förena

verb

/förE:nar/

Definition:

Finnas tillsammans. Ho honom f-de sg de mest skiljaktiga egenskaper. Som är förenad, förbunden. Brukas nästan adjektivt i vissa ordasätt, t. ex.: Med f-e bemödanden, krfter. F-nta Nederländerna, fö...

Verifierat innehåll
Alla synonymer (32)Starkare synonymer (8)

Synonymer till “förena” — snabbguide

  1. 1.paravanlig synonym
  2. 2.fogavanlig synonym
  3. 3.slutanära synonym
  4. 4.stödjaliknande betydelse
  5. 5.hjälpliknande betydelse
  6. 6.sammanföranära synonym
  7. 7.sammanlänkavanlig synonym
  8. 8.hjälpavanlig synonym

Visar 8 av 32 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (32)

para: Para innebär att matcha eller sätta ihop, medan förena innebär att skapa en enhet eller sammanhållning.

foga: Foga är mer formellt och innebär att sammanfoga eller sammanbinda, medan förena är mer generellt och kan handla om att skapa enighet.

sluta: Sluta betyder att avsluta eller ta slut, medan förena betyder att sammanföra eller skapa en enhet.

stödja: Förena betyder att sammanföra eller kombinera, medan stödja innebär att hjälpa eller backa upp någon eller något.

hjälp: Förena innebär att sammanföra eller kombinera, medan hjälp innebär att bistå eller assistera någon.

sammanföra: Sammanföra innebär att föra samman tillfälligt, medan förena ofta innebär en mer permanent sammanslagning.

hjälpa: Förena innebär att sammanföra eller kombinera, medan hjälpa betyder att bistå eller understödja någon.

tillföra: Förena innebär att sammanföra, medan tillföra betyder att tillföra något till något annat, ofta i en mer funktionell kontext.

underlätta: Förena betyder att sammanföra, medan underlätta innebär att göra något enklare eller lättare.

gratuleras: Gratuleras är att uttrycka lycka för någon, medan förena betyder att sammanföra eller skapa en gemenskap.

bistå: Förena innebär att sammanföra eller skapa enhet, medan bistå betyder att hjälpa eller stötta, ofta i en process.

dämpa: Förena innebär att sammanföra eller kombinera, medan dämpa betyder att minska eller lugna ned något.

bidra: Förena innebär att sammanfoga eller kombinera, medan bidra betyder att ge eller tillföra något till en gemensam sak.

assistera: Förena innebär att sammanföra eller kombinera, medan assistera betyder att hjälpa eller stödja.

understödja: Förena innebär att sammanföra eller koppla ihop, medan understödja betyder att stödja eller hjälpa något att utvecklas.

assist: Förena är att sammanföra, medan assist är att hjälpa eller stötta i en process.

bistånd: Förena innebär att sammanföra, medan bistånd är hjälp eller stöd, ofta i form av resurser eller stödinsatser.

sammanför: Sammanför innebär att bringa saker nära varandra eller samla, medan förena innebär att skapa en enhet eller sammanhang mellan saker.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från förena?

para

Para innebär att matcha eller sätta ihop, medan förena innebär att skapa en enhet eller sammanhållning.

Lika stark
foga

Foga är mer formellt och innebär att sammanfoga eller sammanbinda, medan förena är mer generellt och kan handla om att skapa enighet.

Lika starkFormellt
sluta

Sluta betyder att avsluta eller ta slut, medan förena betyder att sammanföra eller skapa en enhet.

Lika stark
stödja

Förena betyder att sammanföra eller kombinera, medan stödja innebär att hjälpa eller backa upp någon eller något.

Svagare
hjälp

Förena innebär att sammanföra eller kombinera, medan hjälp innebär att bistå eller assistera någon.

Svagare
sammanföra

Sammanföra innebär att föra samman tillfälligt, medan förena ofta innebär en mer permanent sammanslagning.

Lika stark
hjälpa

Förena innebär att sammanföra eller kombinera, medan hjälpa betyder att bistå eller understödja någon.

Lika stark
tillföra

Förena innebär att sammanföra, medan tillföra betyder att tillföra något till något annat, ofta i en mer funktionell kontext.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From Old Swedish forena, förena, from Middle Low German vorenen and German vereinen. Cognate with Norwegian Bokmål forene, Danish forene, Dutch verenen. Equivalent to för- + ena.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "förena"

1

"Förenta staterna"

Källa: folkets_lexikon

2

"förena nytta med nöje"

Källa: folkets_lexikon

3

"han förenade sig med sin fru i London"

Källa: folkets_lexikon

4

"Förenade arabrepubliken"

Källa: folkets_lexikon

5

"Länderna förenades i en union"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

Välj rätt synonym till "förena"

"förena" är ett verb. Med 32 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Finnas tillsammans. Ho honom f-de sg de mest skiljaktiga egenskaper. Som är förenad, förbunden. Brukas nästan adjektivt i vissa ordasätt, t. ex.: Med f-e bemödanden, krfter. F-nta Nederländerna, fö...

"sammanföra"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"slå samman"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"sluta"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"kombinera"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "förena"

Närmaste alternativen: "para", "foga", "sluta" ligger närmast "förena" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "stödja", "hjälp", "sammanlänka" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 32 synonymer till "förena" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "förena":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

fören-förenadförenadeförenadesförenadsförenandeförenandesförenarförenatförenatsförentförentaförentasförenteförentesförents

Sammansättning

Så används ordet

[LU Blanda] [Part_1 bakpulvret] [Part_2 med övriga torra ingredienser] och [LU rör] [Part_1 smör] [Part_2 och socker] [Manner pösigt] .

Uttryck och fraser med "förena"

förena_nytta_med_nöje

Att kombinera nytta och nöje i en aktivitet.

particle_verb

förena_sig

Att slå samman eller bli enad med andra personer eller grupper

particle_verb

förena_sina_krafter

Att samarbeta för att uppnå ett gemensamt mål.

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralIdentity

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/f%C3%B6rena

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.