vänja

verb

/vEn:jer/Topp 0%

Definition:

göra van, träna

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan vänja och acceptera Skillnad mellan vänja och vänjer Skillnad mellan vänja och vande Skillnad mellan vänja och vänj

Alla synonymer (5)Motsatsord (1)

Synonymer till “vänja” — snabbguide

1.vänja sig – vanlig synonym
2.acceptera – vanlig synonym
3.vänjer – vanlig synonym
4.vande – vanlig synonym
5.vänj – liknande betydelse

Visar 5 av 5 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (5)

acceptera: Vänja innebär att bli van vid något, medan acceptera innebär att godkänna eller gå med på något.

vänjer: Vänjer är presens av att vänja sig, medan vänja är infinitivformen av att göra någon van vid något.

vande: Vande är en äldre form av att vänja sig, ofta i litterära eller formella sammanhang, medan vänja är den moderna, vardagliga formen.

vänj: Vänj är en dialektal eller äldre form av att vänja, båda betyder att göra någon eller något van vid något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från vänja?

acceptera

Vänja innebär att bli van vid något, medan acceptera innebär att godkänna eller gå med på något.

Svagare

vänjer

Vänjer är presens av att vänja sig, medan vänja är infinitivformen av att göra någon van vid något.

Lika stark

vande

Vande är en äldre form av att vänja sig, ofta i litterära eller formella sammanhang, medan vänja är den moderna, vardagliga formen.

Lika stark

vänj

Vänj är en dialektal eller äldre form av att vänja, båda betyder att göra någon eller något van vid något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

vänja, fsv. vænia (ipf. vande) = isl. venja, da. vænne, fsax. wennian, fhty. giwennan (ty. gewöhnen), ags. gewennan (eng. wean, avvänja, om digivning; f. ö. ersatt av romanska ord); av germ. *wanjan; snarast avledn. av van, men kan även tänkas vara ett kausativum (ie. *u̯onei̯ō) till den ieur. verbrot u̯en, vartill van är ett slags participbildning; jfr sanskr. sąvānáyati, gör benägen, vänjer. Här föreligga alltså samma möjligheter i fråga om bildningssättet som för tämja o. vränga. — Analogibildningen ipf. wäände uppträder t. ex. hos Messenius, vänjde(s) hos H. Berger. Med avs. på den fsv. presensformen vän (för yngre analogiskt vänj) jfr t. ex. gamla bibelövers.: 'Den sig wän till att förtala, han bättrar sig icke i sina lifsdagar', 'att du icke wäns wid dårskap'.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "vänja"

"vänja sig vid att leva enkelt"

Källa: folkets_lexikon

"Vi försöker vänja hästen vid bettet"

Källa: wiktionary

"Man vänjer sig"

Källa: wiktionary

"Han vande sig vid hettan"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

grammar

transitive

Välj rätt synonym till "vänja"

"vänja" är ett verb. Med 5 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: göra van, träna

"vänjer"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"vänja sig"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

"acceptera"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"vande"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Motsatser till "vänja"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

avvänja

Så använder du synonymer till "vänja"

Nyanserade alternativ: "vänja sig", "acceptera", "vänjer" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 5 synonymer till "vänja" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "vänja" genom att kontrastera mot "avvänja".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "vänja":

vänj acceptera vande vänja sig vänjer

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Motsatsord:

avvänja Alla motsatsord →

Ofta använt med:

trängselskatt tank tanke vatten tävling

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

avvänja

Böjningar

vandasvandevandesvandvänjvänj-vänjandevänjandesvänjasvänjervandavandsvänjesvänjs

Kategorier

Vana

Används ofta med

vänja trängselskattADV

vänja tankADV

vänja tankeADV

vänja vattenADV

vänja tävlingADV

Hur hänger vänja ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till vänja →

Så används ordet

- Problemet är att vi inte har råd att införa denna modell i samtliga skollokaler med en gång, men [Agent vi] kan [LU ställa in] [Final_value önskad] [Feature temperatur] [Place i alla klassrum] .