avlägsna

verb

/²A:vlä:gsnar/

Definition:

få att försvinna

Verifierat innehåll

Synonymer till “avlägsna” — snabbguide

  1. 1.avverkaliknande betydelse
  2. 2.strykavanlig synonym
  3. 3.borttaganära synonym
  4. 4.ta bortnära synonym
  5. 5.avtågavanlig synonym
  6. 6.utskiljavanlig synonym
  7. 7.utplånaliknande betydelse
  8. 8.nedbringaliknande betydelse

Visar 8 av 38 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (38)

avverka: Avlägsna betyder att vara långt borta, medan avverka betyder att fälla eller ta bort något, ofta träd.

stryka: Avlägsna innebär att ta bort något, medan stryka ofta betyder att sudda ut eller eliminera något i text eller lista.

avtåga: Avtåga innebär att avlägsna sig från något eller någon, medan avlägsna fokuserar på att ta bort något från platsen.

utplåna: Avlägsna betyder att ta bort eller flytta bort, utplåna innebär att helt utplåna eller förinta.

amputera: Amputera innebär att kirurgiskt ta bort en kroppsdel, medan avlägsna är mer generellt och kan innebära att ta bort något icke-kroppsligt eller fysiskt.

avföra: Avföra är ett formellt uttryck för att ta bort eller transportera bort, medan avlägsna är ett mer vardagligt ord för att flytta bort eller ta bort.

stubba: Stubba innebär att ta bort eller klippa ner något, ofta växter, medan avlägsna är en mer formell term för att ta bort eller flytta något.

köra_bort: Köra bort är mer vardagligt och handlar om att få någon eller något att lämna platsen, medan avlägsna är mer formellt och kan innebära att flytta något längre bort.

obducera: Obducera är en medicinsk term för att ta bort ett organ eller vävnad, medan avlägsna är en mer generell term för att ta bort något.

sudda_ut: Sudda ut innebär att radera eller eliminera, medan avlägsna betyder att ta bort fysisk eller abstrakt.

åka_av: Åka av betyder att sluta eller avbryta, medan avlägsna betyder att ta bort eller flytta bort.

skaka_av: Skaka av är mer informellt och kan betyda att man släpper något mentalt eller fysiskt, medan avlägsna är mer formellt och innebär att ta bort något.

sparka_ut: sparka ut är mer informellt och fysiskt, medan avlägsna är mer formellt och neutralt

flått: 'Flått' är dialektalt eller ålderdomligt för att ta bort, medan 'avlägsna' är standard och formellt.

rakas: 'Rakas' betyder att något är kärt eller älskat, medan 'avlägsna' betyder att något är långt borta eller borttaget.

förflutna: Förflutna refererar till något som har hänt tidigare, medan avlägsna kan betyda något som är långt bort i tid eller rum.

plocka_undan: Plocka undan är mer vardagligt och kan innebära att ta bort något snabbt, medan avlägsna är mer formellt och kan innebära att flytta bort eller ta bort på ett mer permanent sätt.

ta_ner: Ta ner innebär att flytta något nedåt, medan avlägsna betyder att ta bort eller göra avstånd till något.

världsfrånvända: Världsfrånvända beskriver en person som är ointresserad av världen, medan avlägsna kan referera till fysisk eller emotionell distans.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från avlägsna?

avverka

Avlägsna betyder att vara långt borta, medan avverka betyder att fälla eller ta bort något, ofta träd.

Lika stark
stryka

Avlägsna innebär att ta bort något, medan stryka ofta betyder att sudda ut eller eliminera något i text eller lista.

Lika stark
avtåga

Avtåga innebär att avlägsna sig från något eller någon, medan avlägsna fokuserar på att ta bort något från platsen.

Lika stark
utplåna

Avlägsna betyder att ta bort eller flytta bort, utplåna innebär att helt utplåna eller förinta.

Lika stark
amputera

Amputera innebär att kirurgiskt ta bort en kroppsdel, medan avlägsna är mer generellt och kan innebära att ta bort något icke-kroppsligt eller fysiskt.

Lika stark
avföra

Avföra är ett formellt uttryck för att ta bort eller transportera bort, medan avlägsna är ett mer vardagligt ord för att flytta bort eller ta bort.

Lika stark
stubba

Stubba innebär att ta bort eller klippa ner något, ofta växter, medan avlägsna är en mer formell term för att ta bort eller flytta något.

Lika stark
köra_bort

Köra bort är mer vardagligt och handlar om att få någon eller något att lämna platsen, medan avlägsna är mer formellt och kan innebära att flytta något längre bort.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

avlägsen + -a

Användningsexempel för "avlägsna"

1

"Fyra personer [avlägsnas] av polis."

Källa: saldoe

2

"presidenten avlägsnades från sin post"

Källa: folkets_lexikon

3

"avlägsna sig från platsen"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

Välj rätt synonym till "avlägsna"

"avlägsna" är ett verb. Med 38 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: få att försvinna

"borttaga"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"ta bort"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"eliminera"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"amputera"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Motsatser till "avlägsna"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "avlägsna"

Närmaste alternativen: "stryka", "borttaga", "ta bort" ligger närmast "avlägsna" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "avverka", "utskilja", "utplåna" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 38 synonymer till "avlägsna" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "avlägsna" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "avlägsna":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

avlägsnadavlägsnadeavlägsnadesavlägsnadsavlägsnandeavlägsnandesavlägsnaravlägsnasavlägsnatavlägsnats

Så används ordet

[Theme Boende i en tvåvånings länga på Haparandavägen] fick [LU evakueras] [Circumstances efter en brand] [Time under måndagskvällen] .

Uttryck och fraser med "avlägsna"

avlägsna_sig

Synonym till: retirera, återtåg

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralNonaddition

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/avl%C3%A4gsna

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.