betrakta

kolla: Kolla är mer informellt och betyder att titta på eller kontrollera, medan betrakta är mer formellt och innebär att observera eller se på något med avsikt.

spana: Betrakta är att iaktta noggrant, medan spana är att titta noga, ofta i hemlighet eller från avstånd.

övervaka: Betrakta betyder att se på eller betrakta något, medan övervaka innebär att noggrant följa och kontrollera något.

snegla: Betrakta betyder att noggrant observera eller se på, medan snegla betyder att kasta en snabb eller diskret blick.

åse: Betrakta är ett formellt och mer reflekterande ord för att se eller betrakta, medan åse är ett mer vardagligt och ofta äldre uttryck för att se eller observera.

stirrande: Betrakta betyder att se på eller betrakta med tankar, medan stirrande innebär att titta intensivt eller oförmåga att sluta titta.

följa: Betrakta betyder att se på eller betrakta något med uppmärksamhet, medan följa innebär att gå efter eller hålla sig till något eller någon.

förstå: Förstå innebär att ha kunskap eller insikt i något, medan betrakta betyder att se på eller betrakta något med uppmärksamhet.

Ordhistoria och etymologi

betrakta = fsv.: begrunda, betänka, göra avseende på, överväga, tillse = da betragte, från mlty. betrachten, överväga, taga i övervägande = fhty. bitrahtôn ds. (ty. betrachten). Vanl. uppfattat som sammansatt med det från lat. tractāre, behandla, övertänka, lånade ty. trachten osv. = sv. trakta, varvid betyd. 'åse o. d.' anses som en yngre överförd användning av ordet. Enl. Schlutter ZfdW 14; 141 skulle dock här två ord ha sammansmält; ett från tractāre lånat o. ett inhemskt med betyd. 'se' o. besl. med grek. dérkomai, åser, åskådar, fsax., ags. torht, klar, fhty. zoraht, jfr fhty. bitrahtôn, gloss.: circumspicere.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "betrakta"

"han betraktade sig själv i spegeln"

Källa: folkets_lexikon

"jag betraktar frågan som färdigbehandlad"

Källa: folkets_lexikon

"Katten betraktade honom misstänksamt"

Källa: wiktionary

"Månen skiner över Nordens land, skogen står i sin mörka prakt. Aldhissla vandrar över fjäll och slätt. Evigt han vakar, betraktar denna tysta och nattliga trakt. Sitter i sin grotta, bevakar sin gyllene skatt. Sitt hem fyllt av mörker och is. Detta underjordiska land, riket av evig natt. Mästaren Aldhissla. Mästaren Aldhissla. Mästaren Aldhissla, trollet som allting hör. Mästaren Aldhissla, ondska som aldrig dör."

Källa: wiktionary

"Hon betraktade honom med en outgrundlig min"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "betrakta"

"betrakta" är ett verb. Med 36 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Anse såsom, för, hålla för. Jag b-r honom som min skyddsengel. Vi båste b. som (för) en lycka, att det ej blef af.

"åskåda"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"beskåda"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"iaktta"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"se"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

Motsatser till "betrakta"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

förakta ignorera

Så använder du synonymer till "betrakta"

Närmaste alternativen: "åskåda", "beskåda", "iaktta" ligger närmast "betrakta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "granska", "lyda", "titta_på" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 36 synonymer till "betrakta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "betrakta" genom att kontrastera mot dess motsatser.