börda

substantiv

/ˈbɶ̀ːɖa/FLEX: 6,74 per miljon ord

Omdirigerad från "bördornas" (böjd form)

Definition:

det som någon bär, last

inlösa sin naborätt

betunga någon, lägga börda på någon

(ålderdomligt) befrukta

något som belastar, betungar; används ofta symboliskt

Synonymer till “börda” — snabbguide

  1. 1.tunga – nära synonym
  2. 2.tyngd – nära synonym
  3. 3.last – nära synonym
  4. 4.belastning – nära synonym
  5. 5.lass – nära synonym
  6. 6.ok – nära synonym
  7. 7.påfrestning – nära synonym
  8. 8.press – nära synonym

Visar 8 av 8 synonymer. Visa fullständig lista.

Alla synonymer (8)Högre betydelselikhet (8)

Alla synonymer (8)

Något tungt att bära

det som någon bär, last

Betydelsebeskrivning: Folkets lexikon, CC BY-SA 2.5.

Ordhistoria och etymologi

börda, y. fsv. byrdha, för ä. byrþ, byrþe f., motsv. isl. byrðr f., y. byrði, da. byrde, av urnord. *burþiō-; väl urspr. identiskt med got. baurþei, lty. börde, fhty. burthî (ty. bürde), ags. byrðen, byrden (eng. burthen, burden), av germ. *burþīn-; i avljudsförh. till bära. Jfr bördig, fullborda.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "börda"

  1. "Denna tillgång vändes efter 1980-talet emot henne och i slutet av hennes tid som premiärminister blev detta snarare en börda."

    2023

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  2. "De som smiter från skatten lägger över bördan att bygga ett starkt och sammanhållet samhälle på andra."

    2016

    Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

  3. "Det är inte de som ska bära bördan av att vara förföljda."

    2000

    Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska synonymförslag och relaterade ord till "börda":

tyngdlastokpåfrestningpressbelastningtungalass

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.

Böjningar

bördanbördansbördasbördebörde-bördorbördornabördornasbördors

Kategorier

AktivitetAnsträngningHinderInnehållMotgångTyngd

Hur hänger börda ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till börda →
✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med börda? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →
(öppnas på Språkmotor i en ny flik)
🧩

Använd i korsord

börda med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →
Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Fler definitioner

  • inlösa sin naborätt
  • betunga någon, lägga börda på någon
  • (ålderdomligt) befrukta

📚 Datakällor

Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.

Läs om underlag och metod

Utforska kategorier

AktivitetAnsträngningHinderInnehållMotgångTyngd

Fler ord att utforska

Här är några ord du kan slå upp:

brastorviktigvackerfingodgladsnabbledsenarg

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/b%C3%B6rda

✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel

✓ Betydelsegrupper där underlag finns

✓ Källor och betygsunderlag i svaren

✓ V3-uppslag med API-nyckel

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.