bocka
verb
/²bÅk:ar/Definition:
(intransitive, reflexive) to bow (to bend oneself as a gesture of respect or deference)
Skillnad mellan ord
Synonymer till “bocka” — snabbguide
- 1.buga – vanlig synonym
- 2.genade – liknande betydelse
- 3.böja – vanlig synonym
- 4.bockats – liknande betydelse
- 5.niga – vanlig synonym
- 6.bockades – liknande betydelse
- 7.buga sig – vanlig synonym
- 8.buga_sig – liknande betydelse
Visar 8 av 8 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (8)
buga: Buga innebär att böja sig som tecken på respekt, medan bocka ofta är en snabb böjning eller rörelse, ibland mer informell.
böja: Bocka är att markera med en bock, medan böja är att göra något böjt eller flexibelt.
niga: Bocka används ofta i formell eller skriftlig kontext för att markera godkännande, medan niga är mer informellt och kan ha en mer undergiven ton.
buga_sig: Buga sig är en formell böjning som visar respekt, medan bocka ofta är en enklare, informell rörelse eller böjning.
Ordhistoria och etymologi
bocka, fsv. bokka, bukka = da. bukke, från mlty. bukken, mholl. bokken, jfr mhty., ty. bücken, av germ. stammen *bukk-, antingen av ie. *bhugn- el. med intensivförlängning av stamkonsonanten, till buga osv. Bocka: ty. bücken = doppa: lty. düppen.
Användningsexempel för "bocka"
"Då kan vi bocka av ännu fler mål för i år!"
Källa: korp
"Galoppera det snabbaste ni kunde, eller vägra eller bocka eller skärma ryttaren?"
Källa: korp
Användning och stilnivå
intransitive
reflexive
transitive
Välj rätt synonym till "bocka"
"bocka" är ett verb. Med 8 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (intransitive, reflexive) to bow (to bend oneself as a gesture of respect or deference)
"buga"
Nära synonym (83% synonymstyrka).
"böja"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"niga"
Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).
"buga sig"
Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "bocka"
Närmaste alternativen: "buga", "böja", "niga" ligger närmast "bocka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "genade", "bockats", "bockades" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 8 synonymer till "bocka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "bocka":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Hur hänger bocka ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Deformer Jonna, Hanna och Elin] borstar tänderna och [LU plattar] [Patient håret] [Place på killtoan] .
[Agent Han] [LU rörde] [Body_part på tårna] och [LU vickade] [Body_part på fötterna] [Purpose för att få igång blodcirkulationen] .
Förbättra din text
Använd bocka och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
bocka med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.