befarat

verb

/bəfˈɑːrɑːt/

Definition:

Att ha en känsla av att något kan hända eller är sannolikt.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan befarat och bekymra Skillnad mellan befarat och fara Skillnad mellan befarat och oro

Alla synonymer (3)

Synonymer till “befarat” — snabbguide

1.bekymra – liknande betydelse
2.fara – liknande betydelse
3.oro – liknande betydelse

Visar 3 av 3 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (3)

bekymra: Befarat innebär en oro för något som kan inträffa, medan bekymra är att känna oro över något som redan är aktuellt.

fara: Befarat är ett mer formellt eller äldre ord för att tro eller misstänka något, medan fara är ett vardagligt ord för risk eller hot.

oro: Befarat innebär att man misstänker något, medan oro är en känsla av bekymmer eller ängslan, ofta utan konkret misstanke.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från befarat?

bekymra

Befarat innebär en oro för något som kan inträffa, medan bekymra är att känna oro över något som redan är aktuellt.

Lika stark

fara

Befarat är ett mer formellt eller äldre ord för att tro eller misstänka något, medan fara är ett vardagligt ord för risk eller hot.

Svagare

oro

Befarat innebär att man misstänker något, medan oro är en känsla av bekymmer eller ängslan, ofta utan konkret misstanke.

Svagare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "befarat"

"Dessvärre blev det väl som jag befarat – han klev bara över de små hinderna, och rev med sig hälften av dem."

Källa: korp

"Vi borde vara vana, vi har redan haft en massa farsoter som drabbat världen, vissa har lyckligtvis aldrig brutit ut i den omfattning som vi befarat, andra i sin tur som Fågelinfluensa och liknande farsoter har vi lyckats hålla ifrån oss."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "befarat"

"befarat" är ett verb. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Att ha en känsla av att något kan hända eller är sannolikt.

"bekymra"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"fara"

Besläktat alternativ (54% synonymstyrka).

"oro"

Besläktat alternativ (54% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "befarat"

Nyanserade alternativ: "bekymra", "fara", "oro" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "befarat" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.