man

noun

Definition:

person

(äkta) make

vuxen person av hankön

medlem i en grupp

långt nackhår på häst, lejon o dyl

Synonymer till “man” — snabbguide

1.karl – nära synonym
2.herre – nära synonym
3.make – nära synonym
4.gubbe – nära synonym
5.gemål – liknande betydelse

Visar 5 av 5 synonymer. Visa fullständig lista.

Alla synonymer (5)Starkare synonymer (4)

Alla synonymer (5)

karl

Relevans

99%

Karl är mer dialektalt eller äldre, medan man är neutralt och vanligt i modern svenska.

herre

Relevans

85%

Herre är mer formellt och kan ha en ämbets- eller titelbetydelse, medan man är vardagligt och könsneutralt.

Gubbe är vardagligt och kan ha en nedlåtande ton, medan man är neutralt och formellt.

gemål

Relevans

50%

karl: Karl är mer dialektalt eller äldre, medan man är neutralt och vanligt i modern svenska.

herre: Herre är mer formellt och kan ha en ämbets- eller titelbetydelse, medan man är vardagligt och könsneutralt.

gubbe: Gubbe är vardagligt och kan ha en nedlåtande ton, medan man är neutralt och formellt.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan man och karl Skillnad mellan man och herre Skillnad mellan man och gubbe

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från man?

karl

Karl är mer dialektalt eller äldre, medan man är neutralt och vanligt i modern svenska.

Lika stark

herre

Herre är mer formellt och kan ha en ämbets- eller titelbetydelse, medan man är vardagligt och könsneutralt.

Lika stark

gubbe

Gubbe är vardagligt och kan ha en nedlåtande ton, medan man är neutralt och formellt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

3. man, obest. pron. = fsv., i ä. fsv. sällsynt, något vanligare i y. fsv.; i fsv. i stället i denna betyd. oftast plur. mæn, motsv. isl. menn, mlty. men i samma betyd. = da., ty. man; till föreg. Alltså med samma betyd.-utveckling som i fra. on, span. om av lat. homo, man, människa. — Utvecklingen av man till obest. pron. har skett under tysk påverkan. Detsamma är förhållandet med en i samma anv. (motsv. i da., ty. o. eng.). Se E. H. Tegnér Ark. 5: 337 f.

Ursprung: latin

Användningsexempel för "man"

"man lär så länge man lever"

Källa: folkets_lexikon

"får man stiga in?"

Källa: folkets_lexikon

"man räknar med en rekordskörd i höst"

Källa: folkets_lexikon

"en styrka på 1000 man"

Källa: folkets_lexikon

"om man så vill"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

humorous

slang

usage

abbreviation

usage

in the definite "mannen"

usage

often

Välj rätt synonym till "man"

"man" är ett noun. Med 5 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: person

"karl"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"make"

Nära synonym (95% synonymstyrka).

"gubbe"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"herre"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "man"

Närmaste alternativen: "karl", "herre", "make" ligger närmast "man" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "gemål" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 5 synonymer till "man" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.