betrakta
verb
/betrAk:tar/Definition:
Anse såsom, för, hålla för. Jag b-r honom som min skyddsengel. Vi båste b. som (för) en lycka, att det ej blef af.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “betrakta” — snabbguide
- 1.observera – vanlig synonym
- 2.kolla – liknande betydelse
- 3.åskåda – nära synonym
- 4.lyda – vanlig synonym
- 5.betraktar – liknande betydelse
- 6.skåda – vanlig synonym
- 7.titta – vanlig synonym
- 8.se på – vanlig synonym
Visar 8 av 27 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (27)
Besläktade ord
observera: Observera är mer aktivt och ofta vetenskapligt, medan betrakta är mer reflekterande och formellt.
kolla: Kolla är mer informellt och betyder att titta på eller kontrollera, medan betrakta är mer formellt och innebär att observera eller se på något med avsikt.
lyda: Betrakta betyder att se på eller betrakta som, medan lyda innebär att lyda eller följa order.
betraktar: Betrakta är infinitiv eller grundform, medan betraktar är tredje person singular presens av verbet.
skåda: Skåda är mer poetiskt och uttrycksfullt, medan betrakta är mer formellt och objektivt.
titta: Betrakta innebär att noggrant undersöka eller betrakta, medan titta är en mer generell handling av att se.
titta_på: Betrakta är mer formellt och innebär att noggrant observera, medan titta på är vardagligt och mer informellt.
bese: Bese är en äldre form av att se eller anse, medan betrakta innebär att observera eller se på något med avsikt.
speja: Betrakta innebär att iaktta eller se på något med eftertanke, medan speja betyder att spana eller leta efter något på avstånd.
spana: Betrakta är att iaktta noggrant, medan spana är att titta noga, ofta i hemlighet eller från avstånd.
övervaka: Betrakta betyder att se på eller betrakta något, medan övervaka innebär att noggrant följa och kontrollera något.
stirrande: Betrakta betyder att se på eller betrakta med tankar, medan stirrande innebär att titta intensivt eller oförmåga att sluta titta.
följa: Betrakta betyder att se på eller betrakta något med uppmärksamhet, medan följa innebär att gå efter eller hålla sig till något eller någon.
beakta: Beakta innebär att ta hänsyn till eller tänka på, medan betrakta ofta betyder att se på eller bedöma.
undersöka: Undersöka innebär att noggrant granska eller analysera, medan betrakta betyder att se på eller betrakta som något.
förstå: Förstå innebär att ha kunskap eller insikt i något, medan betrakta betyder att se på eller betrakta något med uppmärksamhet.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från betrakta?
Observera är mer aktivt och ofta vetenskapligt, medan betrakta är mer reflekterande och formellt.
Kolla är mer informellt och betyder att titta på eller kontrollera, medan betrakta är mer formellt och innebär att observera eller se på något med avsikt.
Betrakta betyder att se på eller betrakta som, medan lyda innebär att lyda eller följa order.
Betrakta är infinitiv eller grundform, medan betraktar är tredje person singular presens av verbet.
Skåda är mer poetiskt och uttrycksfullt, medan betrakta är mer formellt och objektivt.
Betrakta innebär att noggrant undersöka eller betrakta, medan titta är en mer generell handling av att se.
Betrakta är mer formellt och innebär att noggrant observera, medan titta på är vardagligt och mer informellt.
Bese är en äldre form av att se eller anse, medan betrakta innebär att observera eller se på något med avsikt.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
betrakta = fsv.: begrunda, betänka, göra avseende på, överväga, tillse = da betragte, från mlty. betrachten, överväga, taga i övervägande = fhty. bitrahtôn ds. (ty. betrachten). Vanl. uppfattat som sammansatt med det från lat. tractāre, behandla, övertänka, lånade ty. trachten osv. = sv. trakta, varvid betyd. 'åse o. d.' anses som en yngre överförd användning av ordet. Enl. Schlutter ZfdW 14; 141 skulle dock här två ord ha sammansmält; ett från tractāre lånat o. ett inhemskt med betyd. 'se' o. besl. med grek. dérkomai, åser, åskådar, fsax., ags. torht, klar, fhty. zoraht, jfr fhty. bitrahtôn, gloss.: circumspicere.
Användningsexempel för "betrakta"
"han betraktade sig själv i spegeln"
Källa: folkets_lexikon
"jag betraktar frågan som färdigbehandlad"
Källa: folkets_lexikon
"Katten betraktade honom misstänksamt"
Källa: wiktionary
"Månen skiner över Nordens land, skogen står i sin mörka prakt. Aldhissla vandrar över fjäll och slätt. Evigt han vakar, betraktar denna tysta och nattliga trakt. Sitter i sin grotta, bevakar sin gyllene skatt. Sitt hem fyllt av mörker och is. Detta underjordiska land, riket av evig natt. Mästaren Aldhissla. Mästaren Aldhissla. Mästaren Aldhissla, trollet som allting hör. Mästaren Aldhissla, ondska som aldrig dör."
Källa: wiktionary
"Hon betraktade honom med en outgrundlig min"
Källa: wiktionary
Välj rätt synonym till "betrakta"
"betrakta" är ett verb. Med 27 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Anse såsom, för, hålla för. Jag b-r honom som min skyddsengel. Vi båste b. som (för) en lycka, att det ej blef af.
"åskåda"
Nära synonym (99% synonymstyrka).
"beskåda"
Nära synonym (90% synonymstyrka).
"skåda"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"titta"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
Motsatser till "betrakta"
Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.
Så använder du synonymer till "betrakta"
Närmaste alternativen: "observera", "åskåda", "skåda" ligger närmast "betrakta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "kolla", "lyda", "betraktar" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 27 synonymer till "betrakta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "betrakta" genom att kontrastera mot dess motsatser.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "betrakta":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Motsatsord:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger betrakta ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Place I en tågkupé] [LU avlyssnar] [Perceiver_agentive dottern] [Phenomenon ett samtal mellan fadern och en rumänsk författare] .
Förbättra din text
Använd betrakta och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
betrakta med 8 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/betrakta✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.