frånta

verb

/frˈoːnta/

Definition:

to deprive, to take something away from someone

Alla synonymer (50)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “frånta” — snabbguide

  1. 1.förtavanlig synonym
  2. 2.säravanlig synonym
  3. 3.avhändavanlig synonym
  4. 4.berövavanlig synonym
  5. 5.gengäldavanlig synonym
  6. 6.tjuvavanlig synonym
  7. 7.emottavanlig synonym
  8. 8.omföravanlig synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

förta: Förta är ett äldre eller mer formellt ord för att ta bort, medan frånta är mer juridiskt eller formellt.

sära: Frånta betyder att ta bort eller avlägsna, medan sära betyder att skilja åt eller separera, ofta i en mer fysisk eller symbolisk mening.

avhända: Avhända betyder att ge bort eller göra sig av med något, medan frånta ofta används i juridiska eller formella sammanhang för att ta något ifrån någon.

beröva: Båda betyder att ta ifrån någon något, men 'beröva' är ofta mer formellt och kan ha en juridisk konnotation.

gengälda: Frånta innebär att ta bort eller avlägsna, medan gengälda innebär att återgälda eller kompensera.

tjuva: Frånta betyder att ta bort, medan tjuva betyder att stjäla.

sprita: Frånta betyder att ta bort något, ofta abstrakt, medan sprita innebär att rena eller desinficera något, ofta fysiskt.

betyga: Betyga innebär att visa eller bevisa, medan frånta betyder att ta ifrån eller avlägsna något från någon.

snatta: Snatta betyder att olagligt ta något, medan frånta är en formell term för att ta något ifrån någon, ofta i juridisk kontext.

tinga: Tinga betyder att anskaffa eller förvärva, medan frånta är att ta ifrån någon något, ofta i juridisk eller formell kontext.

återgälda: Återgälda betyder att ge tillbaka något i form av tack eller kompensation, medan frånta är att ta något ifrån någon, ofta i juridisk kontext.

såta: Frånta innebär att ta bort något, medan såta betyder att lägga till eller sätta på något.

avla: Ava innebär att föda upp eller odla, medan frånta är att ta ifrån någon, ofta i juridisk kontext.

missta: Frånta är att ta ifrån, ofta i juridisk kontext, medan missta betyder att felaktigt tro att någon är skyldig eller har gjort något fel.

kravla: Kravla innebär att krypa fram på händer och knän, medan frånta betyder att ta ifrån någon något, ofta i en juridisk eller formell kontext.

yrka: Yrka är att formellt kräva eller begära, medan frånta betyder att ta ifrån någon något, ofta i juridisk kontext.

ömsa: Ömsa är att byta, medan frånta betyder att ta ifrån eller avlägsna något från någon.

röva: Röva är att stjäla eller ta något med våld, medan frånta är att lagligen eller formellt ta ifrån någon något.

forsa: Forsa betyder att strömma kraftigt, ofta om vatten, medan frånta är att ta ifrån någon, ofta i en juridisk kontext.

fösa: Fösa betyder att driva ihop eller samla, medan frånta innebär att ta bort eller avlägsna.

löda: Frånta betyder att ta bort eller avlägsna, medan löda innebär att sammanfoga metalldelar med lödning.

förvissa: Förvissa betyder att göra säker eller trygg, medan frånta betyder att ta bort eller avlägsna något.

trumfa: Trumfa innebär att slå eller överträffa, medan frånta betyder att ta ifrån eller avlägsna.

avta: Avta betyder att minska eller bli mindre, medan frånta innebär att ta ifrån någon något.

kompensera: Kompensera innebär att utjämna eller ersätta något, medan frånta betyder att ta ifrån något.

mota: Mota innebär att hindra eller stoppa något, medan frånta betyder att ta ifrån någon något.

fråntas: Frånta är ett verb i aktiv form, medan fråntas är passivt och betyder att något tas ifrån någon.

Ordhistoria och etymologi

från + ta

Användningsexempel för "frånta"

1

"Genom detta besked har Folkpartiet [fråntagit] parterna möjligheterna att finna en lösning genom förhandling."

Källa: saldoe

2

"Samtycket [fråntar] aldrig den vuxna ansvaret."

Källa: saldoe

3

"Kände att jag inte ville [frånta] någon rätten att en gång få bebisar."

Källa: saldoe

4

"Rysslands president Vladimir Putin har ett stort intresse för judo. Nyligen fråntogs han titeln som hedersordförande i Internationella Judoförbundet."

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "frånta"

"frånta" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: to deprive, to take something away from someone

"förta"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"sära"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"avhända"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"beröva"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "frånta"

Närmaste alternativen: "förta", "sära" ligger närmast "frånta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "avhända", "beröva", "gengälda" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "frånta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "frånta":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

fråntagfråntag-fråntagafråntagandefråntagandesfråntagasfråntagefråntagenfråntagensfråntagerfråntagesfråntagetfråntagetsfråntagitfråntagitsfråntagnafråntagnasfråntagnefråntagnesfråntags

Så används ordet

HIF borde ha 12 poäng baserat på deras spel och jag anser att [Agent Daniel Andersson] [LU berövat] [Protagonist oss] [State_of_affairs på 4 av dem] .

Stilnivå och domän

neutralsentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.