arbeta
verb
/²Ar:be:tar/Definition:
Använda kroppens eldler själens krafter, eller bege samfällt på åstadkommandet af något för en sjelf eller andra nädvändigt nyttigt eller behagligt.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “arbeta” — snabbguide
- 1.jobba – nära synonym
- 2.slita – nära synonym
- 3.tjänstgöra – nära synonym
- 4.arbete – vanlig synonym
- 5.verka – vanlig synonym
- 6.knega – vanlig synonym
- 7.sysselsätta – vanlig synonym
- 8.gno – vanlig synonym
Visar 8 av 11 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (11)
jobba: Arbeta är mer formellt och skriftligt, medan jobba är vardagligt och talat.
slita: Slita antyder ofta hårdare och mer ansträngande arbete än att arbeta.
tjänstgöra: Arbeta är ett vardagligt uttryck för att utföra arbete, medan tjänstgöra ofta används i formella sammanhang eller för att beskriva tjänstgöring i tjänst.
arbete: Arbeta är verbet, medan arbete är substantivet för aktiviteten.
verka: Arbeta är mer konkret och syftar på fysisk eller mental ansträngning, medan verka ofta används i betydelsen att ha en viss funktion eller påverkan.
knega: Arbeta är mer formellt och allmänt, medan knega är vardagligt och kan ha en något slarvig eller hård ton.
sysselsätta: Sysselsätta innebär att ge någon sysselsättning eller aktivitet, medan arbeta innebär att utföra ett arbete eller sysselsättning.
gno: Arbeta är ett generellt verb för att utföra arbete, medan gno är ett dialektalt eller ålderdomligt ord för att gnida eller arbeta med händerna.
verk: Arbeta är att utföra arbete, medan verk är ett resultat av arbete, ofta konstnärligt.
jobb: Arbeta är ett verb för att utföra arbete, medan jobb är ett substantiv för en anställning eller arbetsuppgift.
laborera: Laborera är ett mer formellt eller gammaldags ord för att arbeta, ofta i vetenskaplig eller akademisk kontext.
Ordhistoria och etymologi
From Old Swedish arbeida, arbeta, from Middle Low German arbeiden (“to work”), from Old Saxon arvēdian (“to offer”), from Proto-Germanic *arbaidijaną, from *arbaidiz (“labour, work, toil, hardship, suffering”), equivalent of arbete + -a. Compare Norwegian arbeide, Norwegian Nynorsk arbeide, arbeida, Danish arbejde, Old High German arabeitjan, arabeiton, German arbeiten and Gothic 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (arbaidjan).
Användningsexempel för "arbeta"
"Efter splittringen i juli 2001 [arbetade] han mestadels med att remixa andra artister, som till exempel George Michael."
Källa: saldoe
"Vid en av symaskinerna sitter Hasse Sandberg och [arbetar] med en detalj till hatthyllan till P 1800."
Källa: saldoe
"Där [arbetade] han med förmögna portugisers tänder på en exklusiv klinik."
Källa: saldoe
"arbeta för jämlikhet"
Källa: folkets_lexikon
"Hon [arbetar] på en avdelning med barn mellan ett och tre år."
Källa: saldoe
Välj rätt synonym till "arbeta"
"arbeta" är ett verb. Med 11 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Använda kroppens eldler själens krafter, eller bege samfällt på åstadkommandet af något för en sjelf eller andra nädvändigt nyttigt eller behagligt.
"jobba"
Nära synonym (96% synonymstyrka).
"slita"
Nära synonym (93% synonymstyrka).
"tjänstgöra"
Nära synonym (90% synonymstyrka).
"arbete"
Nära synonym (81% synonymstyrka).
Motsatser till "arbeta"
Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.
Så använder du synonymer till "arbeta"
Närmaste alternativen: "jobba", "slita", "tjänstgöra" ligger närmast "arbeta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "gno", "verk", "jobb" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 11 synonymer till "arbeta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "arbeta" genom att kontrastera mot dess motsatser.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "arbeta":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Motsatsord:
Ofta använt med:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger arbeta ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Place Vid en av symaskinerna] sitter [Agent Hasse Sandberg] och [LU arbetar] [Salient_entity med en detalj till hatthyllan] [Purpose till P 1800] .
Uttryck och fraser med "arbeta"
arbeta fram
work out, figure out, bring forth, develop
particle_verbarbeta in
establish (e.g. a brand)
particle_verbarbeta på
work on, improve
particle_verbarbeta upp
stir, work, work up
particle_verbarbeta_av
Att slutföra eller bli av med något genom arbete.
particle_verbarbeta_bort
Att försvinna eller förloras genom ansträngning eller arbete.
particle_verbarbeta_ihop
Att samla eller förena olika delar genom arbete.
particle_verbarbeta_samman
Att samarbeta eller arbeta tillsammans för ett gemensamt mål.
particle_verbarbeta_ut_sig
Att anstränga sig så mycket att man blir utmattad.
particle_verbFörbättra din text
Använd arbeta och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
arbeta med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.