fräsa

verb

/frÄ:ser/Topp 0%

Definition:

Säges i allmänhet om det ljud, som uppkommer, då af en eller annan orsak (kokning, häftig skakning eller upprörning o. s. v.) en stor mängd helt små luftblåsor bilda sig i en vätska, uppspringa til...

Verifierat innehåll
Alla synonymer (8)Starkare synonymer (6)

Synonymer till “fräsa” — snabbguide

  1. 1.brusanära synonym
  2. 2.fnysanära synonym
  3. 3.bräckanära synonym
  4. 4.sprakavanlig synonym
  5. 5.blixtravanlig synonym
  6. 6.fnittraliknande betydelse
  7. 7.snäsavanlig synonym
  8. 8.snytanära synonym

Visar 8 av 8 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (8)

Besläktade ord

brusa: Fräsa är att göra ett skarpt ljud eller att tala argt, medan brusa betyder att något rör sig kraftigt eller ljuder högt.

fnysa: Fräsa är att låta ett skrikande ljud, ofta av ilska, medan fnysa är att andas ut ljudligt för att visa missnöje.

bräcka: Bräcka betyder att slå ut eller överträffa, medan fräsa är ett verb för att uttrycka ilska eller hotfullt ljud.

spraka: Spraka beskriver ett knastrande ljud, medan fräsa är ett ljud eller uttryck för irritation eller ett ljud från ett djur.

blixtra: Blixtra betyder att lysa starkt och snabbt som blixtar, medan fräsa är att låta som ett högt, skarpt ljud eller att visa ilska.

fnittra: Fnittra är att småle eller skratta tyst, medan fräsa betyder att tala argt eller irriterat.

snäsa: Snäsa är att säga något med en skarp ton, ofta i tal, medan fräsa är att låta som ett hotfullt ljud, ofta med hundar eller i överförd betydelse.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från fräsa?

brusa

Fräsa är att göra ett skarpt ljud eller att tala argt, medan brusa betyder att något rör sig kraftigt eller ljuder högt.

Lika stark
fnysa

Fräsa är att låta ett skrikande ljud, ofta av ilska, medan fnysa är att andas ut ljudligt för att visa missnöje.

Lika stark
bräcka

Bräcka betyder att slå ut eller överträffa, medan fräsa är ett verb för att uttrycka ilska eller hotfullt ljud.

Starkare
spraka

Spraka beskriver ett knastrande ljud, medan fräsa är ett ljud eller uttryck för irritation eller ett ljud från ett djur.

Lika stark
blixtra

Blixtra betyder att lysa starkt och snabbt som blixtar, medan fräsa är att låta som ett högt, skarpt ljud eller att visa ilska.

Lika stark
fnittra

Fnittra är att småle eller skratta tyst, medan fräsa betyder att tala argt eller irriterat.

Lika stark
snäsa

Snäsa är att säga något med en skarp ton, ofta i tal, medan fräsa är att låta som ett hotfullt ljud, ofta med hundar eller i överförd betydelse.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

fräsa = fsv., no., jfr isl. frǽs f, väsning; utan omljud: sv. dial. fråsa, no. fraase; avljudsform till frasa. Jfr Persson Indog. Wortf. s. 875 n. 2.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "fräsa"

1

"Tätt bakåtstrukna öron tyder på stark aggression, särskilt om katten fräser."

Källa: saldoe

2

"När man gräver, plöjer eller[fräser] jorden slås den naturliga jordstrukturen sönder."

Källa: saldoe

3

"Smält samman smöret och oljan i en vid panna och [fräsa] grönsakerna på inte alltför stark värme."

Källa: saldoe

4

"Tillsätt timjan och rosmarin och låt alltsammans [fräsa] i någon minut."

Källa: saldoe

5

"Tätt bakåtstrukna öron tyder på stark aggression, särskilt om katten [fräser]."

Källa: saldoe

Användning och stilnivå

Register

colloquial

Välj rätt synonym till "fräsa"

"fräsa" är ett verb. Med 8 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Säges i allmänhet om det ljud, som uppkommer, då af en eller annan orsak (kokning, häftig skakning eller upprörning o. s. v.) en stor mängd helt små luftblåsor bilda sig i en vätska, uppspringa til...

"bräcka"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"brusa"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"fnysa"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"snyta"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "fräsa"

Närmaste alternativen: "brusa", "fnysa", "bräcka" ligger närmast "fräsa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "blixtra", "fnittra" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 8 synonymer till "fräsa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "fräsa":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

fräsfräsandefräsasfräserfräsesfrästfrästafrästasfrästefrästesfrästs

Så används ordet

[Cook Du] kan även [LU steka] [Food kött] [Heating_instrument i ugn] [Container i en värmetålig stekpåse] .

[LU Arbeta] [Material degen] [Manner väl] [Result så att den blir seg och smidig] .

[Sound_source Löven] [LU rasslade] [Location_of_source i det täta grenverket] , och ibland kunde man höra knirkanden av grenar som drogs mot varandra.

Stilnivå och domän

informalRiver

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/fr%C3%A4sa

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.