ösa

verb

/Ö:ser/Topp 0%

Definition:

Med sked, slef, skopa o. s. v. upphämta något af envätska och åter uthålla det. Ö. med slef, skopa.

Alla synonymer (16)Starkare synonymer (7)

Synonymer till “ösa” — snabbguide

  1. 1.skummanära synonym
  2. 2.idkanära synonym
  3. 3.rinnanära synonym
  4. 4.hällanära synonym
  5. 5.haglavanlig synonym
  6. 6.rubbavanlig synonym
  7. 7.spannvanlig synonym
  8. 8.flödavanlig synonym

Visar 8 av 16 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (16)

skumma: Ösa innebär att hälla ut mycket vätska, medan skumma kan betyda att undersöka eller att bilda skum.

idka: Ösa betyder att hälla ut mycket, ofta vätska, medan idka betyder att bedriva eller syssla med något.

rinna: Ösa innebär att hälla ut mycket, medan rinna betyder att vatten eller vätska flödar av sig själv.

hälla: Ösa innebär att fylla något med vätska snabbt, medan hälla är att långsamt eller försiktigt förflytta vätska.

hagla: Hagla innebär att skjuta hagel, medan ösa betyder att hälla ut mycket av något, ofta vatten.

rubba: Ösa betyder att fylla på eller hälla ut mycket, medan rubba innebär att störa eller förändra något.

spann: Ösa är att hälla eller fylla något med vätska, medan spann är en volymenhet eller ett redskap för att mäta volym.

flöda: Flöda är att rinna kontinuerligt, medan ösa är att fylla på eller hälla ut mer aktivt.

dunsa: Ösa innebär att hälla eller fylla med kraft, medan dunsa betyder att slå eller smälla till med ljud.

bedriva: Bedriva innebär att ägna sig åt något, medan ösa betyder att hälla eller fylla på med något, ofta vätska.

skopa: Ösa innebär att hälla ut eller fylla på med mycket vätska, medan skopa är att använda en skopa för att ta upp eller hälla något.

ligga: Ligg betyder att befinna sig i horisontellt läge, medan ösa betyder att hälla eller fylla något, ofta med vätska.

Ordhistoria och etymologi

ösa = fsv. (ipf. -te) = isl. ausa (ipf. jós av *e-aus), no. (ipf. -te), da. øse, mlty., mhty. ôsen sv. vb. (sydty. dial. ösen); eng. dial. (h)owze från nord. spr.; besl. med grek. ávō (av *aus-), öser. Det likbetyd. lat. haurio (perf. hausi) kan på grund av sitt fasta h o. sitt ō (för ū) i sammans. dēhōrīre ej utan vidare förbindas med ösa; se Thurneysen KZ 38: 158, vars egen (även av Walde2 dock med någon tvekan gillade) härledning av haurīre (: sanskr. ghásati, förtär) emellertid av betydelseskäl är betänklig; jfr härtill Güntert IF 32: 386, som anser, att i lat. haurīre två ord sammansmält: ett *aurīre (till ösa) o. ett *hōrīre, förtära. — Sv. dial. hösa o. sydno. hausa få ej, som skett (Noreen Urg. lautl. s. 209), förbindas med det lat. ordet. De ha säkerl. ej heller (med Falk-Torp s. 1423) lånats från holl. hoozen (vars h f. ö. synes bero på ombildning av ä. holl. oozen). — Med avs. på växling av reduplicerande o. svag böjning jfr t. ex. blanda, blåsa, bo, stöta, så, öka. — Härtil

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "ösa"

1

"ösa socker över yoghurten"

Källa: folkets_lexikon

2

"regnet öser ner"

Källa: folkets_lexikon

3

"Kocken öste upp soppan åt varje gäst."

Källa: wiktionary

4

"Regnet öser ner."

Källa: wiktionary

5

"Rosa lack och kromad list i '59 års modell. Jag öser på för fullt i stan som en 50-talsrebell. Jag sveper över landsvägar, ja, jag sveper genom natten. Och tar det coolt till Clarions sound, med en säker hand på ratten."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

Register

colloquial

Välj rätt synonym till "ösa"

"ösa" är ett verb. Med 16 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Med sked, slef, skopa o. s. v. upphämta något af envätska och åter uthålla det. Ö. med slef, skopa.

"skumma"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"idka"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"hälla"

Nära synonym (91% synonymstyrka).

"rinna"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "ösa"

Närmaste alternativen: "skumma", "idka", "rinna" ligger närmast "ösa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "spann", "dunsa", "bedriva" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 16 synonymer till "ösa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "ösa":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

ösasöstesösöserösesöstöstaöstasösteösandeösandes

Så används ordet

[Time Nu] kan [Agent man] antingen [LU droppa] [Goal i] [Fluid oljan] [Time

Uttryck och fraser med "ösa"

ösa_ner

Att hälla eller spilla mycket vätska nedåt eller över något.

particle_verb

ösa_på

Att hälla eller trycka på mycket utan att ta hänsyn.

particle_verb

ösa_ut

Att hälla eller sprida något ut över en yta.

particle_verb

Stilnivå och domän

informalTransferencesentiment:positive

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.