böja
verb
/bÖj:er/Topp 0%Definition:
B. rösten, öfvergå från en ton till en annan. Lätt kunna b. sin röst.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “böja” — snabbguide
- 1.svänga – nära synonym
- 2.bukta – nära synonym
- 3.flexa – vanlig synonym
- 4.bocka – vanlig synonym
- 5.rotera – vanlig synonym
- 6.böjde – vanlig synonym
- 7.krusas – liknande betydelse
- 8.genade – liknande betydelse
Visar 8 av 9 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (9)
Besläktade ord
svänga: Böja innebär att kröka något, medan svänga innebär att röra sig i en kurva eller riktning.
bukta: Böja innebär att göra en vinkel eller kurva, medan bukta betyder att vika eller göra en böjning utåt.
flexa: flexa är ett slanguttryck för att visa muskler eller spänna sig, medan böja är ett mer allmänt verb för att göra en böjning.
bocka: Bocka är att markera med en bock, medan böja är att göra något böjt eller flexibelt.
rotera: Böja är att göra en kurva, medan rotera är att snurra runt en axel.
böjde: Böjde är preteritum av böja, medan böja är infinitivformen.
krusas: 'Krusas' är en mer specifik term för att forma eller krulla något, ofta hår, medan 'böja' är en generell term för att göra en vinkel eller kurva.
genade: Genade betyder att röra sig i en båge, medan böja är att ändra riktning eller form, ofta mer generellt.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från böja?
Böja innebär att kröka något, medan svänga innebär att röra sig i en kurva eller riktning.
Böja innebär att göra en vinkel eller kurva, medan bukta betyder att vika eller göra en böjning utåt.
flexa är ett slanguttryck för att visa muskler eller spänna sig, medan böja är ett mer allmänt verb för att göra en böjning.
Bocka är att markera med en bock, medan böja är att göra något böjt eller flexibelt.
Böja är att göra en kurva, medan rotera är att snurra runt en axel.
Böjde är preteritum av böja, medan böja är infinitivformen.
'Krusas' är en mer specifik term för att forma eller krulla något, ofta hår, medan 'böja' är en generell term för att göra en vinkel eller kurva.
Genade betyder att röra sig i en båge, medan böja är att ändra riktning eller form, ofta mer generellt.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
böja, fsv. böghia = isl. beygja, da. bøie, fsax. bôgian, fhty. bougan (ty. beugen), ags. bíegan, av germ. *bauᵹian, kausativum till buga; jfr även båge. Böjd för, i fsv. i stället bögheliker = ä. nsv. böj(e)lig, jfr da. tilbøjelig, med samma betyd.-utveckling som i benägen (se d. o.), ty. geneigt (till niga), eng. inclined = lat. inclinātus (till clīnāre, böja, luta; se lid), fra. penchant (: lat. pendēre, hänga ned), ävensom sv. huld (se d. o.), sv. dial. luten, benägen, böjd (till vb. luta; jfr under lust slutet).
Användningsexempel för "böja"
"de fick böja sig för majoriteten"
Källa: folkets_lexikon
"Böj på knäna!"
Källa: wiktionary
"[Han befallde] dem att böja huvudena, och han vattenöste dem en och en med en skopa."
Källa: wiktionary
"För mig skall alla knän böja sig."
Källa: wiktionary
"Böj dig för spiran eljest biter svärdet."
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
reflexive
transitive
Välj rätt synonym till "böja"
"böja" är ett verb. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: B. rösten, öfvergå från en ton till en annan. Lätt kunna b. sin röst.
"svänga"
Nära synonym (96% synonymstyrka).
"bukta"
Nära synonym (90% synonymstyrka).
"flexa"
Nära synonym (82% synonymstyrka).
"bocka"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "böja"
Närmaste alternativen: "svänga", "bukta", "flexa" ligger närmast "böja" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "böjde", "krusas", "genade" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "böja" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "böja" genom att kontrastera mot "raka".
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "böja":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Antonymer (motsatsord)
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger böja ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Deformer Jonna, Hanna och Elin] borstar tänderna och [LU plattar] [Patient håret] [Place på killtoan] .
Dessa fraser handlar till övervägande del också om ’ pengar ’ och realiseras ofta genom [LU passiverade] [Grammatical_category verb] som [Sign_modified_form utbetalas , betalas , ges] ( se exemplen från 1974 , 1995 och 1986 i avsnitt 6.2 ) .
Uttryck och fraser med "böja"
böja knä
to bend the knee
idiomböja_av
Att avvika eller så småningom ta slut.
particle_verbböja_ner
Att vika sig nedåt, ofta som ett tecken på underkastelse eller bukning.
particle_verbböja_undan
Att vika eller kröka sig bort från något.
particle_verbböja_ut
Att vika utåt eller forma något i en böjd riktning.
particle_verbFörbättra din text
Använd böja och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
böja med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/b%C3%B6ja✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.