angenäm
adjective
/²An:jenä:m/Definition:
Som gör ett behagligt intryck på ngot af de kropsliga sinnenaeller på själen.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “angenäm” — snabbguide
- 1.välbehaglig – nära synonym
- 2.behaglig – vanlig synonym
- 3.trivsam – vanlig synonym
- 4.skön – vanlig synonym
- 5.mild – vanlig synonym
- 6.trevligt – vanlig synonym
- 7.behagfull – vanlig synonym
- 8.trevlig – vanlig synonym
Visar 8 av 39 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (39)
välbehaglig: Välbehaglig betyder mycket behaglig eller njutbar, medan angenäm är något mindre starkt och mer formellt för behaglig eller trevlig.
behaglig: Behaglig är något som ger behag eller nöje, medan angenäm ofta används för att beskriva något trevligt eller behagfullt i en mer formell ton.
trivsam: Trivsam beskriver en plats eller atmosfär som är mysig och behaglig, medan angenäm ofta används för att beskriva något som är trevligt och behagfullt.
skön: Skön kan betyda vacker eller behaglig för sinnena, medan angenäm ofta fokuserar på något trevligt och behagfullt.
mild: Mild beskriver något som är lätt eller inte starkt, medan angenäm betyder behaglig eller trevlig.
trevligt: Är mer formellt och kan beskriva något behagligt, medan trevligt är mer vardagligt och socialt.
behagfull: Annenäm är mer formellt och används ofta för att beskriva en behaglig atmosfär eller känsla, medan behagfull är mer vardagligt och beskriver något som ger nöje.
trevlig: Trevlig är vardagligare, medan angenäm är mer formellt och litterärt.
tillfredsställande: Änämn beskriver något behagligt eller trevligt, medan tillfredsställande innebär att något ger tillfredsställelse eller nöjdhet.
bekväm: Angenäm betyder behaglig eller trevlig, medan bekväm ofta syftar på fysisk komfort.
mänsklig: Angenämd beskriver något som är behagligt eller trevligt, medan mänsklig relaterar till människans natur eller egenskaper.
täck: Änämn är formellt och betyder behaglig eller trevlig, medan täck kan syfta på att något är täckt eller skyddat, vilket är mer vardagligt och mindre direkt relaterat till behag.
snäll: Änämn beskriver något som är behagligt eller trevligt, medan snäll betyder vänlig och omtänksam.
hemtrevlig: Angenäm betyder behaglig eller trevlig, medan hemtrevlig syftar på en varm och inbjudande atmosfär i hemmet.
ljuv: Annenäm är ett artigt och trevligt, medan ljuv beskriver något mycket behagligt och vackert.
komfortabel: Angenäm betyder behaglig eller trevlig, medan komfortabel fokuserar på fysisk bekvämlighet.
trivsamt: Angeämn beskriver något behagligt eller angenämt, medan trivsamt fokuserar på en känsla av trivsel och komfort.
gemytlig: Gemytlig beskriver en varm och trevlig personlighet, medan angenäm fokuserar på något behagligt eller trevligt i sinnesstämning.
ljuvlig: Ljuvlig är en mer poetisk och starkt positiv beskrivning, medan angenäm är mer vardaglig och mild.
jätteskön: Angenäm är formellt och betyder behaglig, medan jätteskön är mer vardagligt och starkare i uttrycket.
ombonad: Angenäm betyder behaglig eller trevlig, medan ombonad beskriver en mysig och hemtrevlig miljö.
försiktig: Försiktig beskriver en försiktig och varsam attityd, medan angenäm betyder behaglig och trevlig.
mjuk: Angenäm betyder behaglig och trevlig, medan mjuk beskriver textur eller känsla av att vara lätt och följsam.
rolig: Annenäm betyder behaglig eller trevlig, medan rolig betyder underhållande eller lustig, ofta mer aktivt humoristiskt.
försynt: Angenäm betyder behaglig eller trevlig, medan försynt betyder försiktig eller blyg i sitt uttryck.
omtyckt: Angenäm är behaglig, medan omtyckt betyder populär eller uppskattad av många.
älskvärd: Angenäm är trevlig eller behaglig, medan älskvärd betyder att man är lätt att älska eller mycket kärleksfull.
käck: Angenäm betyder behaglig och trevlig, medan käck innebär pigg och glad, ofta med en mer energisk ton.
lindrig: Aningen är mer positiv och kan beskriva något behagligt, medan lindrig ofta refererar till mildhet eller svaghet i negativ eller neutral kontext.
mysig: Angenäm är formell och behaglig, medan mysig ofta används i informella sammanhang för att beskriva något bekvämt eller hemtrevligt.
omsorgsfull: Angenäm betyder behaglig eller trevlig, medan omsorgsfull handlar om att visa omtanke och noggrannhet.
varsam: Angenäm betyder behaglig eller trevlig, medan varsam innebär försiktig och omtänksam.
barmhärtig: Annenäm beskriver något behagligt eller trevligt, medan barmhärtig handlar om medkänsla och snällhet.
svag: Angenäm betyder behaglig, medan svag betyder bristande styrka eller kraft.
hänsynsfull: Angenäm betyder behaglig eller trevlig, medan hänsynsfull innebär att visa omtanke och respekt för andra.
näpen: Angenäm är formellt för trevlig och behaglig, medan näpen är mer vardagligt och beskriver något sött eller charmigt.
skonsam: Angenäm betyder behaglig eller trevlig, medan skonsam betyder varsam eller mild, ofta i relation till påverkan.
Ordhistoria och etymologi
angenäm, 1535 (i betyd. 'välkommen'), från ty. angenehm = mlty. angenâme, till ty. annehmen, antaga, mottaga (jfr anamma); alltså: som gärna antages el. mottages; med samma el. likartad betyd.-utveckling som det av samma urgerm. adj. *nǣmia- (= fsv. næmber, isl. nǽmr) bildade got. andanêms till andniman, mottaga, el. som fra. agréable, angenäm, till agréer, väl upptaga. Jfr tacknämlig.
Användningsexempel för "angenäm"
"en angenäm överraskning"
Källa: folkets_lexikon
"Den lilla promenaden till prästgården var angenäm."
Källa: saldoe
Välj rätt synonym till "angenäm"
"angenäm" är ett adjective. Med 39 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Som gör ett behagligt intryck på ngot af de kropsliga sinnenaeller på själen.
"välbehaglig"
Nära synonym (92% synonymstyrka).
"behaglig"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"trivsam"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"skön"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
Motsatser till "angenäm"
Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.
Så använder du synonymer till "angenäm"
Närmaste alternativen: "välbehaglig", "behaglig", "trivsam" ligger närmast "angenäm" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "täck", "snäll", "hemtrevlig" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 39 synonymer till "angenäm" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "angenäm" genom att kontrastera mot "oangenäm".
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "angenäm":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Motsatsord:
Ofta använt med:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Antonymer (motsatsord)
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger angenäm ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Stimulus Idén] [COP är] [LU inspirerande] och relevant.
Förbättra din text
Använd angenäm och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
angenäm med 7 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.