anlägga

verb

/²An:leg:er/Topp 0%

Definition:

Från första början anordna och besörja uppbyggandet eller uppförandet af något. Brukas ej om enstaka hus, gärdar eller byar, ej ens omstadsdelar.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan anlägga och grundlägga Skillnad mellan anlägga och inrätta Skillnad mellan anlägga och konstruera Skillnad mellan anlägga och uppföra Skillnad mellan anlägga och etablera

Alla synonymer (22)Starkare synonymer (11)

Synonymer till “anlägga” — snabbguide

1.grundlägga – vanlig synonym
2.inrätta – nära synonym
3.konstruera – nära synonym
4.uppföra – nära synonym
5.etablera – vanlig synonym
6.etablera – vanlig synonym
7.utarbeta – vanlig synonym
8.skapa – vanlig synonym

Visar 8 av 22 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (22)

Ur äldre ordböcker

bygga

grundlägga: Anlägga kan betyda att bygga eller starta något, medan grundlägga specifikt innebär att etablera grunden för något, ofta mer formellt eller långsiktigt.

inrätta: Anlägga kan betyda att bygga eller skapa, medan inrätta ofta syftar på att etablera eller starta en institution eller organisation.

konstruera: Anlägga innebär att skapa eller bygga något, ofta tillfälligt eller i naturen, medan konstruera är mer tekniskt och permanent.

uppföra: Anlägga används ofta för att starta eller bygga något, medan uppföra fokuserar på att bygga eller resa något fysiskt.

etablera: Etablera innebär att grundlägga eller skapa, medan anlägga ofta syftar på att bygga eller skapa något fysiskt.

utarbeta: Anlägga betyder att starta eller etablera något, medan utarbeta innebär att utveckla eller färdigställa något i detalj.

skapa: Anlägga innebär ofta att bygga eller etablera något, medan skapa är mer generellt för att frambringa eller tillverka.

upprätta: Upprätta betyder att skapa eller etablera något formellt, medan anlägga ofta handlar om att bygga eller skapa fysisk struktur.

grunda: Anlägga innebär att bygga eller skapa, medan grunda ofta betyder att starta eller etablera något på ett grundläggande plan.

upprätta: Upprätta betyder att skapa eller etablera något formellt, medan anlägga ofta handlar om att bygga eller skapa fysisk struktur.

grunda: Anlägga innebär att bygga eller skapa, medan grunda ofta betyder att starta eller etablera något på ett grundläggande plan.

utveckla: Anlägga innebär att skapa eller bygga något, medan utveckla innebär att förbättra eller växa något som redan finns.

ordna: Anlägga innebär att bygga eller skapa något, medan ordna betyder att organisera eller fixa något som redan finns.

gestalta: Anlägga betyder att starta eller bygga något, medan gestalta innebär att skapa eller uttrycka något i form av konst eller berättelse.

stifta: Anlägga innebär att bygga eller skapa, ofta en byggnad eller anläggning, medan stifta betyder att inrätta eller skapa, ofta en organisation eller lag.

forma: Anlägga fokuserar på att bygga eller etablera, medan forma handlar om att ge en specifik form eller struktur.

designa: Anlägga handlar om att bygga eller etablera, medan designa innebär att planera och skapa utseendet eller konceptet.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från anlägga?

grundlägga

Anlägga kan betyda att bygga eller starta något, medan grundlägga specifikt innebär att etablera grunden för något, ofta mer formellt eller långsiktigt.

Lika stark

inrätta

Anlägga kan betyda att bygga eller skapa, medan inrätta ofta syftar på att etablera eller starta en institution eller organisation.

Lika stark

konstruera

Anlägga innebär att skapa eller bygga något, ofta tillfälligt eller i naturen, medan konstruera är mer tekniskt och permanent.

Lika stark

uppföra

Anlägga används ofta för att starta eller bygga något, medan uppföra fokuserar på att bygga eller resa något fysiskt.

Lika stark

etablera

Etablera innebär att grundlägga eller skapa, medan anlägga ofta syftar på att bygga eller skapa något fysiskt.

Lika stark

etablera

Etablera innebär att grundlägga eller skapa, medan anlägga ofta syftar på att bygga eller skapa något fysiskt.

Lika stark

utarbeta

Anlägga betyder att starta eller etablera något, medan utarbeta innebär att utveckla eller färdigställa något i detalj.

Lika stark

skapa

Anlägga innebär ofta att bygga eller etablera något, medan skapa är mer generellt för att frambringa eller tillverka.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

an + lägga

Användningsexempel för "anlägga"

"En patient har [anlagt] brand på psykiatriska avdelningen."

Källa: saldoe

"1901 Norge rustar upp och anlägger fästningar vid svenska gränsen."

Källa: saldoe

"1901 Norge rustar upp och [anlägger] fästningar vid svenska gränsen."

Källa: saldoe

"Här har man till och med [anlagt] eld för att åstadkomma skadegörelse."

Källa: saldoe

"anlägga en parkeringsplats"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

usage

of fire

Välj rätt synonym till "anlägga"

"anlägga" är ett verb. Med 22 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Från första början anordna och besörja uppbyggandet eller uppförandet af något. Brukas ej om enstaka hus, gärdar eller byar, ej ens omstadsdelar.

"inrätta"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"konstruera"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"uppföra"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"etablera"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "anlägga"

Närmaste alternativen: "grundlägga", "inrätta", "konstruera" ligger närmast "anlägga" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "upprätta", "grunda", "upprätta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 22 synonymer till "anlägga" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.