böja

verb

/bÖj:er/Topp 0%

Definition:

B. rösten, öfvergå från en ton till en annan. Lätt kunna b. sin röst.

Synonymer till “böja” — snabbguide

  1. 1.genadeliknande betydelse
  2. 2.bockavanlig synonym
  3. 3.svänganära synonym
  4. 4.skruvavanlig synonym
  5. 5.vridanära synonym
  6. 6.roteravanlig synonym
  7. 7.lutanära synonym
  8. 8.vinklavanlig synonym

Visar 8 av 17 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (17)

genade: Genade betyder att röra sig i en båge, medan böja är att ändra riktning eller form, ofta mer generellt.

bocka: Bocka är att markera med en bock, medan böja är att göra något böjt eller flexibelt.

svänga: Böja innebär att kröka något, medan svänga innebär att röra sig i en kurva eller riktning.

skruva: Böja betyder att göra något böjt, medan skruva innebär att vrida eller fästa något med en skruv.

vrida: Böja handlar om att forma något med en kurva, medan vrida innebär att rotera eller snurra.

rotera: Böja är att göra en kurva, medan rotera är att snurra runt en axel.

luta: Böja är att forma något med en kurva, medan luta innebär att vinkla något i en riktning.

vinkla: Böja innebär att forma något med en kurva, medan vinkla handlar om att ändra riktning eller vinkel.

bukta: Böja innebär att göra en vinkel eller kurva, medan bukta betyder att vika eller göra en böjning utåt.

vända: Böja innebär att skapa en kurva, medan vända innebär att rotera eller ändra riktning.

välva: Välva innebär att böja sig eller något annat till en bågform, medan böja är ett mer generellt ord för att göra något böjt eller krökt.

flexa: flexa är ett slanguttryck för att visa muskler eller spänna sig, medan böja är ett mer allmänt verb för att göra en böjning.

spänna: Böja innebär att göra en kurva eller vika, medan spänna betyder att dra åt eller göra något spänt.

krusas: 'Krusas' är en mer specifik term för att forma eller krulla något, ofta hår, medan 'böja' är en generell term för att göra en vinkel eller kurva.

kröka: Böja är att forma något till en båge, medan kröka ofta innebär att något naturligt eller oavsiktligt böjer sig.

böjde: Böjde är preteritum av böja, medan böja är infinitivformen.

vika: Vika innebär att göra en veck eller fold, medan böja är att förändra form genom att kröka eller flexa.

Ordhistoria och etymologi

böja, fsv. böghia = isl. beygja, da. bøie, fsax. bôgian, fhty. bougan (ty. beugen), ags. bíegan, av germ. *bauᵹian, kausativum till buga; jfr även båge. Böjd för, i fsv. i stället bögheliker = ä. nsv. böj(e)lig, jfr da. tilbøjelig, med samma betyd.-utveckling som i benägen (se d. o.), ty. geneigt (till niga), eng. inclined = lat. inclinātus (till clīnāre, böja, luta; se lid), fra. penchant (: lat. pendēre, hänga ned), ävensom sv. huld (se d. o.), sv. dial. luten, benägen, böjd (till vb. luta; jfr under lust slutet).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "böja"

1

"de fick böja sig för majoriteten"

Källa: folkets_lexikon

2

"Böj på knäna!"

Källa: wiktionary

3

"[Han befallde] dem att böja huvudena, och han vattenöste dem en och en med en skopa."

Källa: wiktionary

4

"För mig skall alla knän böja sig."

Källa: wiktionary

5

"Böj dig för spiran eljest biter svärdet."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

grammar

transitive

Välj rätt synonym till "böja"

"böja" är ett verb. Med 17 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: B. rösten, öfvergå från en ton till en annan. Lätt kunna b. sin röst.

"svänga"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"vrida"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"luta"

Nära synonym (91% synonymstyrka).

"bukta"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

Motsatser till "böja"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "böja"

Närmaste alternativen: "bocka", "svänga", "skruva" ligger närmast "böja" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "genade", "spänna", "krusas" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 17 synonymer till "böja" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "böja" genom att kontrastera mot "raka".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "böja":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

böjdeböjdesböjsböjtböjtsböjböj-böjandeböjandesböjasböjdböjdaböjdasböjdsböjerböjes

Så används ordet

[Deformer Jonna, Hanna och Elin] borstar tänderna och [LU plattar] [Patient håret] [Place på killtoan] .

Dessa fraser handlar till övervägande del också om ’ pengar ’ och realiseras ofta genom [LU passiverade] [Grammatical_category verb] som [Sign_modified_form utbetalas , betalas , ges] ( se exemplen från 1974 , 1995 och 1986 i avsnitt 6.2 ) .

Uttryck och fraser med "böja"

böja knä

to bend the knee

idiom

böja_av

Att avvika eller så småningom ta slut.

particle_verb

böja_ner

Att vika sig nedåt, ofta som ett tecken på underkastelse eller bukning.

particle_verb

böja_undan

Att vika eller kröka sig bort från något.

particle_verb

böja_ut

Att vika utåt eller forma något i en böjd riktning.

particle_verb

Stilnivå och domän

informalObliquity

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.