fjärma

verb

/fjˈɛrma/

Definition:

to distance (something/oneself) from (move away from, often figuratively)

Synonymer till “fjärma” — snabbguide

  1. 1.avsvimmanära synonym
  2. 2.förråanära synonym
  3. 3.fjärtavanlig synonym
  4. 4.flåvanlig synonym
  5. 5.förtaliknande betydelse
  6. 6.fördraliknande betydelse
  7. 7.förvällaliknande betydelse
  8. 8.frasaliknande betydelse

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

fjärta: Fjärma betyder att göra något avlägset eller distanserat, medan fjärta innebär att prata mycket och ofta irriterande.

flå: Fjärma betyder att distansera sig emotionellt eller fysiskt, medan flå betyder att skala eller avlägsna skinn eller yttre lager.

förta: Förta betyder att ta något bort eller stjäla, medan fjärma innebär att göra något eller någon mer avlägsen eller distanserad.

fördra: Fjärma är att distansera, medan fördra betyder att tåla eller ha överseende med något.

dunsa: Dunsa betyder att slå eller smälla, medan fjärma betyder att avlägsna eller distansera sig från något eller någon.

bedåra: Fjärma betyder att göra någon avlägsen eller kall, medan bedåra innebär att förbluffa eller förtrolla någon starkt.

avta: Avta betyder att minska i intensitet eller omfattning, medan fjärma innebär att distansera sig emotionellt eller fysiskt.

antasta: Antasta är trakassera, medan fjärma betyder att göra något mer avlägset eller distanserat.

böka: Böka betyder att böja sig eller att kröka sig, medan fjärma betyder att distansera sig eller att bli mer avlägsen.

fisa: Fisa är vardagligt och betyder att släppa ut gas, medan fjärma är ett mer formellt och abstrakt begrepp för att distansera sig emotionellt.

avhysa: Avhysa innebär att vräka någon från en bostad, medan fjärma är att distansera sig emotionellt eller fysiskt.

famna: Famna är att omfamna eller omfatta, medan fjärma är att distansera sig eller något från något annat.

betsla: Fjärma är att distansera sig, medan betsla är ett dialektalt ord för att ta hand om eller sköta om något.

bösta: Fjärma betyder att distansera sig, medan bösta är ett dialektalt ord för att sköta om eller ta hand om.

ansätta: Fjärma handlar om att distansera, medan ansätta betyder att anlägga eller rikta mot något.

dagas: Fjärma är att distansera, medan dagas betyder att drabbas eller utsättas för något.

dalta: Fjärma innebär att distansera, medan dalta betyder att skämma bort eller vara försiktig med någon.

famla: Fjärma är att distansera, medan famla betyder att söka eller röra sig osäkert eller otydligt.

förställa: Förställa är att låtsas eller ge sken av något, medan fjärma är att distansera eller avlägsna.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från fjärma?

fjärta

Fjärma betyder att göra något avlägset eller distanserat, medan fjärta innebär att prata mycket och ofta irriterande.

Lika stark
flå

Fjärma betyder att distansera sig emotionellt eller fysiskt, medan flå betyder att skala eller avlägsna skinn eller yttre lager.

Svagare
förta

Förta betyder att ta något bort eller stjäla, medan fjärma innebär att göra något eller någon mer avlägsen eller distanserad.

Lika stark
fördra

Fjärma är att distansera, medan fördra betyder att tåla eller ha överseende med något.

Lika stark
dunsa

Dunsa betyder att slå eller smälla, medan fjärma betyder att avlägsna eller distansera sig från något eller någon.

Lika stark
bedåra

Fjärma betyder att göra någon avlägsen eller kall, medan bedåra innebär att förbluffa eller förtrolla någon starkt.

Starkare
avta

Avta betyder att minska i intensitet eller omfattning, medan fjärma innebär att distansera sig emotionellt eller fysiskt.

Lika stark
antasta

Antasta är trakassera, medan fjärma betyder att göra något mer avlägset eller distanserat.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

fjärma, ungt ord, från 1700-t., t. ex. Kellgren; ej hos Weste 1807; nybildning till fjärmare, fjärmast.

Användningsexempel för "fjärma"

1

"Man vill [fjärma] beslutsfattandet från det oroliga Berlin."

Källa: saldoe

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

usage

often

Välj rätt synonym till "fjärma"

"fjärma" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: to distance (something/oneself) from (move away from, often figuratively)

"avsvimma"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"förråa"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"fjärta"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"dunsa"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Motsatser till "fjärma"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "fjärma"

Närmaste alternativen: "avsvimma", "förråa", "fjärta" ligger närmast "fjärma" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "flå", "förta", "fördra" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "fjärma" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "fjärma" genom att kontrastera mot "närma".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "fjärma":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

fjärmfjärm-fjärmadfjärmadefjärmadesfjärmadsfjärmandefjärmandesfjärmarfjärmasfjärmatfjärmats

Kategorier

Så används ordet

[Theme Boende i en tvåvånings länga på Haparandavägen] fick [LU evakueras] [Circumstances efter en brand] [Time under måndagskvällen] .

Stilnivå och domän

neutralObliquity

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/fj%C3%A4rma

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.