förlisa

verb

/för+lI:ser/

Definition:

Förolyckas med fartyg.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan förlisa och krascha Skillnad mellan förlisa och haverera Skillnad mellan förlisa och förgå Skillnad mellan förlisa och kapsejsa Skillnad mellan förlisa och försmäkta

Alla synonymer (38)Starkare synonymer (7)

Synonymer till “förlisa” — snabbguide

1.krascha – vanlig synonym
2.förslöa – liknande betydelse
3.föröva – vanlig synonym
4.haverera – nära synonym
5.försitta – liknande betydelse
6.försaka – liknande betydelse
7.förslå – liknande betydelse
8.kvadda – vanlig synonym

Visar 8 av 38 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (38)

Besläktade ord

gå under

Ur äldre ordböcker

jämka

krascha: Förlisa är ett formellt ord för att förlora eller gå under, medan krascha är ett mer informellt ord för att kollidera eller misslyckas abrupt.

haverera: Haverera används ofta om tillfälliga misslyckanden, medan förlisa innebär att något helt misslyckas eller går under permanent.

förgå: Förgå betyder att förstöras eller dö, ofta i en allmän mening, medan förlisa är ett mer dramatiskt ord för att förlora eller gå under, ofta i sjömanssammanhang.

kapsejsa: Kapsejsa betyder att kapsejsa eller välta, ofta för ett fartyg, medan förlisa är att förlora eller gå under, ofta i sjömanssammanhang.

försmäkta: Förlisa betyder att förlora ett fartyg, medan försmäkta betyder att vissna eller förtvina, ofta i överförd betydelse.

förgås: Förgås betyder att något förstörs eller ruttnar, medan förlisa ofta används för att beskriva att något går under eller misslyckas helt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från förlisa?

krascha

Förlisa är ett formellt ord för att förlora eller gå under, medan krascha är ett mer informellt ord för att kollidera eller misslyckas abrupt.

Lika stark

haverera

Haverera används ofta om tillfälliga misslyckanden, medan förlisa innebär att något helt misslyckas eller går under permanent.

Starkare

förgå

Förgå betyder att förstöras eller dö, ofta i en allmän mening, medan förlisa är ett mer dramatiskt ord för att förlora eller gå under, ofta i sjömanssammanhang.

Lika stark

kapsejsa

Kapsejsa betyder att kapsejsa eller välta, ofta för ett fartyg, medan förlisa är att förlora eller gå under, ofta i sjömanssammanhang.

Lika stark

försmäkta

Förlisa betyder att förlora ett fartyg, medan försmäkta betyder att vissna eller förtvina, ofta i överförd betydelse.

Lika stark

förgås

Förgås betyder att något förstörs eller ruttnar, medan förlisa ofta används för att beskriva att något går under eller misslyckas helt.

Starkare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

förlisa, ä. nsv. (1500-t. osv.) även förlora, förslösa, från mlty. vorlîsen, förlora = mhty. verliesen, biform till mlty. vorlêsen (av fsax. farliosan; se följ.).

Användningsexempel för "förlisa"

"båten förliste mellan England och Island"

Källa: folkets_lexikon

"Skeppen förliste och kunde aldrig segla till Tarshish."

Källa: wiktionary

"Löjtnant Emil har förlist och sofver godt på hafsbotten – föräldrarna ha fått bref."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

intransitive

Välj rätt synonym till "förlisa"

"förlisa" är ett verb. Med 38 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Förolyckas med fartyg.

"gå under"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"haverera"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"försmäkta"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"duka under"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "förlisa"

Närmaste alternativen: "haverera", "kvadda", "demolera" ligger närmast "förlisa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "krascha", "förslöa", "föröva" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 38 synonymer till "förlisa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.