arbeta
verb
/²Ar:be:tar/Definition:
Använda kroppens eldler själens krafter, eller bege samfällt på åstadkommandet af något för en sjelf eller andra nädvändigt nyttigt eller behagligt.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “arbeta” — snabbguide
- 1.verk – vanlig synonym
- 2.sysselsätta – vanlig synonym
- 3.laborera – liknande betydelse
- 4.slita – nära synonym
- 5.knega – vanlig synonym
- 6.jobb – liknande betydelse
- 7.jobba – nära synonym
- 8.tjänstgöra – nära synonym
Visar 8 av 8 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (8)
Besläktade ord
verk: Arbeta är att utföra arbete, medan verk är ett resultat av arbete, ofta konstnärligt.
sysselsätta: Sysselsätta innebär att ge någon sysselsättning eller aktivitet, medan arbeta innebär att utföra ett arbete eller sysselsättning.
laborera: Laborera är ett mer formellt eller gammaldags ord för att arbeta, ofta i vetenskaplig eller akademisk kontext.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från arbeta?
Arbeta är att utföra arbete, medan verk är ett resultat av arbete, ofta konstnärligt.
Sysselsätta innebär att ge någon sysselsättning eller aktivitet, medan arbeta innebär att utföra ett arbete eller sysselsättning.
Laborera är ett mer formellt eller gammaldags ord för att arbeta, ofta i vetenskaplig eller akademisk kontext.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
From Old Swedish arbeida, arbeta, from Middle Low German arbeiden (“to work”), from Old Saxon arvēdian (“to offer”), from Proto-Germanic *arbaidijaną, from *arbaidiz (“labour, work, toil, hardship, suffering”), equivalent of arbete + -a. Compare Norwegian arbeide, Norwegian Nynorsk arbeide, arbeida, Danish arbejde, Old High German arabeitjan, arabeiton, German arbeiten and Gothic 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (arbaidjan).
Användningsexempel för "arbeta"
"Efter splittringen i juli 2001 [arbetade] han mestadels med att remixa andra artister, som till exempel George Michael."
Källa: saldoe
"Vid en av symaskinerna sitter Hasse Sandberg och [arbetar] med en detalj till hatthyllan till P 1800."
Källa: saldoe
"Där [arbetade] han med förmögna portugisers tänder på en exklusiv klinik."
Källa: saldoe
"arbeta för jämlikhet"
Källa: folkets_lexikon
"Hon [arbetar] på en avdelning med barn mellan ett och tre år."
Källa: saldoe
Välj rätt synonym till "arbeta"
"arbeta" är ett verb. Med 8 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Använda kroppens eldler själens krafter, eller bege samfällt på åstadkommandet af något för en sjelf eller andra nädvändigt nyttigt eller behagligt.
"jobba"
Nära synonym (96% synonymstyrka).
"slita"
Nära synonym (93% synonymstyrka).
"tjänstgöra"
Nära synonym (90% synonymstyrka).
"knega"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
Motsatser till "arbeta"
Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.
Så använder du synonymer till "arbeta"
Närmaste alternativen: "sysselsätta", "slita", "knega" ligger närmast "arbeta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "verk", "laborera", "jobb" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 8 synonymer till "arbeta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "arbeta" genom att kontrastera mot dess motsatser.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "arbeta":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Motsatsord:
Ofta använt med:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger arbeta ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Place Vid en av symaskinerna] sitter [Agent Hasse Sandberg] och [LU arbetar] [Salient_entity med en detalj till hatthyllan] [Purpose till P 1800] .
Uttryck och fraser med "arbeta"
arbeta fram
work out, figure out, bring forth, develop
particle_verbarbeta in
establish (e.g. a brand)
particle_verbarbeta på
work on, improve
particle_verbarbeta upp
stir, work, work up
particle_verbarbeta_av
Att slutföra eller bli av med något genom arbete.
particle_verbarbeta_bort
Att försvinna eller förloras genom ansträngning eller arbete.
particle_verbarbeta_ihop
Att samla eller förena olika delar genom arbete.
particle_verbarbeta_samman
Att samarbeta eller arbeta tillsammans för ett gemensamt mål.
particle_verbarbeta_ut_sig
Att anstränga sig så mycket att man blir utmattad.
particle_verbFörbättra din text
Använd arbeta och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
arbeta med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/arbeta✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.