besvär
noun
/besvÄ:r/Definition:
Göromål, förrättning, som medför omak och omsorger. Hvem vill låtaga sig det b-et att gå dit? Att tjena er är mig ett kärt b. Hans syssla är förenad med många b. Lifvets b.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “besvär” — snabbguide
- 1.förtrytelse – vanlig synonym
- 2.plågoris – vanlig synonym
- 3.krångel – nära synonym
- 4.elände – nära synonym
- 5.mankemang – liknande betydelse
- 6.ansträngning – nära synonym
- 7.åkomma – vanlig synonym
- 8.problem – liknande betydelse
Visar 8 av 41 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (41)
förtrytelse: Förtrytelse är en stark känsla av irritation eller ilska, medan besvär är mer allmänt obehag eller problem.
plågoris: Plågoris är ett skämtsamt eller vardagligt ord för något irriterande, medan besvär är ett mer neutralt och formellt ord för problem eller obehag.
krångel: Besvär är mer formellt och kan innebära svårigheter, medan krångel är mer vardagligt och ofta mindre allvarligt.
elände: Elände är mer allvarligt och omfattande, medan besvär är mindre allvarligt och mer vardagligt.
ansträngning: Ansträngning är ett försök eller kraftansträngning, medan besvär är problem eller obehag.
åkomma: Åkomma är en medicinsk term för sjukdom, medan besvär ofta är mer vardagligt och kan inkludera mindre problem.
problem: Besvär är ofta mer subjektivt och kan innebära obehag, medan problem är mer objektivt definierat.
svårighet: Svårighet är en mer generell term för hinder, medan besvär ofta innebär besvär eller obehag.
förtret: Besvär är något som orsakar problem eller obehag, medan förtret är en mindre irritation eller missnöje.
förargelse: Besvär är problem eller obehag, medan förargelse är en känsla av irritation eller upprördhet.
hinder: Hinder är något som försvårar eller stoppar, medan besvär ofta refererar till olägenheter eller problem.
motgång: Motgång är en hinder eller motstånd, medan besvär är en olägenhet eller problem.
olycka: Besvär är ofta ett problem eller obehag, medan olycka innebär en plötslig och ofta allvarlig händelse.
knas: Besvär är ett formellt ord för problem eller besvärlighet, medan knas är ett vardagligt och skämtsamt uttryck för något konstigt eller fel.
smärta: Besvär kan vara mer allmänt och mindre intensivt, medan smärta ofta är mer stark och fysisk.
obehag: Besvär är ofta mer formellt och kan innebära problem, medan obehag är mer vardagligt och subjektivt.
krånglet: Krånglet syftar på ett komplicerat problem, medan besvär är mer allmänt obehag eller problem.
olägenheter: Olägenheter är mer formella och kan syfta på svårigheter eller problem, medan besvär är mer vardagligt och kan syfta på obehag eller små problem.
irritationsmoment: Irritationsmoment är en specifik källa till irritation, medan besvär är ett bredare ord för problem eller obehag, ofta mer allmänt.
sjå: Sjå är ett dialektalt eller gammalt ord för problem eller besvär, medan besvär är ett neutralt ord för något som orsakar olägenhet.
aber: Aber är ett gammalt ord för problem eller hinder, medan besvär ofta betyder olägenhet eller bekymmer.
mödor: Mödor är ansträngningar eller svårigheter, medan besvär ofta syftar på obehag eller problem.
komplikationerna: Komplikationerna hänvisar till ytterligare problem i en medicinsk eller annan process, medan besvär är mer vardagligt och kan syfta på mindre problem eller obehag.
irritationer: Irritationer är mindre obehag eller irriterande känslor, medan besvär ofta innebär mer påtagliga problem eller störningar.
krämpor: Krämpor är specifika fysiska smärtor eller spänningar, medan besvär är en bredare term som kan inkludera både fysiska och psykiska problem.
umbäranden: Umbäranden är mer formellt och kan syfta på svårigheter eller prövningar, medan besvär är mer vardagligt och kan referera till problem eller irritation.
åkommor: Åkommor är medicinska tillstånd, medan besvär är ett bredare begrepp som kan inkludera mindre problem eller obehag.
obehaget: Obehaget är en mer allmän känsla av obstruktion eller olust, medan besvär ofta syftar på mer konkreta problem eller olägenheter.
plage: Plage är ett mer allmänt ord för något som irriterar, medan besvär ofta refererar till mer besvärliga eller obekväma situationer.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från besvär?
Förtrytelse är en stark känsla av irritation eller ilska, medan besvär är mer allmänt obehag eller problem.
Plågoris är ett skämtsamt eller vardagligt ord för något irriterande, medan besvär är ett mer neutralt och formellt ord för problem eller obehag.
Besvär är mer formellt och kan innebära svårigheter, medan krångel är mer vardagligt och ofta mindre allvarligt.
Elände är mer allvarligt och omfattande, medan besvär är mindre allvarligt och mer vardagligt.
Ansträngning är ett försök eller kraftansträngning, medan besvär är problem eller obehag.
Åkomma är en medicinsk term för sjukdom, medan besvär ofta är mer vardagligt och kan inkludera mindre problem.
Besvär är ofta mer subjektivt och kan innebära obehag, medan problem är mer objektivt definierat.
Svårighet är en mer generell term för hinder, medan besvär ofta innebär besvär eller obehag.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
From besvära (“to bother, to burden (someone with something)”).
Användningsexempel för "besvär"
"Israels högsta domstol avgör [besvär] mot domar utfärdade av regionala domstolar."
Källa: saldoe
"besvär med spriten"
Källa: folkets_lexikon
"han hade besvär (med) att hålla reda på ungen"
Källa: folkets_lexikon
"mag-tarmbesvär"
Källa: folkets_lexikon
"en liten tid vi leva här med mycken möda och stort besvär"
Källa: wiktionary
Välj rätt synonym till "besvär"
"besvär" är ett noun. Med 41 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Göromål, förrättning, som medför omak och omsorger. Hvem vill låtaga sig det b-et att gå dit? Att tjena er är mig ett kärt b. Hans syssla är förenad med många b. Lifvets b.
"elände"
Nära synonym (99% synonymstyrka).
"möda"
Nära synonym (94% synonymstyrka).
"krångel"
Nära synonym (92% synonymstyrka).
"ansträngning"
Nära synonym (86% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "besvär"
Närmaste alternativen: "förtrytelse", "plågoris", "krångel" ligger närmast "besvär" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "mankemang", "problem", "svårighet" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 41 synonymer till "besvär" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "besvär":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger besvär ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Representative Israels högsta domstol] avgör [LU besvär] [Decision mot domar utfärdade av regionala domstolar] .
[Ailment [LU Diabetes] ] eller [Ailment [LU sockersjuka] ] kallas en grupp [LU [Type ämnesomsättnings][LU sjukdomar] ] som gör att blodet innehåller för mycket socker, glukos.
Förbättra din text
Använd besvär och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
besvär med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/besv%C3%A4r✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.