överträda

verb

/²Ö:ver+trä:der/

Definition:

bryta mot (bestämmelser)

Verifierat innehåll
Alla synonymer (21)Starkare synonymer (3)

Synonymer till “överträda” — snabbguide

  1. 1.överskridavanlig synonym
  2. 2.brytanära synonym
  3. 3.såravanlig synonym
  4. 4.penetreravanlig synonym
  5. 5.inkräktavanlig synonym
  6. 6.kränkanära synonym
  7. 7.skymfavanlig synonym
  8. 8.kränkningliknande betydelse

Visar 8 av 21 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (21)

överskrida: Båda betyder att gå utanför gränser eller regler, men överträda kan ha en mer moralisk eller juridisk konnotation, medan överskrida är mer generellt.

bryta: Bryta innebär att göra något olagligt eller förbjudet, medan överträda ofta syftar på att gå emot regler eller order, ofta i en formell kontext.

såra: Såra innebär att skada någon känslomässigt, medan överträda betyder att bryta mot en regel eller norm.

penetrera: Överträda innebär att bryta mot regler eller normer, medan penetrera betyder att tränga in i något fysiskt eller abstrakt.

inkräkta: Överträda innebär att bryta mot en regel eller lag, medan inkräkta ofta betyder att göra intrång eller olovligen ta sig in på någon annans område.

kränka: Kränka innebär att göra någon illa eller skada deras känslor, medan överträda betyder att bryta mot en regel eller lag.

skymfa: Skymfa innebär att förolämpa eller förnedra, medan överträda betyder att bryta mot en regel eller norm, ofta i en mer formell kontext.

kränkning: 'Kränkning' är en skada eller förolämpning, medan 'överträda' innebär att bryta mot en regel eller lag.

besudla: Besudla betyder att smutsa ner eller förorena, medan överträda innebär att bryta mot en regel eller norm.

vandalisera: Vandalisera innebär att förstöra eller skada egendom, medan överträda betyder att bryta mot en regel eller norm.

smäda: Smäda innebär att förolämpa eller skymfa, medan överträda betyder att bryta mot en regel eller lag.

förorätta: Förorätta innebär att göra något fel eller skada, medan överträda betyder att bryta mot en regel eller lag.

förolämpa: Förolämpa innebär att såra eller kränka någon verbalt, medan överträda oftare betyder att bryta mot en regel eller lag.

skymf: Skymf är en förolämpning eller förolämpande ord, medan överträda betyder att bryta mot en regel eller föreskrift.

ärekränkning: Ärekränkning är en kränkning av någons heder eller ära, medan överträda betyder att bryta mot en regel eller lag.

genomtränga: Genomtränga innebär att tränga igenom något, medan överträda betyder att överskrida eller gå utöver en gräns eller regel.

överträtt: Överträtt är perfekt particip, medan överträda är verb i infinitiv eller imperativ form.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från överträda?

överskrida

Båda betyder att gå utanför gränser eller regler, men överträda kan ha en mer moralisk eller juridisk konnotation, medan överskrida är mer generellt.

Lika stark
bryta

Bryta innebär att göra något olagligt eller förbjudet, medan överträda ofta syftar på att gå emot regler eller order, ofta i en formell kontext.

Lika stark
såra

Såra innebär att skada någon känslomässigt, medan överträda betyder att bryta mot en regel eller norm.

Svagare
penetrera

Överträda innebär att bryta mot regler eller normer, medan penetrera betyder att tränga in i något fysiskt eller abstrakt.

Lika stark
inkräkta

Överträda innebär att bryta mot en regel eller lag, medan inkräkta ofta betyder att göra intrång eller olovligen ta sig in på någon annans område.

Lika stark
kränka

Kränka innebär att göra någon illa eller skada deras känslor, medan överträda betyder att bryta mot en regel eller lag.

Lika stark
skymfa

Skymfa innebär att förolämpa eller förnedra, medan överträda betyder att bryta mot en regel eller norm, ofta i en mer formell kontext.

Lika stark
kränkning

'Kränkning' är en skada eller förolämpning, medan 'överträda' innebär att bryta mot en regel eller lag.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From över- + träda.

Användningsexempel för "överträda"

1

"Den som [överträder] förbudet riskerar böter på 2 500 kronor."

Källa: saldoe

Välj rätt synonym till "överträda"

"överträda" är ett verb. Med 21 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: bryta mot (bestämmelser)

"kränka"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"bryta"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"överskrida"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"penetrera"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "överträda"

Närmaste alternativen: "överskrida", "bryta", "kränka" ligger närmast "överträda" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "såra", "penetrera", "inkräkta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 21 synonymer till "överträda" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "överträda":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

överträttöverträttsöverträdöverträd-överträdandeöverträdandesöverträdasöverträddöverträddaöverträddasöverträddeöverträddesöverträddsöverträderöverträdesöverträds

Sammansättning

Så används ordet

Utskottet har förmanat regering efter regering att [LU hålla sig] [Norm till de bestämmelser som finns] .

Stilnivå och domän

neutralContrarietysentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/%C3%B6vertr%C3%A4da

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.