börda

noun

/²bÖ:r+da/Topp 0%

Definition:

Säges om allt hvad som tygner på ett liflöst föremål. Om man lägger för tung b. på ett bräde, så brister det. (Fig.) Jorden har ingen tyngre b. än en otacksam.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan börda och belasta Skillnad mellan börda och tunga Skillnad mellan börda och ånga

Alla synonymer (4)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “börda” — snabbguide

1.belasta – liknande betydelse
2.tunga – nära synonym
3.ånga – vanlig synonym
4.javisst – liknande betydelse

Visar 4 av 4 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (4)

belasta: Börda är en fysisk eller psykisk vikt eller last, medan belasta innebär att utsätta något eller någon för en sådan vikt eller belastning.

tunga: Tunga kan referera till kroppsdelen eller vikt, medan börda ofta betyder en belastning eller ansvar.

ånga: Börda är en fysisk eller psykisk tyngd, medan ånga är vattenånga eller ångbildning; de är inte synonymer.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från börda?

belasta

Börda är en fysisk eller psykisk vikt eller last, medan belasta innebär att utsätta något eller någon för en sådan vikt eller belastning.

Lika stark

tunga

Tunga kan referera till kroppsdelen eller vikt, medan börda ofta betyder en belastning eller ansvar.

Lika stark

ånga

Börda är en fysisk eller psykisk tyngd, medan ånga är vattenånga eller ångbildning; de är inte synonymer.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

börda, y. fsv. byrdha, för ä. byrþ, byrþe f., motsv. isl. byrðr f., y. byrði, da. byrde, av urnord. *burþiō-; väl urspr. identiskt med got. baurþei, lty. börde, fhty. burthî (ty. bürde), ags. byrðen, byrden (eng. burthen, burden), av germ. *burþīn-; i avljudsförh. till bära. Jfr bördig, fullborda.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "börda"

"en tung börda att bära"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "börda"

"börda" är ett noun. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Säges om allt hvad som tygner på ett liflöst föremål. Om man lägger för tung b. på ett bräde, så brister det. (Fig.) Jorden har ingen tyngre b. än en otacksam.

"tunga"

Nära synonym (91% synonymstyrka).

"ånga"

Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).

"belasta"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"javisst"

Mer avlägsen variant (47% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "börda"

Närmaste alternativen: "tunga" ligger närmast "börda" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "belasta", "ånga", "javisst" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "börda" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.