avvärja

verb

/²A:vär:jer/

Definition:

hindra

Verifierat innehåll
Alla synonymer (22)Starkare synonymer (7)

Synonymer till “avvärja” — snabbguide

  1. 1.lugnavanlig synonym
  2. 2.nitavanlig synonym
  3. 3.förhindranära synonym
  4. 4.hejdanära synonym
  5. 5.avledaliknande betydelse
  6. 6.avstyravanlig synonym
  7. 7.stävjavanlig synonym
  8. 8.hämmavanlig synonym

Visar 8 av 22 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (22)

Besläktade ord

lugna: Avvärja innebär att aktivt stoppa eller förebygga något, medan lugna betyder att göra något mindre oroligt eller stressat.

nita: Avvärja är att försvara sig mot något, medan nita är att fästa eller fästa fast något med spik.

förhindra: Avvärja innebär att aktivt stoppa något i stund, medan förhindra ofta syftar på att förebygga något i förväg.

hejda: Hejda innebär att stoppa något i pågående, medan avvärja innebär att förebygga eller hindra något innan det sker.

avleda: Avleda innebär att rikta om något, ofta för att undvika något, medan avvärja betyder att aktivt försvara sig eller avvärja en attack eller hot.

avstyra: Avstyra är att hindra något från att starta, medan avvärja är att försvara sig mot en attack.

stävja: Båda betyder att hindra eller hejda något, men 'avvärja' är ofta mer aktiv och direkt, medan 'stävja' kan vara mer formellt eller försiktigt.

hämma: Avvärja innebär att aktivt stoppa eller försvara sig mot något, medan hämma betyder att bromsa eller förhindra något från att utvecklas.

motverka: Båda innebär att bekämpa eller förhindra något, men avvärja är ofta mer aktivt och direkt.

undvika: Avvärja innebär att aktivt försvara sig mot något hotande, medan undvika är att välja att inte komma i närheten av något eller någon.

fördröja: Avvärja innebär att aktivt stoppa eller hindra något, medan fördröja betyder att skjuta upp eller förlänga något.

avbryta: Avbryta betyder att stoppa något som pågår, medan avvärja innebär att aktivt förhindra eller skydda mot något.

stillsam: Avvärja innebär att aktivt motverka eller stoppa något, medan stillsam beskriver ett lugnt och tyst tillstånd.

kringgå: Avvärja innebär att aktivt stoppa eller skydda mot något, medan kringgå betyder att undvika eller ta en omväg runt något.

försena: Avvärja betyder att aktivt stoppa eller hindra något, medan försena innebär att göra något senare än planerat.

avvärjt: Avvärjt är perfekt particip och beskriver en handling som är utförd, medan avvärja är infinitiv och kan användas i olika tempus.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från avvärja?

lugna

Avvärja innebär att aktivt stoppa eller förebygga något, medan lugna betyder att göra något mindre oroligt eller stressat.

Starkare
nita

Avvärja är att försvara sig mot något, medan nita är att fästa eller fästa fast något med spik.

Starkare
förhindra

Avvärja innebär att aktivt stoppa något i stund, medan förhindra ofta syftar på att förebygga något i förväg.

Lika stark
hejda

Hejda innebär att stoppa något i pågående, medan avvärja innebär att förebygga eller hindra något innan det sker.

Starkare
avleda

Avleda innebär att rikta om något, ofta för att undvika något, medan avvärja betyder att aktivt försvara sig eller avvärja en attack eller hot.

Starkare
avstyra

Avstyra är att hindra något från att starta, medan avvärja är att försvara sig mot en attack.

Lika stark
stävja

Båda betyder att hindra eller hejda något, men 'avvärja' är ofta mer aktiv och direkt, medan 'stävja' kan vara mer formellt eller försiktigt.

Lika stark
hämma

Avvärja innebär att aktivt stoppa eller försvara sig mot något, medan hämma betyder att bromsa eller förhindra något från att utvecklas.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From Old Swedish afværia, equivalent to av- + värja. Compare German abwehren, Dutch afweren, Danish afværge.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "avvärja"

1

"En 27-åring fick skador i händerna när han försökte [avvärja] knivhuggen."

Källa: saldoe

2

"Kommunerna kan alltså [avvärja] att bli konkurrensutsatta."

Källa: saldoe

3

"lokföraren avvärjde en katastrof"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "avvärja"

"avvärja" är ett verb. Med 22 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: hindra

"förhindra"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"hejda"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"lugna"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"avstyra"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "avvärja"

Närmaste alternativen: "lugna", "förhindra", "hejda" ligger närmast "avvärja" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "nita", "avleda", "undvika" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 22 synonymer till "avvärja" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "avvärja":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

avvärjavvärj-avvärjandeavvärjasavvärjdavvärjdaavvärjdasavvärjdeavvärjdesavvärjdsavvärjeravvärjesavvärjsavvärjtavvärjts

Så används ordet

Vi hoppas att [Defender Europa] kommer att [LU stå emot] [Invasion_act hot som terrorismen] .

Stilnivå och domän

neutralSafety

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/avv%C3%A4rja

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.