fara

noun

/fa:r/

Definition:

Begifva sig på väg, anträda en resa, färd. Han har f-rit till Paris. han for li går morgons. När skall du f.? Diligensern far kl. 8. - F- áf, bort åstad, sin kos, sin väg, se Affara, Bortfara.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan fara och terrorns Skillnad mellan fara och resa Skillnad mellan fara och säkerhetsrisker Skillnad mellan fara och nöd Skillnad mellan fara och risk

Alla synonymer (36)Starkare synonymer (10)

Synonymer till “fara” — snabbguide

1.terrorns – liknande betydelse
2.bege sig – nära synonym
3.resa – vanlig synonym
4.säkerhetsrisker – liknande betydelse
5.nöd – nära synonym
6.risk – vanlig synonym
7.farans – liknande betydelse
8.åka – nära synonym

Visar 8 av 36 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (36)

first_sense_retroactive

first_sense_retroactive

first_sense_retroactive

first_sense_retroactive

paniken

Relevans

62%

first_sense_retroactive

first_sense_retroactive

first_sense_retroactive

terrorns: Terrorns är genitiv av terror, vilket syftar på en specifik terrorhandling, medan fara är en generell risk eller hot.

resa: Fara innebär att man är i risk att skadas, medan resa handlar om att färdas till en plats.

säkerhetsrisker: Säkerhetsrisker är potentiella hot mot säkerheten, medan fara är en mer generell och omedelbar hotbild eller risk.

nöd: Nöd är ett tillstånd av akut behov, medan fara är ett hot eller risk.

risk: Fara är en hotande eller omedelbar farlighet, medan risk är en sannolikhet för skada eller förlust.

farans: Farans är genitivformen av fara, vilket används i formella eller litterära sammanhang, medan fara är grundformen.

åka: 'Fara' betyder att riskera eller att vara i fara, medan 'åka' betyder att färdas.

hot: Fara är en risk eller möjlighet att något negativt händer, hot är en uttrycklig varning eller avsikt att skada.

faren: Faren är en äldre form av ordet fara, som betyder att vara i risk eller att ge sig av.

livsfara: livsfara är en extrem form av fara som hotar livet, medan fara kan vara mer generell och mindre allvarlig.

farlighet: Fara är ett verb eller substantiv för att riskera eller hotet, medan farlighet beskriver graden av risk eller hot.

färdas: Fara är ett substantiv eller verb för risk eller att riskera, medan färdas är ett verb för att röra sig.

säkerhetsrisk: Säkerhetsrisk är en specifik risk för säkerheten, medan fara är ett bredare begrepp för hot eller risk i allmänhet.

bege_sig: 'Fara' betyder att röra sig mot en plats, medan 'bege sig' är ett mer formellt uttryck för att ge sig av.

hotet: Hotet är en specifik form av fara som innebär ett hot om skada, medan fara är en generell risk för skada.

vådan: Vådan är en mer formell och poetisk term för risk eller skada, medan fara är mer vardaglig.

kuska: Fara är en generell term för att röra sig snabbt eller riskabelt, medan kuska ofta refererar till att köra häst eller lätt fordon, ofta i vardagligt tal.

risker: Risker är sannolika negativa utfall, medan fara är en mer direkt hotfull situation.

hotats: Hotats är verbet att vara i risk att drabbas av något negativt, medan fara är substantivet för själva risken eller hotet.

rädslan: Rädslan är en känsla av oro eller skräck, medan fara är en potentiell hotfull situation.

riskerar: Riskerar innebär en handling som kan leda till fara, medan fara är själva hotet eller risken.

paniken: Paniken är en intensiv, ofta plötslig känsla av rädsla eller kaos, medan fara är en mer generell och mindre emotionell term för hot eller risk.

glida: Fara innebär att röra sig snabbt eller riskabelt, medan glida betyder att röra sig mjukt och utan ansträngning.

röra_på_sig: Röra på sig betyder att röra sig, medan fara betyder att riskera eller att något är på väg.

gå: Fara innebär en risk eller hotfull situation, medan gå är en enkel rörelse utan riskbetydelse.

redd: Redd betyder ofta en känsla av rädsla eller oro, medan fara syftar på en hotfull situation eller risk.

riskerade: Riskerade är verbet att utsätta sig för risk, medan fara är ett substantiv för själva hotet eller risken.

befarat: Befarat är ett mer formellt eller äldre ord för att tro eller misstänka något, medan fara är ett vardagligt ord för risk eller hot.

Ordhistoria och etymologi

1. fara, vb = fsv., isl. = da. fare, got., fsax., fhty., ags. faran (ty. fahren, eng. fare), av ie. *por- i grek. porev́ō, sätter över, sänder, póros, gång, por (se por), växl. med *per- i fjord (ie. *pertu-); sannol. även besl. med fjol (fjor), fjärran, forn; se f. ö. följ., farsot, fart, färja l, 2, färd, föra. — Sekundära betyd. äro 'handla, gå till väga' (redan i fsv.), t. ex. fara med lögn, 'förfara med, behandla', t. ex. fara illa med (redan i fsv.), o. 'vara i en viss ställning, få ett visst öde', t. ex. fara illa, avskedshälsningen farväl (redan i fsv.), jfr sv. välfärd. — Härtill med m-avledn. även: fsv. -farmber, last, se parm o. pråm. — Farkost, fsv. farkoster = isl. farkostr, av vb. fara el. fsv., isl. far, färd, och fsv. koster i betyd. 'sätt, tillfälle, medel' o. d.; ordet har alltså äldst troligen abstrakt betyd. Detta koster är = isl. kostr, medel, verktyg, ä. da. kost, sak, verktyg (jfr da. stjaalne koster); samma ord som fsv. koster, villkor m. m., isl. kostr, val, ti

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "fara"

"Jag klättrade upp, med [fara] för eget liv.På Cinderella hann passagerarna aldrig sväva i [fara] förrän branden var släckt."

Källa: saldoe

"På flera platser är det stor [fara] för laviner."

Källa: saldoe

"Mopedbilar med ovana förare tycker han att utgör en [fara] både för sig själva och för andra i trafiken."

Källa: saldoe

"fara till Stockholm"

Källa: folkets_lexikon

"det är ingen fara med mig"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "fara"

"fara" är ett noun. Med 36 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Begifva sig på väg, anträda en resa, färd. Han har f-rit till Paris. han for li går morgons. När skall du f.? Diligensern far kl. 8. - F- áf, bort åstad, sin kos, sin väg, se Affara, Bortfara.

"bege sig"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"nöd"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"åka"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"resa"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "fara"

Närmaste alternativen: "bege sig", "resa", "nöd" ligger närmast "fara" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "terrorns", "säkerhetsrisker", "farans" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 36 synonymer till "fara" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.