acklimatisera

verb

/akˑlɪmatˑɪˈseːra/FLEX: 0,219 per miljon ord

Definition:

(reflexivt: acklimatisera sig) vänja sig vid miljön eller klimatet

(transitivt) vänja någon eller något vid miljön eller klimatet

Synonymer till “acklimatisera” — snabbguide

  1. 1.anpassa – nära synonym
  2. 2.vänja sig – nära synonym
  3. 3.vänja – liknande betydelse

Visar 3 av 3 synonymer. Visa fullständig lista.

Alla synonymer (3)

Ordhistoria och etymologi

belagt 1843 Av [French] acclimater, av à ("till"), av [Latin] ad + climat ("klimat, miljö").

Ursprungsord: acclimater

Period: belagt 1843

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Användningsexempel för "acklimatisera"

  1. "Där blir han kvar ett helt år och acklimatiserar sig som ett vattendjur."

    2026

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  2. "Man talar ofta om de ”nya svenskarna” och menar då att problemen skall lösas av sig själva när invandrarna acklimatiserat sig."

    2021

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  3. "De var acklimatiserade i klimatet, men detta tyckte Djurskyddsmyndigheten var galet."

    2008

    Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

  4. "Trädgården anlades 1788 av kung Karl III som ett försök att acklimatisera växter från tropikerna som senare skulle flyttas till Spanien."

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

  5. "Unika arter av växter och djur har acklimatiserat sig till det heta ökenklimatet i en förvånansvärt varierad och naturskön miljö."

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska synonymförslag och relaterade ord till "acklimatisera":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.

Böjningar

acklimatiseradeacklimatiseradesacklimatiseradsacklimatiserandesacklimatiseraracklimatiserasacklimatiseratacklimatiserats

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Ordhistoria

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Fler definitioner

  • (transitivt) vänja någon eller något vid miljön eller klimatet

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Göra van vid och hemmastadd uti ett främmande luftstreck; införa och odla utländska växter i ett land.

📚 Datakällor

Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.

Läs om underlag och metod

Fler ord att utforska

Här är några ord du kan slå upp:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/acklimatisera

✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel

✓ Betydelsegrupper där underlag finns

✓ Källor och betygsunderlag i svaren

✓ V3-uppslag med API-nyckel

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.