bryta

verb

/brY:ter/

Definition:

Begå något lagstridgt, syndigt. Förekommer i denna bem. endast i negativa eller frågande satser. Jag vet mig ingenting hafva brutit. Hvad har jag brutit emot dig, efter du så förföljer mig?

Verifierat innehåll

Synonymer till “bryta” — snabbguide

  1. 1.stoppanära synonym
  2. 2.krossanära synonym
  3. 3.hejdanära synonym
  4. 4.avslutavanlig synonym
  5. 5.hävanära synonym
  6. 6.bräckaliknande betydelse
  7. 7.skiljavanlig synonym
  8. 8.avvanlig synonym

Visar 8 av 25 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (25)

stoppa: Bryta innebär att avbryta något, medan stoppa ofta betyder att hindra eller avsluta en rörelse eller aktivitet.

krossa: Båda innebär att splittra, men krossa är mer kraftfull och destruktiv.

hejda: Bryta innebär att krossa eller avbryta, medan hejda är att stoppa en rörelse eller process i tid.

avsluta: Avsluta innebär att fullfölja eller göra klart, medan bryta ofta betyder att avbryta eller stoppa något abrupt.

häva: Häva innebär att upphäva eller avbryta något formellt, medan bryta ofta betyder att fysisk eller symboliskt förstöra eller avlägsna.

bräcka: bryta är ett generellt ord för att krossa eller avbryta, medan bräcka ofta innebär att knäcka eller skada något, ofta i en sportlig eller fysisk kontext.

skilja: Bryta innebär att gå sönder eller avbryta något, medan skilja ofta handlar om att separera eller differentiera.

av: Av är en preposition, medan bryta betyder att krossa eller avbryta.

upphäva: Bryta innebär att avbryta något i pågående form, medan upphäva innebär att formellt ogiltigförklara eller avskaffa något.

analysera: Analysera innebär att noggrant undersöka något, medan bryta betyder att avbryta eller dela itu.

slutföra: Bryta innebär att avbryta eller göra slut, medan slutföra betyder att fullfölja något.

skifta: Bryta innebär att göra något trasigt, medan skifta betyder att byta eller ändra något utan att det nödvändigtvis skadas.

kränka: Att bryta kan innebära att avbryta eller skada något, medan kränka innebär att skada någons känslor eller integritet.

stycka: Bryta innebär att krossa eller dela i delar, ofta oavsiktligt eller med kraft, medan stycka betyder att dela i delar med avsikt, ofta i en kontrollerad process.

gifta_bort: Gifta bort innebär att ordna ett äktenskap, medan bryta betyder att avsluta ett äktenskap.

revet: Revet är ett substantiv för en skada eller spricka, medan bryta är ett verb för att skapa en spricka eller avbryta något.

vaska: Bryta kan betyda att krossa eller förstöra, medan vaska ofta innebär att skölja eller rengöra något, men kan i vissa dialekter betyda att bryta eller rycka loss.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från bryta?

stoppa

Bryta innebär att avbryta något, medan stoppa ofta betyder att hindra eller avsluta en rörelse eller aktivitet.

Lika stark
krossa

Båda innebär att splittra, men krossa är mer kraftfull och destruktiv.

Starkare
hejda

Bryta innebär att krossa eller avbryta, medan hejda är att stoppa en rörelse eller process i tid.

Lika stark
avsluta

Avsluta innebär att fullfölja eller göra klart, medan bryta ofta betyder att avbryta eller stoppa något abrupt.

Lika stark
häva

Häva innebär att upphäva eller avbryta något formellt, medan bryta ofta betyder att fysisk eller symboliskt förstöra eller avlägsna.

Lika stark
bräcka

bryta är ett generellt ord för att krossa eller avbryta, medan bräcka ofta innebär att knäcka eller skada något, ofta i en sportlig eller fysisk kontext.

Lika stark
skilja

Bryta innebär att gå sönder eller avbryta något, medan skilja ofta handlar om att separera eller differentiera.

Lika stark
av

Av är en preposition, medan bryta betyder att krossa eller avbryta.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

bryta = fsv. = isl. brjóta, da. bryde, urnord. b(a)riutiþ 3 p. sg. pres. (Stentofta), ags. bréotan ds., mhty. briezen, bryta ut; till en ie. rot bhreud, säkerligen av ljudhärmande upprinnelse o. liksom flera andra rötter på bhr med likartade betyd. (jfr bråk, braka, brista) urspr. betecknande ett brakande ljud. — Bryta staven över, motsv. i da. o. ty., från bruket att domaren efter dödsdomens avkunnande sönderbröt domarstaven över den skyldige till tecken att han utfört sitt värv.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "bryta"

1

"bryta mot lagen"

Källa: folkets_lexikon

2

"bryta en färg"

Källa: folkets_lexikon

3

"bryta på norska"

Källa: folkets_lexikon

4

"bryta strömmen"

Källa: folkets_lexikon

5

"bryta ett löfte"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "bryta"

"bryta" är ett verb. Med 25 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Begå något lagstridgt, syndigt. Förekommer i denna bem. endast i negativa eller frågande satser. Jag vet mig ingenting hafva brutit. Hvad har jag brutit emot dig, efter du så förföljer mig?

"stoppa"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"krossa"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"hejda"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"avbryta"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

Motsatser till "bryta"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "bryta"

Närmaste alternativen: "stoppa", "krossa", "hejda" ligger närmast "bryta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "bräcka", "skilja", "slutföra" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 25 synonymer till "bryta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "bryta" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "bryta":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

brutetbrötbrötebrötesbrötsbrutetsbrutitbrutenbrutensbrutitsbrutnabrutnasbrutnebrutnesbrytbryt-brytandebrytandesbrytasbryte

Så används ordet

Där kommer han att föreslå att [Theme pengar från bland annat skyddsrumsutbyggnaden] [LU styrs om] [Goal till att skydda infrastrukturen] .

[Agent Guden Allah] beslutar sig för att [LU försegla] [Containing_object deras öron] för att se om de kan räkna ut hur länge de varit där.

Mot sin utmattade och svårt märkte adepts vilja bad han [Agent ringdomaren] [LU bryta] [Process matchen] .

[Agent Han] [LU pajar] [Whole_patient rutor] [Time varje gång han blir arg] ...

Utskottet har förmanat regering efter regering att [LU hålla sig] [Norm till de bestämmelser som finns] .

Uttryck och fraser med "bryta"

bryta igenom

break through

idiom

bryta taffeln

rise (stand up after finishing the meal at a banquet)

idiom

bryta_arm

Att utmana eller tävla i styrka genom att försöka krossa en arm.

particle_verb

bryta_av

Att avlägsna eller koppla bort något.

particle_verb

bryta_en_lans

Att avlägsna eller klippa av en lans eller liknande vapen.

particle_verb

bryta_fram

Att flytta sig eller öppna sig utåt eller framåt.

particle_verb

bryta_ihop

Att dela något i delar eller att avsluta en sammansättning.

particle_verb

bryta_in

Att invadera eller göra intrång, ofta olagligt.

particle_verb

bryta_isen

Att bryta genom is för att skapa en bana eller för att komma igenom.

particle_verb

bryta_loss

Att frigöra eller lösgöra något som är fastsatt.

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralDisjunctionsentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/bryta

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.