evakuera

verb

/evakuE:rar/Topp 0%

Definition:

Utrymma.

Alla synonymer (20)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “evakuera” — snabbguide

  1. 1.utrymmanära synonym
  2. 2.övergevanlig synonym
  3. 3.förskjutavanlig synonym
  4. 4.förbrukavanlig synonym
  5. 5.avgåvanlig synonym
  6. 6.utelämnavanlig synonym
  7. 7.lämnaliknande betydelse
  8. 8.tömmaliknande betydelse

Visar 8 av 20 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (20)

utrymma: Evakuera är ofta mer formellt och planerat, utrymma kan vara mer vardagligt och akut.

överge: Överge betyder att lämna något eller någon, medan evakuera innebär att fly från en farlig plats.

förskjuta: Evakuera innebär att tömma en plats för att skydda från fara, medan förskjuta betyder att flytta något från en plats till en annan, ofta i en mer generell mening.

förbruka: Evakuera innebär att flytta människor eller saker bort från ett farligt område, medan förbruka betyder att använda upp resurser eller material.

avgå: Avgå innebär att lämna en plats, ofta i formell eller officiell kontext, medan evakuera betyder att snabbt fly från en farlig plats.

utelämna: Evakuera innebär att flytta människor från en farozon, medan utelämna betyder att inte ta med något i en sammanställning eller handling.

lämna: Evakuera innebär att säkert flytta bort från ett farligt område, medan lämna är mer generellt att gå ifrån något.

tömma: Evakuera innebär att flytta människor från en farozon, medan tömma betyder att göra något tomt på innehåll.

sluka: Evakuera betyder att tömma eller lämna ett område, medan sluka innebär att svälja eller konsumera helt.

nöta: Evakuera handlar om att tömma ett område, medan nöta innebär att gnida eller slipa något upprepade gånger.

underkänna: Evakuera betyder att tömma ett område på personer eller saker, medan underkänna innebär att ogiltigförklara eller avvisa något formellt.

bedra: Bedra innebär att lura eller vilseleda någon, medan evakuera betyder att flytta eller tömma ett område för säkerhet.

konsumera: Konsumera betyder att använda eller förbruka något, medan evakuera innebär att flytta bort från ett farligt område.

förråda: Evakuera betyder att tömma ett område för säkerhet, medan förråda innebär att avslöja eller svika någon.

ogilla: Evakuera handlar om att tömma ett område, medan ogilla betyder att inte gilla något.

strunta: Evakuera innebär att tömma eller lämna en plats av säkerhetsskäl, medan strunta betyder att ignorera eller låta bli att göra något.

Ordhistoria och etymologi

Borrowed from Latin ēvacuāre, suffixed with -era. Cognate with German evakuieren, French évacuer, English evacuate.

Ursprung: latin

Användningsexempel för "evakuera"

1

"Boende i en tvåvånings länga på Haparandavägen fick [evakueras] efter en brand under måndagskvällen."

Källa: saldoe

2

"området har evakuerats efter jordbävningen"

Källa: folkets_lexikon

3

"Staden evakuerades inför det hotande vulkanutbrottet."

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "evakuera"

"evakuera" är ett verb. Med 20 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Utrymma.

"utrymma"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"överge"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"förskjuta"

Besläktat alternativ (76% synonymstyrka).

"förbruka"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "evakuera"

Närmaste alternativen: "utrymma", "överge", "förskjuta" ligger närmast "evakuera" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "utelämna", "lämna", "tömma" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 20 synonymer till "evakuera" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "evakuera":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

evakueradevakueradeevakueradesevakueradsevakuerandeevakuerandesevakuerarevakuerasevakueratevakuerats

Så används ordet

Avgörande förhandlingar om [LU avväpningen] [Source av IRA] inleds, vi skriver vid behov.

Stilnivå och domän

neutralEgress

Fler definitioner

  • få folk att lämna ett område; utrymma

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.