bekymmer

bedrövelsen: Bedrövelsen är ett starkt uttryck för sorg eller bekymmer, ofta mer emotionellt laddat, medan bekymmer är ett mer neutralt och vardagligt ord för problem eller oro.

strul: Bekymmer är mer formellt och kan vara psykiskt, medan strul är mer vardagligt och kan innebära praktiska problem.

krångel: Bekymmer är mer allvarliga problem eller oro, medan krångel är mindre besvär eller småproblem.

nojan: Nojan är ett vardagligt uttryck för oro, medan bekymmer är ett mer formellt eller neutralt ord för oro eller problem.

fruktan: Bekymmer är mer vardagligt och kan vara mildare, medan fruktan är starkare och mer emotionellt laddad.

sorg: Bekymmer är mindre allvarligt och mer vardagligt, medan sorg är starkare och ofta förknippad med djupare känslor.

förtret: Bekymmer är en allmän oro eller problem, medan förtret är en mindre irritation eller besvär.

trassel: Trassel är ett tillstånd av kaos eller problem, medan bekymmer är mer mentala eller emotionella oro.

farhågorna: Farhågorna avser specifika, ofta framtida oro, medan bekymmer är mer allmänt och kan vara både aktuella och framtida.

våndan: Våndan är mer poetiskt och gammaldags, medan bekymmer är vardagligt och neutralt.

trubbel: Bekymmer är mer emotionellt, medan trubbel ofta refererar till problem eller bråk.

nervositet: Bekymmer är oro eller problem, medan nervositet är en känsla av oro eller ängslan.

migrän: Bekymmer är allmän oro, medan migrän är en specifik medicinsk åkomma.

vådan: Vådan är ett gammalt ord för problem eller bekymmer, ofta mer poetiskt eller formellt, medan bekymmer är vardagligt.

oron: Oron är mer generell och kan vara mer intensiv, medan bekymmer ofta är vardagliga och mildare.

besvär: Besvär är ofta mer konkret och kan innebära fysisk eller praktisk olägenhet, medan bekymmer är mer emotionellt och mental belastande.

rädsla: Bekymmer är oro för något, medan rädsla är en känsla av fruktan eller skräck.

anfäktelse: 'Anfäktelse' är en starkare, mer formell anklagelse eller anklagelse, medan 'bekymmer' är mildare och mer vardagligt.

farhågor: Farhågor är mer oro för framtiden eller något som kan gå fel, medan bekymmer ofta är mer vardagliga och mindre allvarliga.

sorger: Sorger är mer djupa och allvarliga, medan bekymmer är mer vardagliga och mindre allvarliga.

sorgsenhet: Bekymmer är oro eller problem, medan sorgsenhet är en känsla av sorg eller melankoli.

besväret: Besväret är ofta mer konkret och kan vara tillfälligt, medan bekymmer är mer allmänt och kan vara psykiskt eller emotionellt.

plage: Plage kan referera till något irriterande, medan bekymmer ofta handlar om oro eller problem.

problem: Bekymmer är ofta mindre allvarligt eller mer emotionellt, medan problem kan vara mer allvarligt eller praktiskt.

bryderi: Bekymmer är oro eller problem, medan bryderi är ett äldre ord för bekymmer eller svårighet.

besvären: Besvären är ofta mer akuta eller fysiska problem, medan bekymmer kan vara mer allmänna eller emotionella bekymmer.

vemod: Bekymmer är oro eller problem, medan vemod är en melankolisk eller sorgsen känsla.

problems: Problems är ett engelskt lånord för svårigheter, medan bekymmer är ett svenskt ord för oro eller problem.

Ordhistoria och etymologi

Inherited from Old Swedish bekymber, likely from Middle Low German bekummer. Superficially deverbal from bekymra.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "bekymmer"

"barnen vållade sina föräldrar bekymmer"

Källa: folkets_lexikon

"prognoserna inger bekymmer"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "bekymmer"

"bekymmer" är ett noun. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Hvad som förorsakar sådana känslor. Denna sak, händelse, affär utgör för mig ett svårt b. Planen är lätt uppgjord, men dess utförande är ett värre b.

"ängslan"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"huvudvärk"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

"svårighet"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"last"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "bekymmer"

Närmaste alternativen: "ängslan", "oro", "sjå" ligger närmast "bekymmer" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "våndor", "samvetsbetänkligheter", "lidelser" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "bekymmer" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.