förvara
verb
/förvA:rar/Definition:
Behålla något i sitt ägo, i sin värjo; tillse, att man ej mister det. Jag skall f. det såsom ett minne af dig. (Fig.)
Skillnad mellan ord
Synonymer till “förvara” — snabbguide
- 1.magasinera – nära synonym
- 2.hålla_låda – liknande betydelse
- 3.skrinlägga – liknande betydelse
- 4.gömde – vanlig synonym
- 5.hyses – liknande betydelse
- 6.hysts – liknande betydelse
- 7.förföra – liknande betydelse
- 8.förinta – liknande betydelse
Visar 8 av 14 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (14)
Besläktade ord
magasinera: Förvara är ett vardagligt ord för att lägga undan, medan magasinera ofta används i mer formella eller praktiska sammanhang, ofta för stora mängder.
hålla_låda: Hålla låda är ett idiom för att prata mycket, medan förvara betyder att lagra eller behålla något.
gömde: Gömde är preteritum av att dölja något, medan förvara är att lagra eller behålla något.
förföra: Förföra är att locka romantiskt, medan förvara betyder att behålla eller lagra något.
förinta: Förvara innebär att behålla eller lagra, medan förinta betyder att helt utplåna eller radera.
förbli: Förbli betyder att fortsätta att vara kvar i ett tillstånd eller plats, medan förvara innebär att behålla eller skydda något för framtiden.
förhålla: Förhålla kan betyda att relatera till eller ha en attityd gentemot något, medan förvara betyder att behålla eller skydda något fysiskt.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från förvara?
Förvara är ett vardagligt ord för att lägga undan, medan magasinera ofta används i mer formella eller praktiska sammanhang, ofta för stora mängder.
Hålla låda är ett idiom för att prata mycket, medan förvara betyder att lagra eller behålla något.
Gömde är preteritum av att dölja något, medan förvara är att lagra eller behålla något.
Förföra är att locka romantiskt, medan förvara betyder att behålla eller lagra något.
Förvara innebär att behålla eller lagra, medan förinta betyder att helt utplåna eller radera.
Förbli betyder att fortsätta att vara kvar i ett tillstånd eller plats, medan förvara innebär att behålla eller skydda något för framtiden.
Förhålla kan betyda att relatera till eller ha en attityd gentemot något, medan förvara betyder att behålla eller skydda något fysiskt.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
förvara, fsv, forvara, göra uppmärksam på, förut ge akt på, akta sig för, värna, bevara, o. med ungefär samma betyd. i ä. nsv., från mlty. vorwaren; se vara (i taga v. på), varse osv.
Användningsexempel för "förvara"
"Häll eventuellt upp allt på burk med lock och [förvara] i kylskåp tills servering."
Källa: saldoe
"För en del är handväskan ett arbetsredskap ? ett ställe att [förvara] mobil, plånbok och nycklar i."
Källa: saldoe
"flaskan bör förvaras i kylskåp"
Källa: folkets_lexikon
Välj rätt synonym till "förvara"
"förvara" är ett verb. Med 14 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Behålla något i sitt ägo, i sin värjo; tillse, att man ej mister det. Jag skall f. det såsom ett minne af dig. (Fig.)
"magasinera"
Nära synonym (92% synonymstyrka).
"deponera"
Nära synonym (90% synonymstyrka).
"gömde"
Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).
"hålla_låda"
Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).
Motsatser till "förvara"
Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.
Så använder du synonymer till "förvara"
Närmaste alternativen: "magasinera", "deponera" ligger närmast "förvara" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "hålla_låda", "skrinlägga", "gömde" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 14 synonymer till "förvara" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "förvara" genom att kontrastera mot dess motsatser.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "förvara":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Motsatsord:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger förvara ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
Om det inte hjälper får [Agent man] [LU lagra] på sig [Theme ljusa sommarminnen] i stället och med dem [Purpose bekämpa novembers långsamma död] .
Förbättra din text
Använd förvara och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
förvara med 7 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/f%C3%B6rvara✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.