invänta

verb

/²In:ven:tar/Topp 0%

Definition:

Vänta, tilldess någon kommer till det ställe, der man sjelf är. Betjenten skickades förut, med befallning att vid nästa skjutshåll i. sin husbonde. Äfv.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan invänta och bida Skillnad mellan invänta och avvakta Skillnad mellan invänta och dröja Skillnad mellan invänta och invänt Skillnad mellan invänta och vänta_sig

Alla synonymer (10)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “invänta” — snabbguide

1.bida – vanlig synonym
2.emotse – liknande betydelse
3.avvakta – vanlig synonym
4.dröja – liknande betydelse
5.avbida – vanlig synonym
6.vänta in – vanlig synonym
7.invänt – liknande betydelse
8.vänta_sig – liknande betydelse

Visar 8 av 10 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (10)

Besläktade ord

Ur äldre ordböcker

bida: Båda betyder att vänta, men invänta är mer formellt och ofta kopplat till att vänta på något specifikt, medan bida är äldre och mer arkaiskt.

avvakta: Avvakta innebär att vänta och se, ofta med en viss försiktighet, medan invänta är att vänta på något specifikt eller någon.

dröja: Dröja innebär att fördröja sig, medan invänta är att vänta aktivt på något.

invänt: Invänt är ett äldre, mer formellt uttryck, medan invänta är mer vanlig i modern svenska.

vänta_sig: Vänta_sig är mer vardagligt och kan betyda att vänta på något specifikt, medan invänta är mer formellt och ofta används i officiella sammanhang.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från invänta?

bida

Båda betyder att vänta, men invänta är mer formellt och ofta kopplat till att vänta på något specifikt, medan bida är äldre och mer arkaiskt.

Lika stark

avvakta

Avvakta innebär att vänta och se, ofta med en viss försiktighet, medan invänta är att vänta på något specifikt eller någon.

Lika stark

dröja

Dröja innebär att fördröja sig, medan invänta är att vänta aktivt på något.

Svagare

invänt

Invänt är ett äldre, mer formellt uttryck, medan invänta är mer vanlig i modern svenska.

Lika starkFormellt

vänta_sig

Vänta_sig är mer vardagligt och kan betyda att vänta på något specifikt, medan invänta är mer formellt och ofta används i officiella sammanhang.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

in + vänta

Användningsexempel för "invänta"

"tåget inväntar expresståget från Stockholm"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "invänta"

"invänta" är ett verb. Med 10 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Vänta, tilldess någon kommer till det ställe, der man sjelf är. Betjenten skickades förut, med befallning att vid nästa skjutshåll i. sin husbonde. Äfv.

"förbida"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"avvakta"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"avbida"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"vänta in"

Besläktat alternativ (79% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "invänta"

Närmaste alternativen: "bida", "avvakta", "avbida" ligger närmast "invänta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "emotse", "dröja", "invänt" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 10 synonymer till "invänta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.