett gammalt ord för härstamning eller släkt.

forma: Forma betyder att skapa eller ge form åt något, medan ätt är ett äldre ord för härstamning eller släkt, vilket gör dem inte utbytbara.

iver: Iver betyder entusiasm eller iver att göra något, medan ätt är en släkt eller härstamning.

: Ätt är en äldre term för släkt eller härstamning, medan rö är en dialektal variant eller äldre form för samma sak.

ledas: Ätt refererar till släkt eller härstamning, medan ledas betyder att styras eller föras i en viss riktning.

förefalla: Förefalla betyder att verka eller framstå som, medan ätt är ett gammalt ord för släkt eller härstamning, vilket är en helt annan betydelse.

överföra: 'Ätt' är ett gammalt ord för släkt eller härstamning, medan 'överföra' betyder att flytta eller skicka något till en annan plats eller person.

finnas: 'Finans' betyder att vara tillgänglig eller existera, medan 'ätt' är ett gammalt ord för släkt eller härstamning.

fordra: Fordra betyder att kräva, medan ätt är en gammal term för släkt eller härstamning, inte en synonym.

enig: 'Enig' betyder att vara överens, medan 'ätt' är ett gammalt ord för släkt eller härstamning.

förhålla: 'Ätt' är ett gammalt ord för släkt, medan 'förhålla' är ett verb för att relatera eller förhålla sig till något.

genomgå: 'Ätt' är ett gammalt ord för släkt, medan 'genomgå' betyder att gå igenom eller erfara något.

tillföra: Tillföra betyder att ge eller skänka något till, medan ätt är en gammal term för härstamning eller ursprung.

utsätta: 'Ätt' är ett gammalt ord för släkt, medan 'utsätta' betyder att exponerar eller riskerar något.

yttra: 'Ätt' är ett gammalt ord för släkt, medan 'yttra' betyder att uttrycka eller säga något, ofta i tal.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från ätt?

varmed

Ätt är ett äldre ord för släkt eller härstamning, medan varmed är ett formellt och arkaiskt ord för 'med vilken' eller 'därigenom'.

Lika stark
leda

Leda betyder att styra eller visa vägen, medan ätt är en familjeband eller härstamning; de är inte synonyma.

bestå

Ätt är ett äldre ord för härstamning eller släkt, medan bestå betyder att finnas eller existera av något.

Svagare
uppgå

Ätt refererar till släkt eller härstamning, medan uppgå betyder att summera eller att nå en summa.

Lika stark
ör

Ätt är ett äldre, mer formellt ord för släkt eller familj, medan ör är en dialektal eller äldre variant för samma sak.

Lika starkFormellt
jämte

'Jämte' betyder bredvid eller tillsammans med, medan 'ätt' är ett äldre, formellt ord för släkt eller härstamning.

Lika stark
tyda

Tyda betyder att tolka eller förstå något, medan ätt refererar till en släkt eller härstamning; de är inte utbytbara.

Lika stark
ök

Ätt är en äldre term för en familj eller släkt, medan ök är en äldre form av ordet 'ök' som kan betyda en liten skog eller betesmark.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

1. ätt (släkt), numera nästan blott om adel o. d., men i allmännare användning kvarlevande i åtm. vissa norrl. dial.; i nsv. riksspr. att betrakta som åtm. delvis upplivat från fornspr. (upptages t. ex. ej i Lex. Linc. 1640, som i stället har slecht, stemma; men förekommer i gamla bibelövers.), fsv. æt f., ätt, släkt, stam = isl. (ǽtt, átt, även: väderstreck, no. 'ætt, även: slag, art, da. æt, släkt, stam, ä. da. ætt, aatt även: natur, egendomlighet; omljudda o. oomIjudda former av germ. *aihti-, samma ord som got. aihts, egendom, fhty. êht, ags. ǽht; vbalsbst. på -ti till ega (bildat som t. ex. sot, sjukdom, av germ. *suhti-); alltså egentl.: de som höra tillsamman, de anhöriga; besl. med fir. icht, stam. — Betyd. 'väderstreck' har utvecklats ur den av 'trakt'; jfr ty. himmelsgegend o. det likaledes av ega avledda da. egn, trakt, vars betyd. väl dock beror på inflytande från lty. jegen = ty. gegend (varom under ängd). — Ordet är ett speciellt nordiskt uttryck för ättbegreppet. Vida me

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "ätt"

1

"Var honom trofast och hans ätt. Gör kronan på hans hjässa lätt. Och all din tro till honom sätt. Be faithful to Him and his House, make the Crown light upon his Head, and all your faith in Him invest (Kungssången)"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "ätt"

"ätt" är ett noun. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Furstlig eller adlig slägt. Vasaätten.

"ör"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"karavan"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"eskort"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"skock"

Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "ätt"

Närmaste alternativen: "ör", "karavan", "eskort" ligger närmast "ätt" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "varmed", "leda", "bestå" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "ätt" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "ätt":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

ätt-ättenättensätterätternaätternasättersättsätts-

Stilnivå och domän

neutralConsanguinity

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/%C3%A4tt

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.