foga

verb

/²fO:gar/Topp 0%

Definition:

Beqväma sig, gifva vika, gifva med sig, rätta sig i handling och uppförande efter någon. Han f-de sig, när han fann, att motstånd var förgäfves.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (50)Starkare synonymer (22)

Synonymer till “foga” — snabbguide

  1. 1.anföranära synonym
  2. 2.fösanära synonym
  3. 3.lödanära synonym
  4. 4.famnanära synonym
  5. 5.förtanära synonym
  6. 6.frasanära synonym
  7. 7.resteranära synonym
  8. 8.avmattanära synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

Ur äldre ordböcker

anföra: Anföra betyder att leda, medan foga är att sammanfoga eller fästa samman.

fösa: Fösa innebär att driva ihop eller samla, medan foga är att sammanfoga eller sammanbinda.

löda: Foga innebär att sammanfoga delar, ofta med lim eller fogmassa, medan löda innebär att sammanfoga metalldelar med svetsning.

famna: Famna innebär att omfamna eller omfatta, medan foga betyder att sammanfoga eller sammanbinda.

förta: Förta betyder att ta något bort, medan foga innebär att sammanfoga eller fästa samman.

frasa: Frasa innebär att prata mycket eller prata nonsens, medan foga betyder att sammanfoga eller sätta ihop något, ofta i en mer formell kontext.

restera: Foga betyder att sammanfoga eller sammanbinda, medan restera betyder att sammanfoga eller sammanbinda i äldre språkbruk.

förena: Foga är mer formellt och innebär att sammanfoga eller sammanbinda, medan förena är mer generellt och kan handla om att skapa enighet.

förbinda: Foga innebär att sammanfoga något fysiskt, medan förbinda ofta används mer bildligt eller om att binda samman.

avta: Avta betyder att minska eller klinga av, medan foga är att sammanfoga eller sätta ihop något.

dubba: Dubba innebär att byta röst till en annan, ofta i film, medan foga betyder att sammanfoga eller sätta ihop något.

dalta: Dalta innebär att trösta eller lugna någon, medan foga betyder att sammanfoga eller sätta ihop något.

betinga: Betinga handlar om att sätta villkor, medan foga innebär att sammanfoga eller sammanlänka något fysiskt eller abstrakt.

föna: Foga innebär att sammanfoga eller sammanbinda delar, medan föna betyder att blåsa luft för att torka eller kyla något.

puffa: Foga innebär att sammanfoga eller sammanbinda, medan puffa betyder att ge en puff eller lätt slag för att få något att röra sig eller framstå bättre.

skatta: Foga är att sammanfoga, medan skatta betyder att uppskatta värdet eller att skatta i skatteform.

tinga: Foga betyder att sammanfoga eller sammanbinda, medan tinga betyder att beställa eller reservera något.

kuva: Foga innebär att sammanfoga eller sammanbinda, medan kuva betyder att undertrycka eller tvinga ner.

addera: addera betyder att lägga till något, medan foga innebär att sammanfoga eller förena delar.

anvisa: Anvisa innebär att visa eller peka ut, ofta i formell eller officiell kontext, medan foga betyder att sammanfoga eller sätta ihop något.

knuffa: Foga är att sammanfoga saker, medan knuffa är att trycka eller stöta till något eller någon.

famla: Famla innebär att söka eller röra sig osäkert, medan foga betyder att sammanfoga eller sätta ihop något.

beröva: Beröva betyder att ta ifrån någon något, ofta med tvång, medan foga betyder att sammanfoga eller sätta ihop något.

flina: Flina är ett leende, medan foga betyder att sammanfoga eller sätta ihop något.

plantera: Foga innebär att sammanfoga eller sammanbinda, medan plantera specifikt handlar om att sätta växter i jorden.

betyga: Betyga betyder att bekräfta eller visa, medan foga innebär att sammanfoga eller sammanbinda något.

inflika: Foga innebär att sammanfoga eller sätta ihop, medan inflika betyder att infoga eller lägga in något i en konversation eller text.

avse: Avse betyder att syfta på eller ha som mål, medan foga betyder att sammanfoga eller sätta ihop.

övertyga: Foga innebär att sammanfoga eller sammanbinda, medan övertyga betyder att få någon att tro eller acceptera något.

avstava: 'Avstava' innebär att dela upp i stavelser, medan 'foga' betyder att sammanfoga eller sätta ihop något, ofta i byggnadssammanhang.

sota: Foga innebär att sammanfoga eller sammanbinda, medan sota betyder att rengöra med sot eller aska.

anföra: Anföra betyder att leda, medan foga är att sammanfoga eller fästa samman.

fjärta: Foga betyder att sammanfoga eller sätta ihop, medan fjärta är ett dialektalt ord för att prata mycket eller skvallra.

bortta: Borttag används för att ta bort något, medan foga innebär att lägga till eller sammanfoga delar.

svetsa: Svetsa innebär att sammanfoga metaller genom värme, medan foga är ett mer generellt begrepp för att sammanfoga material, ofta med lim eller annat.

brygg: Brygg är en äldre eller dialektal form för att sammanfoga eller koppla ihop, medan foga är det moderna, neutrala verbet för att sammanfoga eller ansluta.

fogat: Fogat är perfekt particip av foga, vilket betyder att ha sammanfogat eller förenat, medan foga är verbet i infinitiv och betyder att sammanfoga.

anslut: Ansut är att koppla samman, medan foga ofta innebär att sammanfoga eller limma ihop något.

åsamka: Foga betyder att sammanfoga eller sammanbinda, medan åsamka innebär att orsaka eller ge upphov till något, ofta något negativt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från foga?

anföra

Anföra betyder att leda, medan foga är att sammanfoga eller fästa samman.

Lika stark
fösa

Fösa innebär att driva ihop eller samla, medan foga är att sammanfoga eller sammanbinda.

Lika stark
löda

Foga innebär att sammanfoga delar, ofta med lim eller fogmassa, medan löda innebär att sammanfoga metalldelar med svetsning.

Lika stark
famna

Famna innebär att omfamna eller omfatta, medan foga betyder att sammanfoga eller sammanbinda.

Lika stark
förta

Förta betyder att ta något bort, medan foga innebär att sammanfoga eller fästa samman.

Lika stark
frasa

Frasa innebär att prata mycket eller prata nonsens, medan foga betyder att sammanfoga eller sätta ihop något, ofta i en mer formell kontext.

Lika stark
restera

Foga betyder att sammanfoga eller sammanbinda, medan restera betyder att sammanfoga eller sammanbinda i äldre språkbruk.

Lika starkFormellt
förena

Foga är mer formellt och innebär att sammanfoga eller sammanbinda, medan förena är mer generellt och kan handla om att skapa enighet.

Lika starkFormellt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

foga, ä. nsv. =, 1500-t., i betyd.: laga (så att ngt sker), lämpa; motsv. y. fsv. fögh(i)a = da. föie; av mlty. vôgen (med o. utan i-omlj. av ô), foga, foga sig = fsax. fôgian, fhty. fuogen (ty. fügen), ags. fégan (eng. fay); i avljudsförh. till fager (egentl.: passande), till i e. pā̆k, fästa, i lat. pāx (pöc-), fred (jfr pacifist), egentl.: fastställelse, grek. pássalos (*paki̯-), spik; besl. med få, vb; med växelformen pā̆g, varom se fack. Jfr föga l, 2, ävensom påle, palats.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "foga"

1

"Till definitionen [fogas] ofta, särskilt i EU-sammanhang, krav på att åkern ska vara möjlig att plöja."

Källa: saldoe

2

"stenarna fogades till en mur"

Källa: folkets_lexikon

3

"till gåvan fogades ett brev"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

Välj rätt synonym till "foga"

"foga" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Beqväma sig, gifva vika, gifva med sig, rätta sig i handling och uppförande efter någon. Han f-de sig, när han fann, att motstånd var förgäfves.

"anföra"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"fösa"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"löda"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"sota"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "foga"

Närmaste alternativen: "anföra", "fösa", "löda" ligger närmast "foga" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "köna", "dubba", "dalta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "foga" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "foga":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

fogadfogadefogadesfogadsfogandefogandesfogasfogatfogatsfogefoge-

Så används ordet

[Place I boken] [LU tillfogas] [Time senare] [New_member ett elfte bud, som brukar kallas 'Jantelagens strafflag'] .

Uttryck och fraser med "foga"

foga samman

alternative form of sammanfoga

particle_verb

foga_sig

Att anpassa sig eller ge efter för att passa in eller situationen

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralJunction

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/foga

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.