grina

gallskrika: Gallskrika innebär att skrika högt och aggressivt, ofta av ilska, medan grina betyder att gråta eller snyfta, ofta av sorg eller frustration.

snusa: Grina betyder att gråta eller klaga, medan snusa innebär att ta in snus, en tobakssubstans.

grubbla: Grina betyder att gråta högljutt, medan grubbla betyder att tänka djupt och ofta bekymrat.

smaska: Grina är att gråta eller klaga högljutt, medan smaska är att äta eller tugga ljudligt, ofta med ett nöjt uttryck.

väsa: Grina innebär att gråta eller skrika ut sina känslor, medan väsa betyder att prata tyst eller lågt, ofta med ironi eller hot.

grimasera: Grimasera innebär att göra ett ansiktsuttryck för att visa känsla eller förlöjliga, medan grina betyder att gråta eller visa sorg.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från grina?

flina

Flina är ett lätt, ofta tyst leende, medan grina är ett mer uttrycksfullt och ofta ljudligt gråt eller skrik.

Lika stark

vråla

Grina är att gråta eller klaga, medan vråla är att ropa högt eller skrika.

Lika stark

gallskrika

Gallskrika innebär att skrika högt och aggressivt, ofta av ilska, medan grina betyder att gråta eller snyfta, ofta av sorg eller frustration.

snusa

Grina betyder att gråta eller klaga, medan snusa innebär att ta in snus, en tobakssubstans.

Lika starkVardagligt

grubbla

Grina betyder att gråta högljutt, medan grubbla betyder att tänka djupt och ofta bekymrat.

Lika stark

smaska

Grina är att gråta eller klaga högljutt, medan smaska är att äta eller tugga ljudligt, ofta med ett nöjt uttryck.

Lika starkVardagligt

väsa

Grina innebär att gråta eller skrika ut sina känslor, medan väsa betyder att prata tyst eller lågt, ofta med ironi eller hot.

Svagare

grimasera

Grimasera innebär att göra ett ansiktsuttryck för att visa känsla eller förlöjliga, medan grina betyder att gråta eller visa sorg.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

grina, t. ex. Burens o. 1600 = isl. grína, no. grina st. vb, da. grine, mlty. grînen, fhty. grînan (ty. greinen) i ungef. samma betyd.: förvrida ansiktet till sura miner, gråt el. skratt; jfr ags. gránian (eng. groan), stöna, klaga, av *grainōn. Väl egentl. samma ord som sv. grina, ej sluta tätt till o. dyl. = no. grina, da. grine ds. (om söm o. dyl.); med grundbetyd.: gapa, t. ex. i uttr. grina som en solvarg. Härtill med avljud: gren samt isl. greina, -nd-, åtskilja m. m., som kan vara kausativum till grina, men även denominativt. Jfr till betyd.-utv. gapa. Se t. ex. W. Cederschiöld Fil. samf.:s i Göteb. minnesskr. s. 71. Ordet är rotbesl. med sv. o. no. dial. grisa, grina o. dyl.; i övrigt dunkelt; jfr sanskr. hrī, skämmas (egentl.: förvrida ansiktet?). — Jfr grätten.

Ursprung: old_norse

Användningsexempel för "grina"

"grina illa"

Källa: wiktionary

"hångrina"

Källa: wiktionary

"grina åt något"

Källa: folkets_lexikon

"grina för något"

Källa: folkets_lexikon

"Olle började grina när Lisa slog honom"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

childish

dialectal

usage

finland

usage

regional

usage

southern

Välj rätt synonym till "grina"

"grina" är ett verb. Med 13 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Förvrida ansigsdragen, antingen frivilligt eller ofrivilligt, antingen såsom tecken till smärta, lidande, obehag, missnöje ,eller af hån, gäcker.

"böla"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"gråta"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"tjuta"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

"flina"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "grina"

Närmaste alternativen: "flina", "böla", "gråta" ligger närmast "grina" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "vråla", "gallskrika", "snusa" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 13 synonymer till "grina" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.