enträgen
adjective
/²E:nträ:gen/Definition:
Som ifrigt, tråget, utan uppehör begär, yrkar, beder om ngot, o. s. v. Vara mycket e. i sin begäran, i sin bön. -Syn. Trägen, Envis.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “enträgen” — snabbguide
- 1.het – vanlig synonym
- 2.angelägen – vanlig synonym
- 3.ambitiös – vanlig synonym
- 4.viktig – liknande betydelse
- 5.flitig – liknande betydelse
- 6.bestämd – liknande betydelse
- 7.envis – vanlig synonym
- 8.enveten – vanlig synonym
Visar 8 av 46 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (46)
het: Enträgen betyder ihärdig och envis, medan het ofta beskriver stark passion eller intensitet.
angelägen: Angelägen är mer allmänt brådskande, medan enträgen betonar ihärdighet i att övertyga eller få något att hända.
ambitiös: Ambitiös fokuserar på mål och ambitioner, medan enträgen betonar ihärdighet och envishet i att nå ett mål.
viktig: Viktig betyder betydelsefull, medan enträgen beskriver ihärdighet och envishet.
flitig: Enträgen betyder ihärdig och envis, medan flitig betyder aktiv och arbetsam.
bestämd: bestämd beskriver en person som är tydlig och säker, medan enträgen beskriver en person som är ihärdig och envis.
envis: Enträgen beskriver en ihärdighet i att göra något, ofta i ett positivt eller ihärdigt sammanhang, medan envis ofta har en negativ ton och innebär att man vägrar ge upp trots motstånd.
enveten: Enträgen är artig och ihärdig i sin begäran, medan enveten ofta har en mer negativ ton av envishet.
uppspelt: Enträgen betyder ihärdig och envis, medan uppspelt beskriver att någon är upprymd eller exalterad.
ihärdig: Ihärdig är mer positiv och innebär uthållighet, medan enträgen ofta har en något mer påträngande eller envis ton.
oförtruten: Oförtruten betyder obeveklig och uthållig, medan enträgen innebär ihärdighet och envishet i att nå ett mål.
bråkig: Bråkig beskriver en person som ofta är stökig eller bråkig, medan enträgen betyder ihärdig och envis.
bångstyrig: Bångstyrig är motsträvig och svår att styra, medan enträgen betyder ihärdig och envis i sin vilja.
hetsig: Enträgen innebär att vara ihärdig och envis, medan hetsig betyder att man är impulsiv och ofta aggressiv i sitt sätt.
trotsig: Trotsig är envis i sin motvilja att ge efter, medan enträgen är ihärdig och envis i att insistera.
egensinnig: 'Egensinnig' beskriver en person som är envis och självständig, medan 'enträgen' betyder att någon är ihärdig och uthållig.
exalterad: 'Enträgen' betyder ihärdig och envis, medan 'exalterad' beskriver en känsla av upprymdhet och glädje.
yster: Enträgen betyder ihärdig och envis i att vilja något, medan yster beskriver en glad och energisk person.
handfast: 'Enträgen' är ihärdig, medan 'handfast' betyder att man är bestämd och pålitlig, ofta i ett mer positivt sammanhang.
korpulent: 'Enträgen' betyder ihärdig, medan 'korpulent' beskriver en person med övervikt.
rättfram: Enträgen är ihärdig och envis, medan rättfram är ärlig och öppen utan att vara envis.
sprallig: Enträgen är allvarlig och ihärdig, medan sprallig är energisk och glad.
varaktig: Enträgen beskriver ihärdighet, medan varaktig betyder bestående över tid.
betagen: Betagen betyder förtrollad eller hänförd, medan enträgen betyder ihärdig eller påträngande i sin begäran eller närvaro.
tjurig: Tjurig betyder envis och svår att övertala, medan enträgen betyder ihärdig eller påträngande i sin begäran.
butter: Butter är ett engelskt lånord för envis, medan enträgen är ett svenskt ord för ihärdig och målmedveten.
upprymd: Enträgen betyder ihärdig eller påträngande, medan upprymd beskriver ett glatt och upprymt sinnestillstånd.
uttråkad: Enträgen beskriver någon som är ihärdig eller påträngande, medan uttråkad beskriver en känsla av tristess.
grinig: Enträgen är ihärdig eller påträngande, medan grinig betyder irriterad eller sur.
lojal: Enträgen beskriver ihärdighet, medan lojalitet handlar om trohet och tillförlitlighet.
brännande: Brännande beskriver en fysisk känsla av hetta, medan enträgen handlar om att vara ihärdig eller envis.
mån: Enträgen betyder ihärdig och envis, medan mån är ett äldre eller mer poetiskt ord för att vara mån om något, ofta i betydelsen att vara villig eller benägen.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från enträgen?
Enträgen betyder ihärdig och envis, medan het ofta beskriver stark passion eller intensitet.
Angelägen är mer allmänt brådskande, medan enträgen betonar ihärdighet i att övertyga eller få något att hända.
Ambitiös fokuserar på mål och ambitioner, medan enträgen betonar ihärdighet och envishet i att nå ett mål.
Viktig betyder betydelsefull, medan enträgen beskriver ihärdighet och envishet.
Enträgen betyder ihärdig och envis, medan flitig betyder aktiv och arbetsam.
bestämd beskriver en person som är tydlig och säker, medan enträgen beskriver en person som är ihärdig och envis.
Enträgen beskriver en ihärdighet i att göra något, ofta i ett positivt eller ihärdigt sammanhang, medan envis ofta har en negativ ton och innebär att man vägrar ge upp trots motstånd.
Enträgen är artig och ihärdig i sin begäran, medan enveten ofta har en mer negativ ton av envishet.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
en + trägen
Användningsexempel för "enträgen"
"en enträgen begäran"
Källa: folkets_lexikon
Välj rätt synonym till "enträgen"
"enträgen" är ett adjective. Med 46 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Som ifrigt, tråget, utan uppehör begär, yrkar, beder om ngot, o. s. v. Vara mycket e. i sin begäran, i sin bön. -Syn. Trägen, Envis.
"ihärdig"
Nära synonym (88% synonymstyrka).
"angelägen"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"envis"
Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).
"oförtruten"
Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "enträgen"
Närmaste alternativen: "angelägen", "envis", "enveten" ligger närmast "enträgen" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "het", "ambitiös", "viktig" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 46 synonymer till "enträgen" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "enträgen":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Hur hänger enträgen ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Använd enträgen och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
enträgen med 8 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/entr%C3%A4gen✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.