ösa

verb

/Ö:ser/Topp 0%

Definition:

Med sked, slef, skopa o. s. v. upphämta något af envätska och åter uthålla det. Ö. med slef, skopa.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan ösa och rinna Skillnad mellan ösa och hagla Skillnad mellan ösa och rubba Skillnad mellan ösa och spann Skillnad mellan ösa och dunsa

Alla synonymer (12)Starkare synonymer (4)

Synonymer till “ösa” — snabbguide

1.rinna – nära synonym
2.hagla – vanlig synonym
3.rubba – vanlig synonym
4.spann – vanlig synonym
5.dunsa – vanlig synonym
6.futt – liknande betydelse
7.ränn – liknande betydelse
8.uhrberg – liknande betydelse

Visar 8 av 12 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (12)

rinna: Ösa innebär att hälla ut mycket, medan rinna betyder att vatten eller vätska flödar av sig själv.

hagla: Hagla innebär att skjuta hagel, medan ösa betyder att hälla ut mycket av något, ofta vatten.

rubba: Ösa betyder att fylla på eller hälla ut mycket, medan rubba innebär att störa eller förändra något.

spann: Ösa är att hälla eller fylla något med vätska, medan spann är en volymenhet eller ett redskap för att mäta volym.

dunsa: Ösa innebär att hälla eller fylla med kraft, medan dunsa betyder att slå eller smälla till med ljud.

flöda: Flöda är att rinna kontinuerligt, medan ösa är att fylla på eller hälla ut mer aktivt.

bedriva: Bedriva innebär att ägna sig åt något, medan ösa betyder att hälla eller fylla på med något, ofta vätska.

ligga: Ligg betyder att befinna sig i horisontellt läge, medan ösa betyder att hälla eller fylla något, ofta med vätska.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från ösa?

rinna

Ösa innebär att hälla ut mycket, medan rinna betyder att vatten eller vätska flödar av sig själv.

Lika stark

hagla

Hagla innebär att skjuta hagel, medan ösa betyder att hälla ut mycket av något, ofta vatten.

Lika stark

rubba

Ösa betyder att fylla på eller hälla ut mycket, medan rubba innebär att störa eller förändra något.

Lika stark

spann

Ösa är att hälla eller fylla något med vätska, medan spann är en volymenhet eller ett redskap för att mäta volym.

Lika stark

dunsa

Ösa innebär att hälla eller fylla med kraft, medan dunsa betyder att slå eller smälla till med ljud.

Lika stark

flöda

Flöda är att rinna kontinuerligt, medan ösa är att fylla på eller hälla ut mer aktivt.

Lika stark

bedriva

Bedriva innebär att ägna sig åt något, medan ösa betyder att hälla eller fylla på med något, ofta vätska.

Lika stark

ligga

Ligg betyder att befinna sig i horisontellt läge, medan ösa betyder att hälla eller fylla något, ofta med vätska.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

ösa = fsv. (ipf. -te) = isl. ausa (ipf. jós av *e-aus), no. (ipf. -te), da. øse, mlty., mhty. ôsen sv. vb. (sydty. dial. ösen); eng. dial. (h)owze från nord. spr.; besl. med grek. ávō (av *aus-), öser. Det likbetyd. lat. haurio (perf. hausi) kan på grund av sitt fasta h o. sitt ō (för ū) i sammans. dēhōrīre ej utan vidare förbindas med ösa; se Thurneysen KZ 38: 158, vars egen (även av Walde2 dock med någon tvekan gillade) härledning av haurīre (: sanskr. ghásati, förtär) emellertid av betydelseskäl är betänklig; jfr härtill Güntert IF 32: 386, som anser, att i lat. haurīre två ord sammansmält: ett *aurīre (till ösa) o. ett *hōrīre, förtära. — Sv. dial. hösa o. sydno. hausa få ej, som skett (Noreen Urg. lautl. s. 209), förbindas med det lat. ordet. De ha säkerl. ej heller (med Falk-Torp s. 1423) lånats från holl. hoozen (vars h f. ö. synes bero på ombildning av ä. holl. oozen). — Med avs. på växling av reduplicerande o. svag böjning jfr t. ex. blanda, blåsa, bo, stöta, så, öka. — Härtil

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "ösa"

"ösa socker över yoghurten"

Källa: folkets_lexikon

"regnet öser ner"

Källa: folkets_lexikon

"Kocken öste upp soppan åt varje gäst."

Källa: wiktionary

"Regnet öser ner."

Källa: wiktionary

"Rosa lack och kromad list i '59 års modell. Jag öser på för fullt i stan som en 50-talsrebell. Jag sveper över landsvägar, ja, jag sveper genom natten. Och tar det coolt till Clarions sound, med en säker hand på ratten."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

colloquial

Välj rätt synonym till "ösa"

"ösa" är ett verb. Med 12 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Med sked, slef, skopa o. s. v. upphämta något af envätska och åter uthålla det. Ö. med slef, skopa.

"rinna"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"hagla"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"rubba"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"flöda"

Besläktat alternativ (76% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "ösa"

Närmaste alternativen: "rinna", "hagla", "rubba" ligger närmast "ösa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "spann", "dunsa", "futt" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 12 synonymer till "ösa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.