dallra

verb

/?dAl:rar/

Definition:

Röra sig med ganska tätt på hvarandra följande svängningar (oscillationer) kring en viss hvilopunkt. Jfr. Darra. En spänd sträng d-r, då man knäpper honom. Luften d-r alltid vid ljudets fortplantning.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan dallra och vibrera Skillnad mellan dallra och darra Skillnad mellan dallra och dillar Skillnad mellan dallra och darrande Skillnad mellan dallra och dallring

Alla synonymer (6)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “dallra” — snabbguide

1.vibrera – liknande betydelse
2.darra – nära synonym
3.dalkjusa – liknande betydelse
4.dillar – liknande betydelse
5.darrande – liknande betydelse
6.dallring – vanlig synonym

Visar 6 av 6 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (6)

Besläktade ord

vibrera: Vibrera innebär att något surrar eller skakar rytmiskt, medan dallra betyder att något svajar eller rör sig lätt och oregelbundet.

darra: Darra är mer allmänt och kan beskriva skakningar, medan dallra ofta används för små, svaga rörelser eller vibrationer.

dillar: Dillar är ett dialektalt eller informellt uttryck för att skaka lätt, medan dallra är ett mer formellt och korrekt verb för samma rörelse.

darrande: Dallra är ett verb för att skaka lätt, medan darrande är ett adjektiv eller particip som beskriver tillståndet.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från dallra?

vibrera

Vibrera innebär att något surrar eller skakar rytmiskt, medan dallra betyder att något svajar eller rör sig lätt och oregelbundet.

Lika stark

darra

Darra är mer allmänt och kan beskriva skakningar, medan dallra ofta används för små, svaga rörelser eller vibrationer.

Svagare

dillar

Dillar är ett dialektalt eller informellt uttryck för att skaka lätt, medan dallra är ett mer formellt och korrekt verb för samma rörelse.

SvagareVardagligt

darrande

Dallra är ett verb för att skaka lätt, medan darrande är ett adjektiv eller particip som beskriver tillståndet.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

dallra, senare hälften av 1600-t.; jfr no. daldra, dingla; möjl. r-avledn. av ett *dalla = no. dalla, dingla; jfr även no. dilla, dillra, dilta ds. Dylika bildningar av mera ljudsymbolisk natur uppstå dock ofta oberoende av varandra; jfr sv. dial. plumma, da. plumre, sv. plumsa. Ofta bero de dessutom på kontaminationer, varför man här också kunde erinra om darra, da. dirre osv. Delvis annorlunda Olson Spr. o. st. 4: 193 f.

Användningsexempel för "dallra"

"Han log och nickade så att hängkinderna dallrade."

Källa: saldoe

"luften dallrar av hetta"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "dallra"

"dallra" är ett verb. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Röra sig med ganska tätt på hvarandra följande svängningar (oscillationer) kring en viss hvilopunkt. Jfr. Darra. En spänd sträng d-r, då man knäpper honom. Luften d-r alltid vid ljudets fortplantning.

"darra"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"dallring"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"vibrera"

Besläktat alternativ (64% synonymstyrka).

"dillar"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "dallra"

Närmaste alternativen: "darra" ligger närmast "dallra" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "vibrera", "dalkjusa", "dillar" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "dallra" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.