käring

noun

/²cÄ:ri@ el.2cÄr:i@/

Definition:

Hustru. I äldre språket var denna bem. vanlig.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan käring och fruntimmer Skillnad mellan käring och älskling Skillnad mellan käring och hustru Skillnad mellan käring och gumma Skillnad mellan käring och brud

Alla synonymer (23)Starkare synonymer (3)Motsatsord (1)

Synonymer till “käring” — snabbguide

1.fruntimmer – vanlig synonym
2.älskling – vanlig synonym
3.hustru – vanlig synonym
4.gumma – vanlig synonym
5.brud – liknande betydelse
6.sötnos – liknande betydelse
7.viv – liknande betydelse
8.kvinnfolk – liknande betydelse

Visar 8 av 23 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (23)

fruntimmer: Båda är ålderdomliga och nedsättande termer för kvinna, men fruntimmer är mer ålderdomligt och formellt nedsättande.

älskling: Käring är en äldre, ofta nedsättande term för kvinna, medan älskling är en kärleksfull term för partner.

hustru: Hustru är formellt och neutralt, medan käring är vardagligt och ofta nedsättande.

gumma: Gumma är ett äldre, mer neutral ord för äldre kvinna, medan käring är mer nedsättande eller vardagligt för en äldre kvinna.

brud: Brud är en formell eller neutral term för en kvinna som ska gifta sig, medan käring är en mer nedsättande eller vardaglig term för en äldre kvinna.

viv: Viv är en äldre, mer neutral term för kvinna, medan käring är en mer nedsättande eller vardaglig term för en äldre kvinna.

kvinnfolk: båda är nedsättande slang för kvinnor, ofta med sexistisk ton.

ögonsten: käring är en nedsättande eller vardaglig term för äldre kvinna, medan ögonsten är en kärleksfull och positiv benämning.

raring: Raring är ett kärleksfullt smeknamn, medan käring är en nedsättande term för en äldre kvinna.

käresta: Käresta är ett neutralt eller romantiskt ord för partner, medan käring är ett nedsättande ord för en äldre kvinna.

kvinns: Kvinns är en äldre, mer formell term för kvinna, medan käring är en mer nedsättande eller vardaglig benämning.

fruga: Båda är vardagliga eller dialektala ord för kvinna, men fruga kan vara mer neutral medan käring ofta är nedsättande.

Ordhistoria och etymologi

käring, även kärring, 1626: käringh, o. 1638: -r- o. -rr-, i sv. dial. stundom: hustru, fsv. kærling, äldst: kvinna, jfr karl ok kærling, man o. hustru, vanl.: gammal kvinna = isl. kerling, da. kærring, kælling, även i da. numera med föraktlig bibetyd.; avledn. av karl, liksom drottning till fsv. drottin. Om käring i ortn. o. som namn på olika föremål se Lindroth Boh.-l. härads- o. sockenn. s. 80. — Käringtand, Lotus corniculatus m. fl., Franckenius 1638, 1659 = da. kællingtand; efter blommornas form.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "käring"

"Jag bara älskar denna käring och den kärleksfulla människa hon är"

Källa: korp

"– Miss Fluffy är en glad käring som älskar att sprida glädje."

Källa: korp

Användning och stilnivå

qualifier

disagreeable

derogatory

usage

endearing

Välj rätt synonym till "käring"

"käring" är ett noun. Med 23 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Hustru. I äldre språket var denna bem. vanlig.

"fruntimmer"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"älskling"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"hustru"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"gumma"

Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).

Motsatser till "käring"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

gubbe

Så använder du synonymer till "käring"

Närmaste alternativen: "fruntimmer", "älskling", "hustru" ligger närmast "käring" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "gumma", "brud", "sötnos" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 23 synonymer till "käring" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "käring" genom att kontrastera mot "gubbe".