trubbel

noun

/²trUb:el/

Definition:

besvär

Alla synonymer (45)Starkare synonymer (16)

Synonymer till “trubbel” — snabbguide

  1. 1.problemnära synonym
  2. 2.bryderinära synonym
  3. 3.trasselnära synonym
  4. 4.strulvanlig synonym
  5. 5.olägenhetvanlig synonym
  6. 6.besvärvanlig synonym
  7. 7.vedermödavanlig synonym
  8. 8.svårighetvanlig synonym

Visar 8 av 45 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (45)

problem: Problem är mer formellt och generellt, medan trubbel är vardagligt och kan ha en mer negativ eller kaotisk ton.

bryderi: Bryderi är ett mer formellt ord för bekymmer, medan trubbel är mer vardagligt och informellt.

trassel: Trassel syftar ofta på en fysisk knut eller problem, medan trubbel refererar till problem eller bekymmer i allmänhet.

strul: Båda betyder problem eller besvär, men strul är mer vardagligt och informellt.

olägenhet: Olägenhet är ett mer formellt och milt ord för besvär, medan trubbel är mer vardagligt och kan innebära större problem.

besvär: Besvär är mer formellt och kan innebära problem, medan trubbel är mer vardagligt och kan ha en lättare eller mer personligt problematiskt ton.

vedermöda: Trubbel är vardagligt för problem eller bekymmer, medan vedermöda är ett mer formellt ord för svårigheter eller lidande.

svårighet: Svårighet är mer formellt och kan referera till utmaningar, medan trubbel är mer vardagligt och kan innebära problem eller bråk.

omak: Omak är ett äldre eller mer formellt ord för problem eller bekymmer, medan trubbel är ett vardagligt ord för problem eller bråk.

bekymmer: Bekymmer är mer emotionellt, medan trubbel ofta refererar till problem eller bråk.

motgång: Motgång är en motgång eller hinder, medan trubbel ofta innebär problem eller bekymmer, ofta mer vardagligt.

förlägenhet: Trubbel betyder problem eller besvär, medan förlägenhet innebär blyghet eller generadhet.

slit: Trubbel innebär problem eller bekymmer, medan slit syftar på ansträngning eller hårt arbete.

dilemma: Trubbel är generellt problem, medan dilemma är en situation med två eller flera svåra val.

knipa: Knipa betyder att hamna i en svår situation, medan trubbel är problem eller bekymmer.

möda: Möda innebär ansträngning eller mödor, medan trubbel är problem eller bekymmer.

bakslag: Bakslag är ett tillfälligt motgång, medan trubbel ofta innebär problem eller bekymmer.

bry: Trubbel är vardagligt för problem, bry är mer formellt eller gammaldags för bekymmer.

förtret: Trubbel är problem eller bekymmer, medan förtret är mindre irritation eller besvär.

ansträngning: Ansträngning är ansträngning för att nå något, medan trubbel är problem eller bekymmer.

krångel: Båda betyder problem, men krångel är mer vardagligt och mindre allvarligt än trubbel.

gissel: Gissel är en person som hålls som fånge för att utpressa någon, medan trubbel är ett mer allmänt ord för problem eller besvär.

bråk: Bråk är ofta ett slagsmål eller konflikt, medan trubbel är problem eller besvär.

besvärande: Trubbel är ett informellt ord för problem, medan besvärande beskriver något som är irriterande eller störande.

huvudbry: Trubbel är ett vardagligt ord för problem eller bekymmer, medan huvudbry ofta innebär ett mer tankeväckande eller bekymmersamt problem.

förvirring: Trubbel är problem eller bekymmer, medan förvirring är ett tillstånd av osäkerhet eller förvirring.

tortyr: Trubbel är problem, medan tortyr är en grym behandling för att få information eller straff.

pest: Trubbel är vardagligt och mindre allvarligt, medan pest ofta är hyperboliskt och kan antyda ett mycket allvarligt problem.

spärr: Trubbel är ett informellt ord för problem eller bråk, medan spärr ofta refererar till en fysisk eller symbolisk hinder.

barriär: Barriär är ett hinder, medan trubbel betyder problem eller svårighet.

uppgift: Trubbel är problem eller bekymmer, medan uppgift är en sak som ska göras eller rapporteras.

hake: Trubbel är problem eller bekymmer, medan hake är en svårighet eller hinder.

villrådighet: Trubbel innebär problem eller besvär, medan villrådighet är ett tillstånd av osäkerhet eller tvekan inför ett beslut.

olust: Olust är en känsla av obehag eller ogillande, medan trubbel ofta syftar på problem eller svårigheter.

problematik: Trubbel är ett informellt ord för problem eller bekymmer, medan problematik är ett mer formellt begrepp för problem eller svårigheter.

töcken: Trubbel betyder problem eller besvär, medan töcken är dimma eller oklarhet.

obehag: Trubbel betyder problem eller bråk, medan obehag är en mindre, mer subjektiv känsla av olust.

spörsmål: trubbel är vardagligt för problem eller bekymmer, medan spörsmål är ett formellt ord för fråga eller ärende.

Ordhistoria och etymologi

Borrowed from English trouble. First attested in 1935.

Ursprung: english

Användningsexempel för "trubbel"

1

"få trubbel med bilen"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

Register

colloquial

Välj rätt synonym till "trubbel"

"trubbel" är ett noun. Med 45 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: besvär

"problem"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"bryderi"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"trassel"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"strul"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "trubbel"

Närmaste alternativen: "problem", "bryderi", "trassel" ligger närmast "trubbel" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "bakslag", "bry", "förtret" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 45 synonymer till "trubbel" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "trubbel":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

trubbel-trubbelstrubbels-trubblentrubblenstrubblettrubblets

Hur hänger trubbel ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Så används ordet

Lika mycket som han älskade historiska årtal gillade han att se [Experiencer människor] satta [Situation i förtvivlan och [LU förlägenhet] ] .

Stilnivå och domän

informalsentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.