olycka

noun

/²O:lyk:a/

Definition:

Brist på framgång, motgång. Lycka och h. Hafva o. i allt hvad man föreager. Råka i o. för en ting, råka att slö sönder, förstöra någonting, som man måste betala. Råka i o. för en flicka, blifva för...

Verifierat innehåll
Alla synonymer (42)Starkare synonymer (19)

Synonymer till “olycka” — snabbguide

  1. 1.eländenära synonym
  2. 2.incidentliknande betydelse
  3. 3.tragedivanlig synonym
  4. 4.malörvanlig synonym
  5. 5.händelsenära synonym
  6. 6.katastrofvanlig synonym
  7. 7.belägenhetvanlig synonym
  8. 8.kraschavanlig synonym

Visar 8 av 42 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (42)

elände: Olycka är en olyckshändelse, medan elände ofta refererar till ett allvarligt eller långvarigt problem eller lidande.

incident: Olycka är en mer vardaglig och ofta allvarlig händelse, medan incident kan vara mindre allvarliga eller formella händelser.

tragedi: Tragedi är en allvarlig och ofta personlig händelse, medan olycka är en mer generell och ofta mindre allvarlig händelse.

malör: Malör är en äldre eller mer formell term för en mindre olycka eller missöde, medan olycka är en mer vardaglig och bred term.

händelse: Händelse är en neutral term för något som händer, medan olycka ofta har en negativ konnotation.

katastrof: En 'katastrof' är en mycket allvarlig och ofta stor händelse, medan 'olycka' kan vara mindre allvarlig och mer vardaglig.

belägenhet: Belägenhet avser plats eller position, medan olycka betyder en olycklig händelse.

krascha: Krascha är ett informellt uttryck för att något går sönder eller misslyckas, medan olycka refererar till en olyckshändelse eller katastrof.

företeelse: Företeelse är en generell term för något som händer eller existerar, medan olycka är en negativ händelse eller olycka.

kras: Kras är en plötslig och ofta mindre allvarlig kollision, medan olycka ofta innebär en mer allvarlig eller olycksbådande händelse.

tragik: Tragik är en allvarlig, ofta emotionell, form av olycka eller sorg, medan olycka kan vara en mer neutral eller vardaglig händelse.

scenario: Scenario är en tänkbar händelseförlopp, medan olycka är en faktisk negativ händelse.

tilldragelse: Tilldragelse är en neutral händelse, medan olycka ofta har en negativ konnotation och innebär en olycklig händelse.

skeende: Skeende är ett pågående händelseförlopp, medan olycka är en oönskad eller skadlig händelse.

tillställning: Tillställning är en planerad händelse, medan olycka är en oplanerad och ofta negativ händelse.

nöd: Nöd är ett tillstånd av behov eller fara, medan olycka ofta refererar till en olyckshändelse eller katastrof.

besvär: Besvär är ofta ett problem eller obehag, medan olycka innebär en plötslig och ofta allvarlig händelse.

sorgebarn: Sorgebarn är ett gammalt uttryck för ett barn som är en källa till sorg, medan olycka är en mer generell term för en olyckshändelse eller tragedi.

ofärd: Ofärd är en äldre eller mer poetisk term för olycka eller missöde, medan olycka är en modern, vardaglig term för en negativ händelse.

olycksöde: Olycksöde är ett mer poetiskt eller filosofiskt uttryck för olycka, medan olycka är en mer vardaglig och neutral term.

tragedin: Tragedin är ofta en större, mer allvarlig händelse eller berättelse, medan olycka är en mindre, ofta olycklig händelse.

katastrofens: Katastrof är en mycket allvarlig och ofta stor händelse, medan olycka är mer vardaglig och kan vara mindre allvarlig.

kärlekslycka: Kärlekslycka är en lycklig kärleksrelation, medan olycka är en negativ händelse eller olycka.

välgång: Olycka innebär en olycklig händelse eller katastrof, medan välgång betyder framgång eller tur, ofta i positiv bemärkelse.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från olycka?

elände

Olycka är en olyckshändelse, medan elände ofta refererar till ett allvarligt eller långvarigt problem eller lidande.

Starkare
incident

Olycka är en mer vardaglig och ofta allvarlig händelse, medan incident kan vara mindre allvarliga eller formella händelser.

Lika stark
tragedi

Tragedi är en allvarlig och ofta personlig händelse, medan olycka är en mer generell och ofta mindre allvarlig händelse.

Starkare
malör

Malör är en äldre eller mer formell term för en mindre olycka eller missöde, medan olycka är en mer vardaglig och bred term.

Lika stark
händelse

Händelse är en neutral term för något som händer, medan olycka ofta har en negativ konnotation.

Lika stark
katastrof

En 'katastrof' är en mycket allvarlig och ofta stor händelse, medan 'olycka' kan vara mindre allvarlig och mer vardaglig.

Starkare
belägenhet

Belägenhet avser plats eller position, medan olycka betyder en olycklig händelse.

Lika stark
krascha

Krascha är ett informellt uttryck för att något går sönder eller misslyckas, medan olycka refererar till en olyckshändelse eller katastrof.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

o- + lycka

Användningsexempel för "olycka"

1

"olyckan inträffade på vägen till Stockholm"

Källa: folkets_lexikon

2

"Han dog i en olycka"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "olycka"

"olycka" är ett noun. Med 42 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Brist på framgång, motgång. Lycka och h. Hafva o. i allt hvad man föreager. Råka i o. för en ting, råka att slö sönder, förstöra någonting, som man måste betala. Råka i o. för en flicka, blifva för...

"elände"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"missöde"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"händelse"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"katastrof"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "olycka"

Närmaste alternativen: "elände", "tragedi", "malör" ligger närmast "olycka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "incident", "belägenhet", "krascha" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 42 synonymer till "olycka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "olycka":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

olyckorolyckornaolyckornasolyckorsolycksolycks-olyckolyck-olyckanolyckansolyckasolyckeolycke-

Så används ordet

Mayta måste offras till gudarna för att [Undergoer trakten] inte ska [LU drabbas] [Undesirable_event av jordbävning] .

Stilnivå och domän

neutralEvilsentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/olycka

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.