beröva

verb

/berÖ:var/

Definition:

ta ifrån

Verifierat innehåll
Alla synonymer (50)Starkare synonymer (4)

Synonymer till “beröva” — snabbguide

  1. 1.fogaliknande betydelse
  2. 2.borttanära synonym
  3. 3.avvisaliknande betydelse
  4. 4.anföraliknande betydelse
  5. 5.undandraliknande betydelse
  6. 6.tjuvanära synonym
  7. 7.förövaliknande betydelse
  8. 8.fördrivaliknande betydelse

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

foga: Beröva betyder att ta ifrån någon något, ofta med tvång, medan foga betyder att sammanfoga eller sätta ihop något.

bortta: Bortta är dialektalt för att ta bort, medan beröva betyder att ta något ifrån någon, ofta med tvång eller rättsligt.

avvisa: Avvisa betyder att neka eller neka tillgång, medan beröva innebär att ta något ifrån någon mot deras vilja.

anföra: Anföra betyder att leda eller nämna, medan beröva innebär att ta ifrån någon något, ofta i en juridisk eller formell kontext.

undandra: Beröva innebär att ta något ifrån någon, ofta med kraft, medan undandra är mer formellt och kan betyda att hålla något tillbaka eller gömma.

tjuva: Tjuva betyder att stjäla, beröva betyder att ta något ifrån någon, ofta med mer formell ton.

fördriva: Beröva innebär att ta något ifrån någon, medan fördriva ofta betyder att få någon att lämna en plats eller situation, ofta med en mer aktiv eller social kontext.

röva: 'Beröva' är ett formellt ord för att ta något ifrån någon, ofta med rättslig eller allvarlig ton, medan 'röva' är mer vardagligt och kan innebära rån eller plundring.

bända: Beröva innebär att ta ifrån någon något, ofta med kraft, medan bända innebär att med våld eller försiktighet lossa eller ta loss något.

förvissa: Beröva innebär att ta ifrån någon något, medan förvissa betyder att försäkra sig om något, de är inte synonymer.

försaka: Beröva betyder att ta ifrån någon något, medan försaka innebär att avstå från något frivilligt eller välja bort det.

förta: Båda betyder att ta något ifrån någon, men beröva är mer formellt och ofta juridiskt, medan förta är vardagligare.

stjäla: Beröva innebär att ta ifrån någon något, ofta med rättslig eller formell ton, medan stjäla är att olagligt ta något för egen vinning.

bestjäla: Bestjäla innebär att stjäla något, medan beröva är ett mer formellt och ofta juridiskt begrepp för att ta något ifrån någon.

antasta: Beröva innebär att ta ifrån någon något, medan antasta betyder att trakassera eller trakassera någon sexuellt eller på annat sätt.

avhända: Avhända innebär att ge upp eller lämna ifrån sig något frivilligt, medan beröva ofta innebär att ta något ifrån någon mot deras vilja.

avsäga: Beröva innebär att ta ifrån någon något, ofta något de äger eller har, medan avsäga betyder att formellt avsäga sig något, ofta en rättighet eller titel.

avvara: Båda betyder att ta något ifrån någon, men beröva ofta en mer formell eller allvarlig ton, medan avvara kan innebära att frivilligt ge upp något.

avta: Avta betyder att minska, medan beröva innebär att ta ifrån någon något, ofta något viktigt eller värdefullt.

bekomma: Beröva betyder att ta ifrån någon något, ofta med en negativ konnotation, medan bekomma innebär att få något till sig, ofta i ett mer neutralt eller positivt sammanhang.

avhysa: Avhysa är att tvinga någon att lämna en bostad, medan beröva betyder att ta något ifrån någon, ofta något väsentligt eller rättighet.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från beröva?

foga

Beröva betyder att ta ifrån någon något, ofta med tvång, medan foga betyder att sammanfoga eller sätta ihop något.

Starkare
bortta

Bortta är dialektalt för att ta bort, medan beröva betyder att ta något ifrån någon, ofta med tvång eller rättsligt.

Lika stark
avvisa

Avvisa betyder att neka eller neka tillgång, medan beröva innebär att ta något ifrån någon mot deras vilja.

Starkare
anföra

Anföra betyder att leda eller nämna, medan beröva innebär att ta ifrån någon något, ofta i en juridisk eller formell kontext.

Starkare
undandra

Beröva innebär att ta något ifrån någon, ofta med kraft, medan undandra är mer formellt och kan betyda att hålla något tillbaka eller gömma.

Lika stark
tjuva

Tjuva betyder att stjäla, beröva betyder att ta något ifrån någon, ofta med mer formell ton.

Lika stark
fördriva

Beröva innebär att ta något ifrån någon, medan fördriva ofta betyder att få någon att lämna en plats eller situation, ofta med en mer aktiv eller social kontext.

Lika stark
röva

'Beröva' är ett formellt ord för att ta något ifrån någon, ofta med rättslig eller allvarlig ton, medan 'röva' är mer vardagligt och kan innebära rån eller plundring.

Lika starkFormellt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

Inherited from Old Swedish berøva, from Middle Low German beroven, from Proto-Germanic *biraubōną. By surface analysis, be- + röva. Cognate of Danish berøve, Gothic 𐌱𐌹𐍂𐌰𐌿𐌱𐍉𐌽 (biraubōn), Dutch beroven, English bereave.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "beröva"

1

"Att göra dem till administrationslokaler innebär att man [berövar] stadens borgare ett stort kulturvärde."

Källa: saldoe

2

"Bara för att jag tycker att det är våldsamt motbjudande ska jag väl inte [beröva] dem detta."

Källa: saldoe

3

"HIF borde ha 12 poäng baserat på deras spel och jag anser att Daniel Andersson [berövat] oss på 4 av dem."

Källa: saldoe

Välj rätt synonym till "beröva"

"beröva" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: ta ifrån

"bortta"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"tjuva"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"bestjäla"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"avvända"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "beröva"

Närmaste alternativen: "bortta", "tjuva", "bestjäla" ligger närmast "beröva" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "foga", "avvisa", "anföra" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "beröva" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "beröva":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

berövberöv-berövadberövadeberövadesberövadsberövandeberövandesberövarberövasberövatberövats

Sammansättning

Så används ordet

HIF borde ha 12 poäng baserat på deras spel och jag anser att [Agent Daniel Andersson] [LU berövat] [Protagonist oss] [State_of_affairs på 4 av dem] .

Stilnivå och domän

neutralHindrance

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/ber%C3%B6va

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.