bjuda

verb

/bjU:der/

Definition:

Föreskrifva till efterrättelse, ålägga som pligt. Gudsord b-der, att . . . . Klokheten, försigtigheten b-der, att . . . . Min pligt b-der mig att så handla, b-der mig tystnad.

Alla synonymer (22)Starkare synonymer (10)

Synonymer till “bjuda” — snabbguide

  1. 1.bjussavanlig synonym
  2. 2.budanära synonym
  3. 3.skaffavanlig synonym
  4. 4.fattavanlig synonym
  5. 5.hembjudavanlig synonym
  6. 6.aktavanlig synonym
  7. 7.förtrovanlig synonym
  8. 8.inbjudavanlig synonym

Visar 8 av 22 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (22)

bjussa: Bjuder är formellt att erbjuda eller invitera, medan bjussa är mer informellt och innebär att ge något gratis eller som en gest.

buda: Båda betyder att erbjuda eller invitera, men bjuda är en äldre eller dialektal form av bjuda.

skaffa: Bjuda innebär att erbjuda eller invitera, medan skaffa betyder att anskaffa eller få tag på något.

fatta: Bjuda innebär att erbjuda eller invitera, medan fatta betyder att förstå eller gripa tag i.

hembjuda: Hembjuda är en mer formell eller högtidlig form av att bjuda, ofta i inbjudan till fest eller liknande.

akta: 'Bjuda' betyder att erbjuda eller invitera, medan 'akta' betyder att vara försiktig eller försäkra sig om något.

förtro: Bjuda är ett äldre, formellt ord för att bjuda, medan förtro är ett dialektalt eller äldre ord för att ge förtroende eller tillit.

inbjuda: Inbjuda är mer formellt och ofta mer inbjudande, medan bjuda kan vara mer vardagligt och mindre formellt.

lägga: Bjuda innebär att erbjuda eller invitera, medan lägga betyder att placera något.

invitera: Bjuder är vardagligt och informellt, medan invitera är mer formellt och används ofta i skrift.

låta: Bjuda innebär att erbjuda eller invitera, medan låta betyder att tillåta eller ge tillstånd.

påvisa: Bjuda innebär att erbjuda eller invitera, medan påvisa betyder att visa eller bevisa något.

servera: Servera innebär att tillhandahålla mat eller dryck, medan bjuda ofta innebär att inbjuda till något eller att ge något frivilligt.

vidta: Bjudning innebär att erbjuda något, ofta socialt, medan vidta är att genomföra eller ta initiativ till något.

utvisa: Bjuder är att erbjuda eller invitera, medan utvisa innebär att tvinga någon att lämna ett område.

förse: Bjuder innebär att erbjuda eller invitera, medan förse betyder att tillhandahålla eller utrusta med något.

tillgodose: Bjuda innebär att erbjuda eller invitera, medan tillgodose betyder att tillfredsställa eller möta behov.

erhålla: Bjuda innebär att erbjuda eller invitera, medan erhålla betyder att få något som erbjuds eller ges.

inse: Bjuda innebär att erbjuda eller invitera, medan inse betyder att förstå eller fatta.

avvisa: Avvisa betyder att neka eller neka tillgång, medan bjuda betyder att erbjuda eller bjuda in.

Ordhistoria och etymologi

bjuda, fsv. biuþa (ipf. böþ), framräcka, bjuda till, erbjuda, inbjuda, förkunna, befalla m. m. = isl. bjóða, got. -biudan, fsax. biodan, fhty. biotan (ty. bieten), ags. béodan (eng. bid delvis från ags. biddan, bedja); av ie. roten bheudh, med avljud bhoudh, bhudh i sanskr. budh, vakna, märka, grek. pev́thomai (av *bheudh-), frågar, erfar, fslav. bŭděti, vaka, osv.; med släktingar även i kelt. spr.; f. ö. i enskildheter oklar betyd.-utveckling.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "bjuda"

1

"man får ta de möjligheter som bjuds"

Källa: folkets_lexikon

2

"Om hon gillar te så bjud henne"

Källa: wiktionary

3

"Ni behöver inte betala. Jag bjuder!"

Källa: wiktionary

4

"Jag bjuder på ölen!"

Källa: wiktionary

5

"hennes föräldrar bjöd mig på middag"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

Register

archaic

usage

with på

usage

with till or på

Välj rätt synonym till "bjuda"

"bjuda" är ett verb. Med 22 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Föreskrifva till efterrättelse, ålägga som pligt. Gudsord b-der, att . . . . Klokheten, försigtigheten b-der, att . . . . Min pligt b-der mig att så handla, b-der mig tystnad.

"buda"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"bjussa"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"hembjuda"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"inbjuda"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "bjuda"

Närmaste alternativen: "bjussa", "buda", "skaffa" ligger närmast "bjuda" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "förtro", "lägga", "låta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 22 synonymer till "bjuda" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "bjuda":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

bjödbjödebjödesbjödsbjudbjud-bjudandebjudandesbjudasbjudebjudenbjudensbjuderbjudesbjudetbjudetsbjuditbjuditsbjudnabjudnas

Så används ordet

[Donor Hon] [LU gav] [Theme pengar] [Recipient till folk som verkligen förtjänade pengarna!]

Uttryck och fraser med "bjuda"

bjuda upp

to ask to dance with

particle_verb

bjuda ut

to invite out (usually romantically)

particle_verb

bjuda ut sig

to offer oneself (particularly sexually, e.g. prostitute oneself)

particle_verb

bjuda_armen

Att erbjuda sin hjälp eller stöd.

particle_verb

bjuda_bort

Att erbjuda något till någon eller att avlägsna något från platsen.

particle_verb

bjuda_in

Synonym till: invitera

particle_verb

bjuda_till

Att invitera eller uppmana någon att delta eller komma.

particle_verb

Stilnivå och domän

formalFoodsentiment:positive

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.