bild
substantiv
/bɪlːd/FLEX: 146 per miljon ordOmdirigerad från "bilders" (böjd form)
Definition:
återgivning (av något) genom teckning, foto etc
den (spontana) föreställning någon har om något; hur någon tänker eller föreställer sig något
visuell, vanligen tvådimensionell, representation av ett föremål; något som kan uppfattas med synen, särskilt ett fotografi eller en illustration
Synonymer till “bild” — snabbguide
- 1.fotografi – nära synonym
- 2.image – nära synonym
- 3.foto – nära synonym
- 4.illustration – nära synonym
- 5.föreställning – nära synonym
- 6.representation – närhetsbetyg saknas
Visar 6 av 6 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (6)
återgivning (av något) genom teckning, foto etc
Betydelsebeskrivning: Folkets lexikon, CC BY-SA 2.5.
Övriga alternativ
Ordhistoria och etymologi
bild, t. ex. 1669, från ty. bild, etymologiskt identiskt med det från lågtyskan lånade beläte, av germ. *biliðja. Av mycket omtvistad o. ännu ej säkert fastställd härledning. Kanske snarast med Detter ZfdA 42: 54 en avledn. på -ið till en germ. stam *bila-, som synes ha betecknat dubbelhet; jfr isl. billingr, tvilling, osv. (se Billingen) o. möjl. ie. bhi- i grek. amphi, varom se be- prefix 1; med avs. på betydelseutvecklingen har man jämfört lat. imāgo, bild, o. sanskr. yáma-, tvilling, vilkas samhörighet dock icke är höjd över allt tvivel. Jfr följ. o. billig. F. ö. bl. a. ställt till en germ. rot bil, klyva, hugga, alltså 'det tillhuggna', el. till pref. bi- o. got. liþus (= led 3), m. m. — Bildstod, 1793; i Bib. 1541: beletestodh; se stod.
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "bild"
"Bilder i grottor visar också älgar bredvid andra djur."
2026Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Men det är inte en korrekt bild."
2014Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"Jag tog några jättecoola bilder på Eiffeltornet när jag var i Paris i somras!"
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Min bild av företagsledare är att de är väldigt strikta."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"ge en bild av sin situation"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "bild":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Kategorier
Hur hänger bild ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med bild? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
bild med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Korpuskollokationer v1 (etapp 8 spår S) · synonymer-db (etapp 8 spår S); bygger på Svenska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) och Riksdagens anföranden 1993–2018, båda annoterade och distribuerade av Språkbanken Text. · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Fler definitioner
- den (spontana) föreställning någon har om något; hur någon tänker eller föreställer sig något
- visuell, vanligen tvådimensionell, representation av ett föremål; något som kan uppfattas med synen, särskilt ett fotografi eller en illustration
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Vänligt, försonligt sinnad emot någon, benögen,gynnsam. Hon har länge varit mig gramse, men ändtligen har honnu åter blifvit mig b.
- Framställningen af yttre föremål eldler abstrakta ting för menniskans inre sinne.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/bild✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.