etablera

verb

/etablE:rar/

Definition:

Bosätta sig; sätta hushåll.

Verifierat innehåll

Synonymer till “etablera” — snabbguide

  1. 1.anläggavanlig synonym
  2. 2.upprättavanlig synonym
  3. 3.grundavanlig synonym
  4. 4.stadfästavanlig synonym
  5. 5.ordnavanlig synonym
  6. 6.bildaliknande betydelse
  7. 7.stiftaliknande betydelse
  8. 8.uppföravanlig synonym

Visar 8 av 31 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (31)

Ur äldre ordböcker

anlägga: Etablera innebär att grundlägga eller skapa, medan anlägga ofta syftar på att bygga eller skapa något fysiskt.

upprätta: Upprätta är mer formellt och kan betyda att skapa eller inrätta, medan etablera ofta används i affärssammanhang.

grunda: Etablera innebär att skapa eller inrätta något, medan grunda ofta syftar på att starta eller lägga grunden för något.

stadfästa: Stadfästa innebär att formellt bekräfta eller fastställa, medan etablera innebär att grundlägga eller skapa något, ofta i en mer praktisk eller affärsmässig kontext.

ordna: 'Etablera' innebär att grundlägga eller starta något permanent, medan 'ordna' är mer generellt och kan handla om att fixa eller arrangera.

bilda: Bilda kan betyda att skapa eller forma, medan etablera ofta används för att grundlägga eller inrätta något permanent.

stifta: Stifta innebär att inleda eller skapa något, ofta formellt, medan etablera fokuserar på att grundlägga eller skapa en stadig verksamhet eller struktur.

uppföra: Etablera innebär att grundlägga eller starta, medan uppföra är att bygga eller sätta upp.

inrätta: Inrätta innebär att starta eller skapa något formellt, medan etablera ofta handlar om att grundlägga eller få något att fungera.

utforma: Etablera innebär att grundlägga eller skapa, medan utforma betyder att designa eller forma något.

tillverka: Etablera är att grundlägga eller starta, medan tillverka är att producera något.

åtgärda: Åtgärda innebär att fixa ett problem, medan etablera betyder att skapa eller grundlägga något nytt.

grundlägga: Båda betyder att skapa eller inrätta något, men etablera är ofta mer generellt, medan grundlägga ofta används för att starta något mer formellt eller varaktigt.

gestalta: Etablera handlar om att skapa eller grundlägga något, medan gestalta innebär att uttrycka eller förtydliga något, ofta i form av konst eller uttryck.

instifta: Etablera är mer vardagligt och kan användas för att skapa något, medan instifta är mer formellt och ofta juridiskt eller officiellt.

skapa: Skapa innebär att göra något nytt, medan etablera ofta handlar om att grundlägga eller starta något mer permanent.

bygga: Bygga innebär att skapa något fysiskt, medan etablera ofta är mer abstrakt och handlar om att grundlägga eller starta något.

basera: Basera betyder att bygga på eller utgå från något, medan etablera innebär att grundlägga eller skapa något permanent.

design: Design handlar om formgivning, medan etablera innebär att grundlägga eller starta något.

forma: Forma är mer generell och kan handla om att skapa eller forma något fysiskt eller abstrakt, medan etablera ofta innebär att grundlägga eller göra något permanent.

administrera: Etablera innebär att grundlägga eller skapa något, medan administrera handlar om att leda eller sköta verksamhet.

konstruktion: Etablera innebär att grundlägga eller starta något, medan konstruktion är ett substantiv för byggnadsprocessen eller resultatet.

designa: Designa innebär att skapa en plan eller modell, medan etablera betyder att grundlägga eller starta något permanent.

utformning: Utformning handlar om hur något är designat eller format, medan etablera innebär att grundlägga eller starta något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från etablera?

anlägga

Etablera innebär att grundlägga eller skapa, medan anlägga ofta syftar på att bygga eller skapa något fysiskt.

Lika stark
upprätta

Upprätta är mer formellt och kan betyda att skapa eller inrätta, medan etablera ofta används i affärssammanhang.

Lika starkFormellt
grunda

Etablera innebär att skapa eller inrätta något, medan grunda ofta syftar på att starta eller lägga grunden för något.

Lika stark
stadfästa

Stadfästa innebär att formellt bekräfta eller fastställa, medan etablera innebär att grundlägga eller skapa något, ofta i en mer praktisk eller affärsmässig kontext.

Lika stark
ordna

'Etablera' innebär att grundlägga eller starta något permanent, medan 'ordna' är mer generellt och kan handla om att fixa eller arrangera.

Lika stark
bilda

Bilda kan betyda att skapa eller forma, medan etablera ofta används för att grundlägga eller inrätta något permanent.

Lika stark
stifta

Stifta innebär att inleda eller skapa något, ofta formellt, medan etablera fokuserar på att grundlägga eller skapa en stadig verksamhet eller struktur.

Lika stark
uppföra

Etablera innebär att grundlägga eller starta, medan uppföra är att bygga eller sätta upp.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

etablera, från fra. établir, av lat. stabilīre, fastställa (jfr stabel, stabil).

Ursprung: latin

Användningsexempel för "etablera"

1

"etablera kontakt med"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "etablera"

"etablera" är ett verb. Med 31 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Bosätta sig; sätta hushåll.

"anlägga"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"upprätta"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"inrätta"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"grunda"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Motsatser till "etablera"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "etablera"

Närmaste alternativen: "anlägga", "upprätta", "grunda" ligger närmast "etablera" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "ordna", "bilda", "stifta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 31 synonymer till "etablera" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "etablera" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "etablera":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

etableradetableradeetableradesetableradsetablerandeetablerandesetableraretablerasetableratetablerats

Kategorier

Så används ordet

Stilnivå och domän

neutralEventuality

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/etablera

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.