bjuda

verb

/bjU:der/

Definition:

Föreskrifva till efterrättelse, ålägga som pligt. Gudsord b-der, att . . . . Klokheten, försigtigheten b-der, att . . . . Min pligt b-der mig att så handla, b-der mig tystnad.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan bjuda och akta Skillnad mellan bjuda och avvisa Skillnad mellan bjuda och buda Skillnad mellan bjuda och hembjuda Skillnad mellan bjuda och bjussa

Alla synonymer (17)Starkare synonymer (10)

Synonymer till “bjuda” — snabbguide

1.bjuda in – vanlig synonym
2.akta – vanlig synonym
3.avvisa – liknande betydelse
4.buda – nära synonym
5.hembjuda – vanlig synonym
6.bjussa – vanlig synonym
7.invitera – vanlig synonym
8.skaffa – vanlig synonym

Visar 8 av 17 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (17)

Ur äldre ordböcker

buda hembjuda bjussa invitera skaffa fatta vidta lägga låta utvisa traktera påvisa inbjuda förtro

akta: 'Bjuda' betyder att erbjuda eller invitera, medan 'akta' betyder att vara försiktig eller försäkra sig om något.

avvisa: Avvisa betyder att neka eller neka tillgång, medan bjuda betyder att erbjuda eller bjuda in.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från bjuda?

akta

'Bjuda' betyder att erbjuda eller invitera, medan 'akta' betyder att vara försiktig eller försäkra sig om något.

Lika stark

avvisa

Avvisa betyder att neka eller neka tillgång, medan bjuda betyder att erbjuda eller bjuda in.

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

bjuda, fsv. biuþa (ipf. böþ), framräcka, bjuda till, erbjuda, inbjuda, förkunna, befalla m. m. = isl. bjóða, got. -biudan, fsax. biodan, fhty. biotan (ty. bieten), ags. béodan (eng. bid delvis från ags. biddan, bedja); av ie. roten bheudh, med avljud bhoudh, bhudh i sanskr. budh, vakna, märka, grek. pev́thomai (av *bheudh-), frågar, erfar, fslav. bŭděti, vaka, osv.; med släktingar även i kelt. spr.; f. ö. i enskildheter oklar betyd.-utveckling.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "bjuda"

"man får ta de möjligheter som bjuds"

Källa: folkets_lexikon

"Om hon gillar te så bjud henne"

Källa: wiktionary

"Ni behöver inte betala. Jag bjuder!"

Källa: wiktionary

"Jag bjuder på ölen!"

Källa: wiktionary

"hennes föräldrar bjöd mig på middag"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

archaic

usage

with på

usage

with till or på

Välj rätt synonym till "bjuda"

"bjuda" är ett verb. Med 17 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Föreskrifva till efterrättelse, ålägga som pligt. Gudsord b-der, att . . . . Klokheten, försigtigheten b-der, att . . . . Min pligt b-der mig att så handla, b-der mig tystnad.

"buda"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"bjussa"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"hembjuda"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"inbjuda"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "bjuda"

Närmaste alternativen: "bjuda in", "akta", "buda" ligger närmast "bjuda" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "avvisa", "vidta", "lägga" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 17 synonymer till "bjuda" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.