bida
verb
/²bi:dar/Definition:
(tåligt) vänta på
Skillnad mellan ord
Synonymer till “bida” — snabbguide
- 1.förbida – vanlig synonym
- 2.dröja – vanlig synonym
- 3.vänta – vanlig synonym
- 4.invänta – vanlig synonym
- 5.emotse – vanlig synonym
- 6.avvakta – vanlig synonym
- 7.bidar – vanlig synonym
- 8.töva – liknande betydelse
Visar 8 av 19 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (19)
dröja: Bida innebär att vänta tålmodigt eller vänta på något, medan dröja ofta innebär att fördröja eller ta längre tid än nödvändigt.
vänta: 'Bida' är ett mer formellt och gammaldags ord för att vänta eller vänta tålmodigt.
invänta: Båda betyder att vänta, men invänta är mer formellt och ofta kopplat till att vänta på något specifikt, medan bida är äldre och mer arkaiskt.
avvakta: Båda betyder att vänta, men avvakta är mer formellt och ofta mer neutralt, medan bida är äldre och mer arkaiskt.
bidar: Bidar är en äldre eller mer formell form av att vänta eller avvakta, medan bida är en mer vardaglig eller infinitiv form.
pågå: Bida innebär att vänta eller uthärda, medan pågå betyder att något sker eller fortsätter.
tillbringa: Bida är ett mer formellt eller gammaldags ord för att vänta eller stanna, medan tillbringa betyder att spendera tid.
kvarstå: bida innebär att vänta eller vänta på något, medan kvarstå betyder att förbli eller vara kvar i ett tillstånd eller plats.
genomgå: Bida innebär att vänta eller uthärda, medan genomgå betyder att genomlida eller erfara något, ofta i formell kontext.
företa: Bida betyder att vänta eller vänta tålmodigt, medan företa betyder att utföra eller genomföra något.
Ordhistoria och etymologi
bida, fsv. bīþa = isl. bíða (ipf. beið), da. bie, got. beidan, fsax. bîdan, fhty. bîtan, ags. bídan (eng. bide), av en ie. stam bhīdh-, som formellt motsvarar lat. fīdo, litar på, grek. peíthomai, låter sig övertala, utan att dock betydelseövergången blivit fullt tillfredsställande utredd; se f. ö. bedja.
Användningsexempel för "bida"
"Medvedev var president medan Putin bidade sin tid som premiärminister."
Källa: wiktionary
Välj rätt synonym till "bida"
"bida" är ett verb. Med 19 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (tåligt) vänta på
"förbida"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"dröja"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"vänta"
Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).
"invänta"
Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "bida"
Närmaste alternativen: "förbida", "dröja", "vänta" ligger närmast "bida" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "emotse", "avvakta", "bidar" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 19 synonymer till "bida" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "bida":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Hur hänger bida ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
Allra värst är det i Farsta - [Place där] kan [Protagonist man] få [LU vänta] [Duration 140 dagar] [Salient_entity på sin första uppkörning] .
Uttryck och fraser med "bida"
bida_sin_tid
Att vänta tålmodigt på att något ska ske.
particle_verbFörbättra din text
Använd bida och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
bida med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.