trevlig

adjective

/²trE:vlig/

Definition:

som gör att man trivs, tilltalande

Verifierat innehåll

Synonymer till “trevlig” — snabbguide

  1. 1.tilltalandeliknande betydelse
  2. 2.socialliknande betydelse
  3. 3.skojliknande betydelse
  4. 4.populärliknande betydelse
  5. 5.skönvanlig synonym
  6. 6.bekvämvanlig synonym
  7. 7.lugnvanlig synonym
  8. 8.gladvanlig synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

tilltalande: Trevlig beskriver en vänlig och behaglig person eller stämning, medan tilltalande ofta syftar på något som väcker intresse eller attraherar.

social: Trevlig beskriver en vänlig personlighet, social handlar om att umgås och ha kontakt med andra.

skoj: Trevlig beskriver en vänlig eller behaglig person eller stämning, medan skoj betyder något roligt eller underhållande.

populär: Trevlig beskriver en persons eller sakens vänliga karaktär, medan populär betyder att vara omtyckt av många.

skön: Skön kan betyda estetiskt tilltalande eller behagfull, medan trevlig ofta refererar till social eller personlig behaglighet.

bekväm: bekväm beskriver komfort och avkoppling, medan trevlig ofta syftar på en vänlig och angenäm atmosfär eller person.

lugn: Lugn beskriver ett tillstånd av ro, medan trevlig syftar på en behaglig eller vänlig karaktär.

glad: Glad beskriver en känsla av lycka, medan trevlig handlar om en vänlig eller angenäm personlighet.

festlig: Festlig beskriver något som är relaterat till fest eller högtid, medan trevlig är mer allmänt och betyder behaglig eller angenäm.

full: Full kan betyda att vara mätt eller berusad, medan trevlig betyder vänlig eller angenäm.

pigg: Pigg beskriver att vara alert eller energisk, medan trevlig handlar om att vara vänlig och behaglig.

schyst: Schyst är ett informellt ord som betyder rättvis eller ärlig, medan trevlig betyder vänlig och behaglig i bemötande.

juste: Juste innebär rättvist eller korrekt, medan trevlig betyder vänlig och behaglig.

livlig: Livlig beskriver ett energiskt eller aktivt tillstånd, medan trevlig betyder att något är behagligt eller angenämnt.

behaglig: Behaglig är mer allmänt behagfull, medan trevlig ofta är mer social och vänlig.

angenäm: Trevlig är vardagligare, medan angenäm är mer formellt och litterärt.

trivsam: Trevlig är mer allmänt positiv, medan trivsam ofta beskriver en mysig eller behaglig miljö.

hjärtlig: trevlig är artig och behaglig, medan hjärtlig innebär varmare, mer genuin och känslosam.

hygglig: Trevlig är mer allmänt vänlig och behaglig, medan hygglig ofta betyder snäll eller rättvis i ett mer vardagligt sammanhang.

välsedd: Trevlig beskriver en person eller stämning som är behaglig, medan välsedd ofta används för att beskriva att någon är uppskattad eller välkommen av andra.

sympatisk: Sympatisk innebär att vara varm och förstående, medan trevlig är mer allmänt vänlig och behaglig.

komfortabel: Trevlig beskriver en person eller atmosfär som är behaglig, medan komfortabel ofta handlar om fysisk bekvämlighet.

rolig: Rolig fokuserar på humor eller underhållning, medan trevlig är mer allmänt positiv och vänlig.

gullig: Trevlig beskriver en person eller sak som är vänlig och behaglig, medan gullig ofta används för att beskriva något sött eller charmigt, ofta i ett barnsligt eller tilltalande sammanhang.

godmodig: Trevlig beskriver en vänlig och behaglig person, medan godmodig betyder mild och oförarglig, ofta i personlighetsdrag.

godhjärtad: Trevlig beskriver en vänlig och behaglig person, medan godhjärtad betonar en persons goda och generösa karaktär.

kul: Trevlig beskriver en behaglig eller angenäm person eller situation, medan kul är mer informellt och betyder rolig eller underhållande.

jätteskön: Trevlig är vänlig och behaglig, medan jätteskön är mer informellt och uttrycker mycket stor behaglighet eller komfort.

mild: Trevlig beskriver en person eller stämning som är behaglig, medan mild ofta handlar om smak eller väder.

lustig: Trevlig betyder behaglig eller vänlig, medan lustig ofta betyder rolig eller underhållande.

mysig: Mysig beskriver en varm och ombonad känsla, medan trevlig är mer allmänt behaglig eller angenäm.

snäll: Snäll är mer inriktat på att vara vänlig mot andra, medan trevlig kan syfta på att vara behaglig eller angenäm.

käck: Käck är mer informellt och beskriver en glad eller pigg attityd, medan trevlig är mer artigt och vänligt i tonen.

omtyckt: Omtyckt innebär att vara allmänt älskad eller populär, medan trevlig betyder att något är behagligt eller angenämnt.

älskvärd: Älskvärd uttrycker att någon är mycket älskad eller tilltalande, medan trevlig är mer vardagligt och allmänt positivt.

aktuell: Aktuell betyder samtida eller relevant, medan trevlig betyder behaglig eller vänlig.

härlig: Trevlig betyder vänlig och angenäm, medan härlig ofta innebär något mycket positivt eller underbart.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från trevlig?

tilltalande

Trevlig beskriver en vänlig och behaglig person eller stämning, medan tilltalande ofta syftar på något som väcker intresse eller attraherar.

Lika stark
social

Trevlig beskriver en vänlig personlighet, social handlar om att umgås och ha kontakt med andra.

Lika stark
skoj

Trevlig beskriver en vänlig eller behaglig person eller stämning, medan skoj betyder något roligt eller underhållande.

Lika stark
populär

Trevlig beskriver en persons eller sakens vänliga karaktär, medan populär betyder att vara omtyckt av många.

skön

Skön kan betyda estetiskt tilltalande eller behagfull, medan trevlig ofta refererar till social eller personlig behaglighet.

Lika stark
bekväm

bekväm beskriver komfort och avkoppling, medan trevlig ofta syftar på en vänlig och angenäm atmosfär eller person.

Svagare
lugn

Lugn beskriver ett tillstånd av ro, medan trevlig syftar på en behaglig eller vänlig karaktär.

Svagare
glad

Glad beskriver en känsla av lycka, medan trevlig handlar om en vänlig eller angenäm personlighet.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

trevlig, i sv. dial. o. ä. sv. in på 1800-t. även 'frodig, välmående, yppig', t. ex. I. Erici o. 1645: 'Hafra är en trefligh och wäxande Sädh', Wallins Dityramb 1808: 'Mellan de trefliga lunder af lager'; något yngre, om platser: angenäm, behaglig, där man trivs, t. ex. 1805 el. Runeberg Hanna:'trefliga byar Skymta på stränderna fram' (dvs. trevna); om personer: behaglig, som man trivs med, glad, Lindforss 1824 (övers.: lætus); får efter hand en viss vardaglig karaktär o. undvikes av nyromantikerna, i ä. nsv. o. dial. ofta trivlig, fsv. (som adv.) þriflika, med kraft, skyndsamt = isl. þrifligr, med gott utseende, da. trivelig, som trives, frodig, kraftig; avljudsform till trivas. Jfr W. Cederschiöld Spr. o. st. 16: 248.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "trevlig"

1

"Men älskvärd och [trevlig] är servitrisen - det hjälper ju upp det hela."

Källa: saldoe

2

"Trevligt!"

Källa: wiktionary

3

"en trevlig människa"

Källa: folkets_lexikon

4

"en trevlig miljö"

Källa: folkets_lexikon

5

"Hon är supertrevlig!"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

of a person

Välj rätt synonym till "trevlig"

"trevlig" är ett adjective. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: som gör att man trivs, tilltalande

"rolig"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"behaglig"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"mysig"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"snäll"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

Motsatser till "trevlig"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "trevlig"

Närmaste alternativen: "skön", "bekväm", "behaglig" ligger närmast "trevlig" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "tilltalande", "social", "skoj" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "trevlig" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "trevlig" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "trevlig":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

trevlig-trevligatrevligaretrevligarestrevligastrevligasttrevligastetrevligastestrevligaststrevligetrevligestrevligstrevligttrevligts

Så används ordet

[Judge Elise] sa att din fru var en [Degree mycket] [LU behaglig] [Evaluee människa] .

Uttryck och fraser med "trevlig"

trevlig helg, sug och svälj

have a nice weekend!

idiom

trevlig resa

have a nice trip!, bon voyage!

idiom

trevlig_helg

En hälsning om att önska någon en behaglig helg.

idiom

Stilnivå och domän

informalPhysical Pleasuresentiment:positive

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/trevlig

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.