elände

noun

/²E:len:de/Topp 0%

Definition:

Betyder ursprungligen Landsflykt.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan elände och besvär Skillnad mellan elände och olycka Skillnad mellan elände och nöd Skillnad mellan elände och fattigdom Skillnad mellan elände och brist

Alla synonymer (25)Starkare synonymer (9)

Synonymer till “elände” — snabbguide

1.besvär – nära synonym
2.olycka – nära synonym
3.nöd – nära synonym
4.fattigdom – nära synonym
5.brist – nära synonym
6.misär – vanlig synonym
7.bedrövelse – vanlig synonym
8.avsaknad – vanlig synonym

Visar 8 av 25 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (25)

besvär: Elände är mer allvarligt och omfattande, medan besvär är mindre allvarligt och mer vardagligt.

olycka: Olycka är en olyckshändelse, medan elände ofta refererar till ett allvarligt eller långvarigt problem eller lidande.

nöd: 'Nöd' är ett behov eller en svårighet, medan 'elände' är ett tillstånd av stor olycka eller lidande.

fattigdom: Elände är ett mer allmänt ord för svårigheter eller olycka, medan fattigdom specifikt handlar om ekonomisk brist.

brist: Brist är en avsaknad eller mangel på något, medan elände är ett tillstånd av stor olycka eller lidande.

misär: elände är ett allmänt ord för svårigheter, medan misär ofta beskriver extrem fattigdom eller svårigheter.

bedrövelse: Elände är ett tillstånd av extrem olycka, medan bedrövelse är mer mild sorg eller beklagan.

avsaknad: Avsaknad är frånvaro av något, medan elände är ett tillstånd av svårighet eller olycka.

underskott: Elände refererar till stor olycka eller svårighet, medan underskott är ett ekonomiskt begrepp för brist på resurser.

elända: Elända är ett starkare, mer uttrycksfullt ord för ett tillstånd av stor olycka eller lidande, medan elände är ett mer neutralt och vanligt förekommande substantiv.

eländet: Eländet är bestämt form av elände, vilket betyder stor olycka eller svårighet.

brista: Elände är ett substantiv för svårigheter, medan brista är ett verb för att saknas eller gå sönder.

armod: Armod hänvisar till fattigdom, medan elände ofta syftar på allmänt lidande eller olycka.

sorg: Elände är ett tillstånd av stor olycka eller katastrof, medan sorg är en känsla av ledsamhet eller saknad.

förtret: Elände är ett mycket allvarligt och stort problem eller olycka, medan förtret är mindre irritation eller besvär.

knapphet: Elände beskriver ett tillstånd av stor olycka eller svårighet, medan knapphet handlar om brist på något, ofta resurser.

kraftlöshet: Elände är ett tillstånd av stor olycka eller lidande, medan kraftlöshet handlar om brist på energi eller styrka.

förtvivlan: Elände är ett allmänt ord för svårigheter, medan förtvivlan beskriver en stark känsla av hopplöshet.

lidande: Elände är ett tillstånd av extrem olycka, medan lidande är mer generellt och kan vara psykiskt eller fysiskt.

Ordhistoria och etymologi

elände, fsv. ælænde m. m., f. o. n., landsflykt, elände, liksom ä. da. elende från mlty. el(l)ende n. ds., av fsax. elilendi, främmande land = fhty. elilenti (ty. elend); jfr adj. mlty. el(l)ende, främmande o. d. (varav fsv. ælænde, jfr nsv. arkaiserande de elända) o. det Nürnbergska gatnamnet die elende strasse, främlingsgatan (utanför stadsporten); av germ. *ali-land-ia-, varande i el. från annat land, av *alja-, annan = lat. alius (se eljest, eller). Till betyd. jfr eng. wretch, usling, av ags. wrecca, landsförvist (se vräka, vraka), el. lat. captivus, fånge, varav ä. ital. cattivo, dålig, ond, o. fra. chétif, usel, skröplig. — Hit hör möjl. också Elsass, till fhty. Elisâzzo, som sitter (bor) på andra sidan (Rhen?), jfr Holst; dock omtvistat.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "elände"

"till råga på allt elände började det regna"

Källa: folkets_lexikon

"Och dörren öppnas på raketen. Banankommandot kommer ut. "Nu sköter vi den här planeten, så eländet kan få ett slut.""

Källa: wiktionary

"Den är maläten. Kasta eländet."

Källa: wiktionary

"Nu är fåglarna och äter i jordgubbslandet igen. Stick härifrån, era eländen!"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "elände"

"elände" är ett noun. Med 25 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Betyder ursprungligen Landsflykt.

"besvär"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"olycka"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"nöd"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"fattigdom"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "elände"

Närmaste alternativen: "besvär", "olycka", "nöd" ligger närmast "elände" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "elända", "eländet", "brista" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 25 synonymer till "elände" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.