brysk

adjective

/brys:k/

Definition:

kort i tonen, ovänlig

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan brysk och vresig Skillnad mellan brysk och brydd Skillnad mellan brysk och tråkig Skillnad mellan brysk och respektlös Skillnad mellan brysk och brutal

Alla synonymer (18)Starkare synonymer (4)

Synonymer till “brysk” — snabbguide

1.vresig – vanlig synonym
2.brydd – nära synonym
3.tråkig – liknande betydelse
4.siktig – liknande betydelse
5.aviga – liknande betydelse
6.respektlös – liknande betydelse
7.brutal – liknande betydelse
8.närgången – liknande betydelse

Visar 8 av 18 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (18)

Ur äldre ordböcker

vresig: Bryskt beteende är abrupt och ofta oförskämt, medan vresigt kan vara mer irriterat och mindre abrupt.

brydd: Brydd beskriver en person som är förvirrad eller osäker, medan brysk betyder oförskämt eller abrupt.

tråkig: Brysk beskriver en oförskämd eller abrupt attityd, medan tråkig handlar om att vara ointressant eller enahanda.

respektlös: Brysk är oförskämd eller hård, medan respektlös innebär brist på respekt eller hänsyn.

brutal: Brutal innebär hänsynslös eller våldsam, medan brysk betyder abrupt eller oförskämt kortfattad i tonen.

närgången: Brysk är oförskämd eller hård, medan närgången betyder att vara för nära eller påträngande i sitt beteende.

stygg: Brysk är hård eller oförskämd, medan stygg ofta är ett barnsligt eller nedlåtande ord för att beskriva någon som är elak eller oartig.

förlägen: Brysk innebär att vara abrupt eller hårdhänt, medan förlägen beskriver att man är generad eller blyg.

oförskämd: Brysk innebär att vara abrupt eller hårdhänt i sitt sätt, medan oförskämd innebär att vara ohövlig eller oartig.

avmätt: Avmätt betyder att man är lugn och saklig, medan brysk innebär att man är abrupt eller hårdhänt i sitt sätt.

avog: Avog beskriver en person som är ovänlig eller oförskämd, medan brysk betyder abrupt eller oförskämd i sitt uttryck.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från brysk?

vresig

Bryskt beteende är abrupt och ofta oförskämt, medan vresigt kan vara mer irriterat och mindre abrupt.

Lika stark

brydd

Brydd beskriver en person som är förvirrad eller osäker, medan brysk betyder oförskämt eller abrupt.

Starkare

tråkig

Brysk beskriver en oförskämd eller abrupt attityd, medan tråkig handlar om att vara ointressant eller enahanda.

Lika stark

respektlös

Brysk är oförskämd eller hård, medan respektlös innebär brist på respekt eller hänsyn.

Lika stark

brutal

Brutal innebär hänsynslös eller våldsam, medan brysk betyder abrupt eller oförskämt kortfattad i tonen.

Starkare

närgången

Brysk är oförskämd eller hård, medan närgången betyder att vara för nära eller påträngande i sitt beteende.

Lika stark

stygg

Brysk är hård eller oförskämd, medan stygg ofta är ett barnsligt eller nedlåtande ord för att beskriva någon som är elak eller oartig.

Lika stark

förlägen

Brysk innebär att vara abrupt eller hårdhänt, medan förlägen beskriver att man är generad eller blyg.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

brysk, från fra. brusque, av ital. brusco. Ordet har först under 1800-talets senare hälft slagit rot i språket; ännu o. 1840 betraktades det som ren franska; C. Pipers användning av ordet 1709 o. 1711 synes ha varit rent individuell o. tillfällig; se förf. Festskr. t. Sdw s. 230 f.

Ursprung: italian

Användningsexempel för "brysk"

"Jag vill inte låta brysk och petig, men försöker du ta åt dig äran för hela jobbet?"

Källa: korp

"Ursäkta om jag låter lite brysk men been there, done that och med mina erfarenheter kan jag säga att det kommer en tid när du kan ta itu med dem som agerat felaktigt, den tiden är bara inte just nu."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "brysk"

"brysk" är ett adjective. Med 18 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: kort i tonen, ovänlig

"brydd"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"avog"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"vresig"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"onådig"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "brysk"

Närmaste alternativen: "vresig", "brydd", "avog" ligger närmast "brysk" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "tråkig", "siktig", "aviga" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 18 synonymer till "brysk" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.