frånta

verb

/frˈoːnta/

Definition:

to deprive, to take something away from someone

Alla synonymer (36)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “frånta” — snabbguide

  1. 1.spritaliknande betydelse
  2. 2.emottavanlig synonym
  3. 3.åtskiljaliknande betydelse
  4. 4.avhändavanlig synonym
  5. 5.frånhändaliknande betydelse
  6. 6.såtaliknande betydelse
  7. 7.fösaliknande betydelse
  8. 8.motaliknande betydelse

Visar 8 av 36 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (36)

Besläktade ord

sprita: Frånta betyder att ta bort något, ofta abstrakt, medan sprita innebär att rena eller desinficera något, ofta fysiskt.

avhända: Avhända betyder att ge bort eller göra sig av med något, medan frånta ofta används i juridiska eller formella sammanhang för att ta något ifrån någon.

såta: Frånta innebär att ta bort något, medan såta betyder att lägga till eller sätta på något.

fösa: Fösa betyder att driva ihop eller samla, medan frånta innebär att ta bort eller avlägsna.

mota: Mota innebär att hindra eller stoppa något, medan frånta betyder att ta ifrån någon något.

förta: Förta är ett äldre eller mer formellt ord för att ta bort, medan frånta är mer juridiskt eller formellt.

forsa: Forsa betyder att strömma kraftigt, ofta om vatten, medan frånta är att ta ifrån någon, ofta i en juridisk kontext.

avla: Ava innebär att föda upp eller odla, medan frånta är att ta ifrån någon, ofta i juridisk kontext.

återgälda: Återgälda betyder att ge tillbaka något i form av tack eller kompensation, medan frånta är att ta något ifrån någon, ofta i juridisk kontext.

snatta: Snatta betyder att olagligt ta något, medan frånta är en formell term för att ta något ifrån någon, ofta i juridisk kontext.

betyga: Betyga innebär att visa eller bevisa, medan frånta betyder att ta ifrån eller avlägsna något från någon.

kompensera: Kompensera innebär att utjämna eller ersätta något, medan frånta betyder att ta ifrån något.

avta: Avta betyder att minska eller bli mindre, medan frånta innebär att ta ifrån någon något.

fråntas: Frånta är ett verb i aktiv form, medan fråntas är passivt och betyder att något tas ifrån någon.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från frånta?

sprita

Frånta betyder att ta bort något, ofta abstrakt, medan sprita innebär att rena eller desinficera något, ofta fysiskt.

Lika stark
avhända

Avhända betyder att ge bort eller göra sig av med något, medan frånta ofta används i juridiska eller formella sammanhang för att ta något ifrån någon.

Lika starkFormellt
såta

Frånta innebär att ta bort något, medan såta betyder att lägga till eller sätta på något.

Lika stark
fösa

Fösa betyder att driva ihop eller samla, medan frånta innebär att ta bort eller avlägsna.

Lika stark
mota

Mota innebär att hindra eller stoppa något, medan frånta betyder att ta ifrån någon något.

Lika stark
förta

Förta är ett äldre eller mer formellt ord för att ta bort, medan frånta är mer juridiskt eller formellt.

Lika starkFormellt
forsa

Forsa betyder att strömma kraftigt, ofta om vatten, medan frånta är att ta ifrån någon, ofta i en juridisk kontext.

Lika stark
avla

Ava innebär att föda upp eller odla, medan frånta är att ta ifrån någon, ofta i juridisk kontext.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

från + ta

Användningsexempel för "frånta"

1

"Genom detta besked har Folkpartiet [fråntagit] parterna möjligheterna att finna en lösning genom förhandling."

Källa: saldoe

2

"Samtycket [fråntar] aldrig den vuxna ansvaret."

Källa: saldoe

3

"Kände att jag inte ville [frånta] någon rätten att en gång få bebisar."

Källa: saldoe

4

"Rysslands president Vladimir Putin har ett stort intresse för judo. Nyligen fråntogs han titeln som hedersordförande i Internationella Judoförbundet."

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "frånta"

"frånta" är ett verb. Med 36 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: to deprive, to take something away from someone

"förta"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"avhända"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"beröva"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"emotta"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "frånta"

Närmaste alternativen: "förta" ligger närmast "frånta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "sprita", "emotta", "åtskilja" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 36 synonymer till "frånta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "frånta":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Starkaste synonymerna:

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

fråntagfråntag-fråntagafråntagandefråntagandesfråntagasfråntagefråntagenfråntagensfråntagerfråntagesfråntagetfråntagetsfråntagitfråntagitsfråntagnafråntagnasfråntagnefråntagnesfråntags

Så används ordet

HIF borde ha 12 poäng baserat på deras spel och jag anser att [Agent Daniel Andersson] [LU berövat] [Protagonist oss] [State_of_affairs på 4 av dem] .

Stilnivå och domän

neutralsentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/fr%C3%A5nta

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.