trubbel
noun
/²trUb:el/Definition:
besvär
Skillnad mellan ord
Synonymer till “trubbel” — snabbguide
- 1.trassel – nära synonym
- 2.bråk – vanlig synonym
- 3.bry – vanlig synonym
- 4.besvärande – vanlig synonym
- 5.gissel – vanlig synonym
- 6.uppgift – liknande betydelse
- 7.problem – nära synonym
- 8.bryderi – nära synonym
Visar 8 av 38 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (38)
Besläktade ord
trassel: Trassel syftar ofta på en fysisk knut eller problem, medan trubbel refererar till problem eller bekymmer i allmänhet.
bråk: Bråk är ofta ett slagsmål eller konflikt, medan trubbel är problem eller besvär.
bry: Trubbel är vardagligt för problem, bry är mer formellt eller gammaldags för bekymmer.
besvärande: Trubbel är ett informellt ord för problem, medan besvärande beskriver något som är irriterande eller störande.
gissel: Gissel är en person som hålls som fånge för att utpressa någon, medan trubbel är ett mer allmänt ord för problem eller besvär.
uppgift: Trubbel är problem eller bekymmer, medan uppgift är en sak som ska göras eller rapporteras.
problem: Problem är mer formellt och generellt, medan trubbel är vardagligt och kan ha en mer negativ eller kaotisk ton.
bryderi: Bryderi är ett mer formellt ord för bekymmer, medan trubbel är mer vardagligt och informellt.
olägenhet: Olägenhet är ett mer formellt och milt ord för besvär, medan trubbel är mer vardagligt och kan innebära större problem.
strul: Båda betyder problem eller besvär, men strul är mer vardagligt och informellt.
omak: Omak är ett äldre eller mer formellt ord för problem eller bekymmer, medan trubbel är ett vardagligt ord för problem eller bråk.
möda: Möda innebär ansträngning eller mödor, medan trubbel är problem eller bekymmer.
motgång: Motgång är en motgång eller hinder, medan trubbel ofta innebär problem eller bekymmer, ofta mer vardagligt.
slit: Trubbel innebär problem eller bekymmer, medan slit syftar på ansträngning eller hårt arbete.
ansträngning: Ansträngning är ansträngning för att nå något, medan trubbel är problem eller bekymmer.
krångel: Båda betyder problem, men krångel är mer vardagligt och mindre allvarligt än trubbel.
bakslag: Bakslag är ett tillfälligt motgång, medan trubbel ofta innebär problem eller bekymmer.
förtret: Trubbel är problem eller bekymmer, medan förtret är mindre irritation eller besvär.
huvudbry: Trubbel är ett vardagligt ord för problem eller bekymmer, medan huvudbry ofta innebär ett mer tankeväckande eller bekymmersamt problem.
förvirring: Trubbel är problem eller bekymmer, medan förvirring är ett tillstånd av osäkerhet eller förvirring.
tortyr: Trubbel är problem, medan tortyr är en grym behandling för att få information eller straff.
pest: Trubbel är vardagligt och mindre allvarligt, medan pest ofta är hyperboliskt och kan antyda ett mycket allvarligt problem.
spärr: Trubbel är ett informellt ord för problem eller bråk, medan spärr ofta refererar till en fysisk eller symbolisk hinder.
barriär: Barriär är ett hinder, medan trubbel betyder problem eller svårighet.
hake: Trubbel är problem eller bekymmer, medan hake är en svårighet eller hinder.
villrådighet: Trubbel innebär problem eller besvär, medan villrådighet är ett tillstånd av osäkerhet eller tvekan inför ett beslut.
olust: Olust är en känsla av obehag eller ogillande, medan trubbel ofta syftar på problem eller svårigheter.
töcken: Trubbel betyder problem eller besvär, medan töcken är dimma eller oklarhet.
obehag: Trubbel betyder problem eller bråk, medan obehag är en mindre, mer subjektiv känsla av olust.
problematik: Trubbel är ett informellt ord för problem eller bekymmer, medan problematik är ett mer formellt begrepp för problem eller svårigheter.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från trubbel?
Trassel syftar ofta på en fysisk knut eller problem, medan trubbel refererar till problem eller bekymmer i allmänhet.
Bråk är ofta ett slagsmål eller konflikt, medan trubbel är problem eller besvär.
Trubbel är vardagligt för problem, bry är mer formellt eller gammaldags för bekymmer.
Trubbel är ett informellt ord för problem, medan besvärande beskriver något som är irriterande eller störande.
Gissel är en person som hålls som fånge för att utpressa någon, medan trubbel är ett mer allmänt ord för problem eller besvär.
Trubbel är problem eller bekymmer, medan uppgift är en sak som ska göras eller rapporteras.
Problem är mer formellt och generellt, medan trubbel är vardagligt och kan ha en mer negativ eller kaotisk ton.
Bryderi är ett mer formellt ord för bekymmer, medan trubbel är mer vardagligt och informellt.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
Borrowed from English trouble. First attested in 1935.
Användningsexempel för "trubbel"
"få trubbel med bilen"
Källa: folkets_lexikon
Användning och stilnivå
colloquial
Välj rätt synonym till "trubbel"
"trubbel" är ett noun. Med 38 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: besvär
"problem"
Nära synonym (90% synonymstyrka).
"trassel"
Nära synonym (86% synonymstyrka).
"bryderi"
Nära synonym (86% synonymstyrka).
"olägenhet"
Nära synonym (83% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "trubbel"
Närmaste alternativen: "trassel", "problem", "bryderi" ligger närmast "trubbel" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "bråk", "bry", "besvärande" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 38 synonymer till "trubbel" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "trubbel":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger trubbel ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
Lika mycket som han älskade historiska årtal gillade han att se [Experiencer människor] satta [Situation i förtvivlan och [LU förlägenhet] ] .
Förbättra din text
Använd trubbel och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
trubbel med 7 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/trubbel✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.