fästa

verb

/fEs:ter/Topp 0%

Definition:

Brukas fig. i en mängd talesätt.

Verifierat innehåll

Synonymer till “fästa” — snabbguide

  1. 1.plantaliknande betydelse
  2. 2.förlovaliknande betydelse
  3. 3.ankravanlig synonym
  4. 4.hålla_ihopvanlig synonym
  5. 5.selaliknande betydelse
  6. 6.kavaliknande betydelse
  7. 7.hugfästaliknande betydelse
  8. 8.utfästaliknande betydelse

Visar 8 av 46 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (46)

planta: Fästa innebär att säkra eller fixera något, medan plantera betyder att sätta ner något i marken för att växa.

förlova: Fästa betyder att fästa något vid något annat, medan förlova innebär att ingå ett formellt förlovningsavtal, ofta i romantisk kontext.

ankra: Ankra är specifikt att lägga till ankare för att stabilisera en båt, medan fästa är ett bredare begrepp för att säkra något i olika sammanhang.

hålla_ihop: Hålla ihop innebär att bevara något som en enhet, medan fästa fokuserar på att fästa eller fästa fast något.

sela: Sela betyder att fästa eller säkra något, ofta med spänne eller band, medan fästa är en mer generell term för att koppla eller säkra något.

kava: Kava är en dialektal eller äldre form för att fästa eller knyta, medan fästa är den moderna, generella termen.

kopplade: Kopplade innebär att något är anslutet eller bundet, medan fästa är att fästa något vid något annat, ofta mer aktivt.

åka_fast: Åka fast betyder att bli fast eller fastna, medan fästa betyder att fästa något vid något annat.

stöta_ihop: Stöta ihop innebär att två saker träffas eller kolliderar, medan fästa betyder att fästa något på något annat.

hopfogade: Hopfogade innebär att sammanfoga delar, medan fästa är att säkra eller fixera något i plats.

bänt: Bänt är dialektalt eller äldre för att fästa eller knyta fast, medan fästa är den moderna, neutrala termen.

fästas: Fästas är reflexivt och betyder att något blir fastsatt eller sitter fast, medan fästa är infinitivformen av att sätta fast något.

anslut: Anslut betyder att koppla samman något, medan fästa innebär att säkra eller binda fast något.

förankrar: Förankrar är böjt verb i presens, medan fästa är infinitivformen; båda innebär att säkra något, men i olika grammatiska former.

fixerar: Fixerar innebär att säkra eller hålla något på plats, medan fästa är en mer generell term för att koppla ihop eller fästa något.

förankras: Förankras innebär att något stabilt säkras i en miljö, medan fästa är mer generellt och kan handla om att koppla samman eller hålla fast.

ankrar: Ankrar är specifikt att fästa med ankare, medan fästa är ett bredare begrepp för att säkra eller koppla fast något.

knäppas: Knäppas är att klicka eller låsa, medan fästa är att fästa eller säkra något på plats, ofta mer generellt.

trogna: Trogna beskriver lojalitet, medan fästa betyder att fästa eller fästa sig vid något.

skruva_upp: Skruva upp innebär att vrida något till en högre nivå, medan fästa är att säkra något på plats.

sätta_fast: Sätta fast är att säkra något på plats, medan fästa kan innebära att koppla samman eller fästa något mer generellt.

hålla_fast: Hålla fast innebär att hålla något kvar, medan fästa fokuserar på att fästa något vid något annat.

binda_upp: Binda upp innebär att knyta fast ordentligt, medan fästa kan vara mer generellt att fästa eller säkra något.

bitna: Bitna betyder att något är fastsatt eller har bitit sig fast, medan fästa innebär att något är fäst eller monterat på något annat.

ta_fasta: Praktiskt synonyma i de flesta kontexter, men ta fasta kan betona att något är säkrat eller stabilt, medan fästa är mer generellt.

ta_fast: Ta fast innebär att hålla något kvar, medan fästa mer generellt betyder att fästa något vid något annat.

binda_ihop: Binda ihop innebär att sammanfoga eller knyta samman, medan fästa kan innebära att fästa något till något annat, ofta mer generellt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från fästa?

planta

Fästa innebär att säkra eller fixera något, medan plantera betyder att sätta ner något i marken för att växa.

Lika stark
förlova

Fästa betyder att fästa något vid något annat, medan förlova innebär att ingå ett formellt förlovningsavtal, ofta i romantisk kontext.

Lika stark
ankra

Ankra är specifikt att lägga till ankare för att stabilisera en båt, medan fästa är ett bredare begrepp för att säkra något i olika sammanhang.

Lika stark
hålla_ihop

Hålla ihop innebär att bevara något som en enhet, medan fästa fokuserar på att fästa eller fästa fast något.

Lika stark
sela

Sela betyder att fästa eller säkra något, ofta med spänne eller band, medan fästa är en mer generell term för att koppla eller säkra något.

Lika stark
kava

Kava är en dialektal eller äldre form för att fästa eller knyta, medan fästa är den moderna, generella termen.

Lika stark
kopplade

Kopplade innebär att något är anslutet eller bundet, medan fästa är att fästa något vid något annat, ofta mer aktivt.

Lika stark
åka_fast

Åka fast betyder att bli fast eller fastna, medan fästa betyder att fästa något vid något annat.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

fästa, vb, fsv. fæsta, även: lova, trolova = isl. festa, da. fæste, fsax. festian, fhty. festen (i ty. i stället befestigen); till fast. — Fästman, fsv. fæstamaþer (= isl. festarmaðr, till genit. sg. av fæst = isl. festr f., trolovning), o. fæstimaþer till iō-stammen fæste el. direkt till vb. fæsta. — Fästning, befäst plats, t. ex. 1627, Lex. Linc. 1640; efter mlty. vesteninge, till mlty. vestenen = fhty. fastinôn, fästa.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "fästa"

1

"Uppfinningen går ut på att man med ett enkelt handgrepp [fäster] en knapp i ett plagg utan att sy."

Källa: saldoe

2

"fästa uppmärksamheten på"

Källa: folkets_lexikon

3

"fästa stor vikt vid"

Källa: folkets_lexikon

4

"Jag fäste skenan i taket med en skruv i vardera änden."

Källa: wiktionary

5

"Jag fäster inte så stor vikt vid deras studie."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

Register

obsolete

Välj rätt synonym till "fästa"

"fästa" är ett verb. Med 46 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Brukas fig. i en mängd talesätt.

"plantera"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"foga"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"sätta"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"limma"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

Motsatser till "fästa"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "fästa"

Närmaste alternativen: "ankra", "foga", "sätta" ligger närmast "fästa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "planta", "förlova", "hålla_ihop" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 46 synonymer till "fästa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "fästa" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "fästa":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

fästfästandefästandesfäster

Så används ordet

I går fick ett 60-tal lastbilschaufförer tips om hur [Agent man] [LU säkrar] [Item sin last] .

Uttryck och fraser med "fästa"

fästa_blicken

Att oföränderligt och med intensitet titta på något.

particle_verb

fästa_ihop

Att sammanfoga eller koppla samman delar.

particle_verb

fästa_sig

Att uppmärksamma eller koppla fokus till något.

particle_verb

fästa_upp

Att fästa något uppe på något annat.

particle_verb

fästa_uppmärksamhet

Att riktad koncentration mot något särskilt.

particle_verb

fästa_ögonen

Att koncentrerat titta på något eller någon.

particle_verb

Stilnivå och domän

archaicLocation

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/f%C3%A4sta

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.