glutta

kika: Kika är ett informellt ord för att titta snabbt eller försiktigt, medan glutta är ett slangord för att titta eller tjuvkika, ofta mer vardagligt.

glo: Glo är mer vardagligt och kan innebära att stirra, medan glutta är mer informellt och betyder att titta snabbt eller nyfiket.

blänga: Blänga är att stirra argt eller kritiskt, medan glutta betyder att titta snabbt eller nyfiket.

snegla: Snegla innebär att titta snett eller med ett dolt intresse, medan glutta är ett informellt ord för att titta snabbt eller nyfiket, ofta med en viss skämtsam ton.

kisa: Glutta betyder att titta snabbt eller försiktigt, medan kisa innebär att dra ihop ögonen för att se tydligare eller av andra skäl.

stirra: Stirra är att titta intensivt och ofta länge, medan glutta är att titta snabbt eller nyfiket, ofta i smyg.

kasta_en_blick: Kasta en blick är formellt och neutralt, medan glutta är mer informellt och vardagligt, ofta med en antydan av snabbhet eller skymtning.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från glutta?

smygtitta

Glutta innebär att titta snabbt eller försiktigt, ofta i smyg, medan smygtitta är att titta i hemlighet eller utan att bli upptäckt.

Lika stark

plira

Båda betyder att titta snabbt eller nyfiket, men 'plira' kan ofta ha en mer lekfull eller skämtsam ton.

Lika starkVardagligt

kika

Kika är ett informellt ord för att titta snabbt eller försiktigt, medan glutta är ett slangord för att titta eller tjuvkika, ofta mer vardagligt.

Lika starkVardagligt

glo

Glo är mer vardagligt och kan innebära att stirra, medan glutta är mer informellt och betyder att titta snabbt eller nyfiket.

Lika starkVardagligt

blänga

Blänga är att stirra argt eller kritiskt, medan glutta betyder att titta snabbt eller nyfiket.

Starkare

snegla

Snegla innebär att titta snett eller med ett dolt intresse, medan glutta är ett informellt ord för att titta snabbt eller nyfiket, ofta med en viss skämtsam ton.

Lika starkVardagligt

kisa

Glutta betyder att titta snabbt eller försiktigt, medan kisa innebär att dra ihop ögonen för att se tydligare eller av andra skäl.

Lika starkVardagligt

stirra

Stirra är att titta intensivt och ofta länge, medan glutta är att titta snabbt eller nyfiket, ofta i smyg.

StarkareVardagligt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

glutta, redan i fsv., att döma av tillnamnet Glutla (se förf. Xen. Lid. s. 108) = no. glutta ds., jfr ä. nsv. gluttra, titta, no. glytta ds., isl. glotta, hånle, ty. glotzen, glo; besl. med no. glott, klar fläck, liten öppning m. m., glytt även: skimmer; med grundbetyd. 'lysa o. d.'; urbesl. med o. med samma betyd.-utveckling som i glo; andra ex. se under blick. I fråga om betyd. 'hånle' o. dyl. i isl. glotta se under gliring o. glänta 1. — Nord. parallellformer med nt vålla emellertid här, såsom i fråga om glunt (o. glytt m. m.), stora svårigheter beträffande dessa ords förklaring.

Ursprung: old_swedish

Välj rätt synonym till "glutta"

"glutta" är ett verb. Med 18 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Titta oförmärkt genom glugg, öppning.

"smygtitta"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"kika"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"plira"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"glana"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "glutta"

Närmaste alternativen: "smygtitta", "plira", "kika" ligger närmast "glutta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "glöta", "blänga", "snegla" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 18 synonymer till "glutta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.