fördröja

verb

/för+drÖj:er/

Definition:

Dröja allt för länge med något.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (21)Starkare synonymer (6)

Synonymer till “fördröja” — snabbguide

  1. 1.uppehållavanlig synonym
  2. 2.minskavanlig synonym
  3. 3.stannaliknande betydelse
  4. 4.försenavanlig synonym
  5. 5.hejdavanlig synonym
  6. 6.hämmavanlig synonym
  7. 7.avvärjavanlig synonym
  8. 8.stävjavanlig synonym

Visar 8 av 21 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (21)

Besläktade ord

uppehålla: Fördröja innebär att göra något senare, medan uppehålla kan betyda att avbryta eller fördröja en handling eller process.

minska: Fördröja innebär att skjuta upp något, medan minska betyder att reducera mängden eller storleken.

stanna: Fördröja innebär att göra något långsammare eller senare, medan stanna betyder att sluta röra sig eller att vara kvar på samma plats.

försena: Fördröja är ett mer formellt ord för att skjuta upp något, medan försena ofta används i vardagligt tal och kan ha en mer negativ konnotation.

hejda: Fördröja innebär att förlänga tiden innan något sker, medan hejda betyder att stoppa eller bromsa något i rörelse.

hämma: Hämma innebär att bromsa eller stoppa, medan fördröja innebär att skjuta upp eller förlänga tiden innan något sker.

avvärja: Avvärja innebär att aktivt stoppa eller hindra något, medan fördröja betyder att skjuta upp eller förlänga något.

stävja: Stävja innebär att aktivt stoppa eller hindra något, medan fördröja betyder att skjuta upp eller förlänga något.

blockera: Blockera innebär att helt stoppa något, medan fördröja innebär att förlänga tiden innan något sker.

avbryta: Avbryta innebär att stoppa något abrupt, medan fördröja innebär att förskjuta eller skjuta upp något till senare.

dra_ut_på_tiden: Dra ut på tiden är en mer vardaglig och uttrycksfull fras för att fördröja något, medan fördröja är en mer formell term för att skjuta upp eller förhala.

tygla: Tygla innebär att kontrollera eller tygla något vilt, medan fördröja betyder att göra något långsammare eller senare.

motarbeta: Fördröja innebär att skjuta upp eller förhala något, medan motarbeta betyder att aktivt motverka eller hindra något.

förhindra: Förhindra innebär att stoppa något från att hända, medan fördröja innebär att göra något ske långsammare eller senare.

hindra: Hindra betyder att stoppa något från att ske, medan fördröja innebär att göra något långsammare eller senare.

dämpa: Dämpa innebär att minska ljud eller intensitet, medan fördröja betyder att fördröja en handling eller händelse.

blidka: Blidka innebär att lugna eller göra någon nöjd, medan fördröja betyder att skjuta upp eller förhindra något från att ske snabbt.

stillsam: Stillsam beskriver en lugn och tyst miljö, medan fördröja betyder att skjuta upp eller förhala något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från fördröja?

uppehålla

Fördröja innebär att göra något senare, medan uppehålla kan betyda att avbryta eller fördröja en handling eller process.

Lika stark
minska

Fördröja innebär att skjuta upp något, medan minska betyder att reducera mängden eller storleken.

Lika stark
stanna

Fördröja innebär att göra något långsammare eller senare, medan stanna betyder att sluta röra sig eller att vara kvar på samma plats.

Svagare
försena

Fördröja är ett mer formellt ord för att skjuta upp något, medan försena ofta används i vardagligt tal och kan ha en mer negativ konnotation.

Lika starkFormellt
hejda

Fördröja innebär att förlänga tiden innan något sker, medan hejda betyder att stoppa eller bromsa något i rörelse.

Lika stark
hämma

Hämma innebär att bromsa eller stoppa, medan fördröja innebär att skjuta upp eller förlänga tiden innan något sker.

Lika stark
avvärja

Avvärja innebär att aktivt stoppa eller hindra något, medan fördröja betyder att skjuta upp eller förlänga något.

Svagare
stävja

Stävja innebär att aktivt stoppa eller hindra något, medan fördröja betyder att skjuta upp eller förlänga något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

för- + dröja

Användningsexempel för "fördröja"

1

"MS skriver att en lång juridisk process kommer att [fördröja] sjukhusets utvidgning."

Källa: saldoe

2

"Liksom partikollegan Torsten Sundblom tror han att utredningen bara [fördröjer] förverkligandet."

Källa: saldoe

3

"jag blev fördröjd av ett telefonsamtal"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "fördröja"

"fördröja" är ett verb. Med 21 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Dröja allt för länge med något.

"förhala"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"försena"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"minska"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"uppehålla"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "fördröja"

Närmaste alternativen: "uppehålla", "minska", "försena" ligger närmast "fördröja" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "stanna", "avvärja", "stävja" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 21 synonymer till "fördröja" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "fördröja":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

fördröjfördröj-fördröjandefördröjandesfördröjasfördröjdfördröjdafördröjdasfördröjdefördröjdesfördröjdsfördröjerfördröjesfördröjsfördröjtfördröjts

Sammansättning

Så används ordet

En folkmordsrättegång pågår sedan tolv år mot Mengistu och 35 närvarande medlemmar av hans junta, men [Event domarna] [LU skjuts] [Degree ständigt] [LU upp] .

Stilnivå och domän

neutralTime

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/f%C3%B6rdr%C3%B6ja

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.