försvann

skingrades: Skingrades betyder att något spreds ut eller splittrades, medan försvann innebär att något helt försvinner ur synen eller från platsen.

stals: Stals innebär att något blev stulet, medan försvann kan betyda att något försvunnit på annat sätt, frivilligt eller ofrivilligt.

utplånades: Utplånades innebär att något helt förstördes eller utplånades, medan försvann betyder att något försvann ur synen eller närheten utan nödvändigtvis att det förstördes.

förlorades: Förlorades betonar att något inte längre är i ens ägo, medan försvann fokuserar på att något försvinner ur synfältet eller från platsen.

suddats: Suddats är en mer formell eller litterär form av försvann, som betyder att något har försvunnit eller blivit otydligt.

tappades: Tappades fokuserar på att något förlorades i fysisk mening, medan försvann kan betyda att något helt försvinner eller försvinner ur synfältet.

suddades: suddades antyder att något blev otydligt eller oigenkännligt, medan försvann betyder att något helt försvann ur sikte eller närvaro.

bort: Försvann betyder att något försvann ur synfält eller närvaro, medan bort ofta används som adverb för att beskriva att något är borta eller avlägset.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från försvann?

förflöt

Förflöt betyder att tiden gick eller att något avslutades, medan försvann betyder att något försvann ur synfältet eller närheten.

Lika stark

skingrades

Skingrades betyder att något spreds ut eller splittrades, medan försvann innebär att något helt försvinner ur synen eller från platsen.

Lika stark

stals

Stals innebär att något blev stulet, medan försvann kan betyda att något försvunnit på annat sätt, frivilligt eller ofrivilligt.

Lika stark

utplånades

Utplånades innebär att något helt förstördes eller utplånades, medan försvann betyder att något försvann ur synen eller närheten utan nödvändigtvis att det förstördes.

Starkare

förlorades

Förlorades betonar att något inte längre är i ens ägo, medan försvann fokuserar på att något försvinner ur synfältet eller från platsen.

Lika stark

suddats

Suddats är en mer formell eller litterär form av försvann, som betyder att något har försvunnit eller blivit otydligt.

Lika starkLitterärt

tappades

Tappades fokuserar på att något förlorades i fysisk mening, medan försvann kan betyda att något helt försvinner eller försvinner ur synfältet.

Lika stark

suddades

suddades antyder att något blev otydligt eller oigenkännligt, medan försvann betyder att något helt försvann ur sikte eller närvaro.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "försvann"

"Det här med huden Jag har fått så dålig hy sen sommaren försvann ur siktet."

Källa: korp

"Det kommer ofta i perioder då jag känner att det finns lite handtag här och där som jag gärna skulle se försvann och sedan har det varit stunder där jag har accepterat att det är som det är!"

Källa: korp

Välj rätt synonym till "försvann"

"försvann" är ett verb. Med 19 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Att försvinna eller försvinna ur sikte.

"förflöt"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"skingrades"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"stals"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"bort"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "försvann"

Nyanserade alternativ: "försvunno", "förflöt", "skingrades" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 19 synonymer till "försvann" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.