färg

substantiv

/færːj/FLEX: 48,5 per miljon ord

Omdirigerad från "färgens" (böjd form)

Definition:

en av serierna hjärter, spader, ruter och klöver i en kortlek

ämne som man målar med

ett slags synintryck; kulör, nyans

(bildligt) stämning, atmosfär

(politik) åsiktsriktning, ståndpunkt

Synonymer till “färg” — snabbguide

  1. 1.målarfärg – nära synonym
  2. 2.kulör – nära synonym

Visar 2 av 2 synonymer. Visa fullständig lista.

Alla synonymer (2)Högre betydelselikhet (2)

Alla synonymer (2)

Betydelse 1

Betydelse 2

Ordhistoria och etymologi

färg, 1651 (ferg), för fsv. færgha, ä. nsv. färga (ännu Sahlstedt 1773, jämte färg; plur. färgor kvarlever ett stycke in på 1800-talet); jämte fda. færge (da. farve) från mlty. verwe, varwe = fhty. farawa (ty. farbe); substantivering av adj. fhty. faro, faraw-, färgad; väl besl. med faren, forell, färna osv. Litau. parvas, färg, är germanskt lån. — Om det inhemskt nordiska ordet för 'färg' (litr) se -lett. — Gemensam germansk eller indoeuropeisk beteckning för 'färg' saknas, liksom i allmänhet hos mera primitiva folk, för vilka en dylik abstraktion torde vara alltför invecklad o. fjärran liggande. Vanl. ha uttrycken hämtats från ord med betyd. 'hölje, hud' o. d.; jfr t. ex. kulör. — Färgstoft, med i sv. tillagt -f, 1700-t.; även -stoff; från ty. farb- el. färbestoff osv.; se stoff o. stoft 2.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "färg"

  1. "Den grova pälsen har en enhetlig mörkbrun färg."

    2024

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  2. "Ledande politiker i alla politiska färger i andra delar av landet är kritiska."

    2014

    Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

  3. "Vad är det för färg på din flickväns nya bil?"

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

  4. "Vi har helt slut på vit färg, skall vi måla dörren gul istället?"

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

  5. "Du måste följa färg i den här patiensen."

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska synonymförslag och relaterade ord till "färg":

kulörmålarfärg

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Ofta använt med:

hospåmed

Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.

Böjningar

färg-färgenfärgensfärgerfärgernafärgernasfärgersfärgsfärgs-

Kategorier

Fysikaliska vetenskaperFärgFärgMonarkiMåleriadelfritidsaktivitetfysikheraldiklivsstilnaturvetenskappolitikstat

Används ofta med

färg hos
färg på
färg med

Hur hänger färg ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till färg →
✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med färg? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →
(öppnas på Språkmotor i en ny flik)
🧩

Använd i korsord

färg med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →
Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Ord som används tillsammans

Källa: Korpuskollokationer v1 (etapp 8 spår S) · synonymer-db (etapp 8 spår S); bygger på Svenska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) och Riksdagens anföranden 1993–2018, båda annoterade och distribuerade av Språkbanken Text. · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Fler definitioner

  • ämne som man målar med
  • ett slags synintryck; kulör, nyans
  • (bildligt) stämning, atmosfär

📚 Datakällor

Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.

Läs om underlag och metod

Utforska kategorier

Fysikaliska vetenskaperFärgFärgMonarkiMåleriadelfritidsaktivitetfysikheraldiklivsstilnaturvetenskappolitikstat

Relaterade artiklar

Fler ord att utforska

Här är några ord du kan slå upp:

brastorviktigvackerfingodgladsnabbledsenarg

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/f%C3%A4rg

✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel

✓ Betydelsegrupper där underlag finns

✓ Källor och betygsunderlag i svaren

✓ V3-uppslag med API-nyckel

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.