man
noun
/man:/Definition:
Betyder ursprungligen Menniska, t. ex. i Ragnar Lodbroks Saga: Hiltu þeir eirn man, ok var þat kelling. Deraf orden Mankön, Mangård, Manhem, Mandom. Bebehåller sig änni i vissa talesätt, såsom: frå...
Skillnad mellan ord
Synonymer till “man” — snabbguide
- 1.jag – nära synonym
- 2.bror – vanlig synonym
- 3.make – nära synonym
- 4.gubbe – vanlig synonym
- 5.äkta hälft – liknande betydelse
- 6.mannen – liknande betydelse
- 7.manasses bön – vanlig synonym
- 8.husbondens – liknande betydelse
Visar 8 av 20 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (20)
Besläktade ord
jag: Man är ett allmänt pronomen för en person, medan jag är ett personligt pronomen för den talande själv.
bror: Man är ett allmänt pronomen för en person, medan bror är en specifik relation.
make: Make är ett engelskt verb för att skapa eller tillverka, medan 'man' är ett svenskt substantiv för en manlig person.
gubbe: Gubbe är vardagligt och kan ha en nedlåtande ton, medan man är neutralt och formellt.
mannen: Man är ett generellt pronomen för en person, medan mannen syftar på en specifik man.
husbondens: Husbondens är en formell eller äldre term för ägaren av ett hus, medan man är en allmän term för en vuxen man.
husband: Husband är ett engelskt ord, medan man är det svenska motsvarande ordet för en gift man.
husbonden: Husbonden är en äldre eller mer formell term för en man som äger eller bor i ett hus, medan man är en mer allmän och vardaglig term.
karlakarl: Karlakarl är en mer gammaldags och hyllande term för en modig man, medan man är neutral och vardaglig.
brudgummen: Brudgummen är specifikt den man som gifter sig, medan man är en mer generell term för vuxen man.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från man?
Man är ett allmänt pronomen för en person, medan jag är ett personligt pronomen för den talande själv.
Man är ett allmänt pronomen för en person, medan bror är en specifik relation.
Make är ett engelskt verb för att skapa eller tillverka, medan 'man' är ett svenskt substantiv för en manlig person.
Gubbe är vardagligt och kan ha en nedlåtande ton, medan man är neutralt och formellt.
Man är ett generellt pronomen för en person, medan mannen syftar på en specifik man.
Husbondens är en formell eller äldre term för ägaren av ett hus, medan man är en allmän term för en vuxen man.
Husband är ett engelskt ord, medan man är det svenska motsvarande ordet för en gift man.
Husbonden är en äldre eller mer formell term för en man som äger eller bor i ett hus, medan man är en mer allmän och vardaglig term.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
3. man, obest. pron. = fsv., i ä. fsv. sällsynt, något vanligare i y. fsv.; i fsv. i stället i denna betyd. oftast plur. mæn, motsv. isl. menn, mlty. men i samma betyd. = da., ty. man; till föreg. Alltså med samma betyd.-utveckling som i fra. on, span. om av lat. homo, man, människa. — Utvecklingen av man till obest. pron. har skett under tysk påverkan. Detsamma är förhållandet med en i samma anv. (motsv. i da., ty. o. eng.). Se E. H. Tegnér Ark. 5: 337 f.
Användningsexempel för "man"
"man lär så länge man lever"
Källa: folkets_lexikon
"får man stiga in?"
Källa: folkets_lexikon
"man räknar med en rekordskörd i höst"
Källa: folkets_lexikon
"en styrka på 1000 man"
Källa: folkets_lexikon
"om man så vill"
Källa: folkets_lexikon
Användning och stilnivå
humorous
slang
abbreviation
in the definite "mannen"
often
Välj rätt synonym till "man"
"man" är ett noun. Med 20 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Betyder ursprungligen Menniska, t. ex. i Ragnar Lodbroks Saga: Hiltu þeir eirn man, ok var þat kelling. Deraf orden Mankön, Mangård, Manhem, Mandom. Bebehåller sig änni i vissa talesätt, såsom: frå...
"make"
Nära synonym (95% synonymstyrka).
"jag"
Nära synonym (94% synonymstyrka).
"bror"
Nära synonym (82% synonymstyrka).
"hane"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "man"
Närmaste alternativen: "jag", "bror", "make" ligger närmast "man" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "äkta hälft", "mannen", "husbondens" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 20 synonymer till "man" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "man":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger man ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Body_part [LU Handen] ] är bruten.
[Partner_1 Anne] [COP är] [LU gift] [Partner_2 med Kjell] .
En[Person [LU person] ] fördes till sjukhus efter branden i Sundbyberg.
Uttryck och fraser med "man"
gå man ur huse
to leave ones' homes and join (in some activity)
idiomman kan inte lära gamla hundar sitta
you can't teach an old dog new tricks
idiomman tager vad man haver
you use what you have on hand (if something else is not available)
idiomman_mot_man
Ett adverb som beskriver närkamp mellan två personer.
idiomman_ur_huse
Ett uttryck för att något är mycket komplett eller fullt utfört.
idiompå tu man hand
only the two of us/them
idiomFörbättra din text
Använd man och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
man med 3 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/man✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.